Вопросы по французскому

[Svet]

Я не увидела яркости в том списке, что вы привели выше. Это такой же французский, как "Же не маж па си жур", но там это было к месту и смешно. Так же как у Пушкина: Пуркуа ву туше, я не могу дормир в потемках.
У вас просто корявые фразы, уж извините. Раз вынесли на общее обозрение.
Вы через Гугл переводчика переводили? Так его править желания нет. Тем более вырванные из контекста обрывки мыслей.