Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.04.2013, 12:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Olga-borus
 
Дата рег-ции: 08.09.2008
Откуда: Красноярск- Seine-et-Marne
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеla meilleure пишет:
Olga-borus, вы разве не знали, что любые справки-свидетельства и тп на ином языке, кроме французского (для предоставления во Франции, разумеется ) необходимо переводить и апостилировать?
добрый день, la meilleure! спасибо за отзывчивость! я знала о необходимости проставления апостилей на свидетельствах о рождении , но не знала что и на справке о несудимости он тоже необходим... в течении 5 лет проживания во Франции у меня их ни разу не проверяли наличие апостилей на документах (в данном досье у меня нет апостилей на других документах таких как свидетельства о рождении родителей и т.д.), апостиль спросили в первый раз и при чем на справке о несудимости! это было для меня сюрпризом! возможности ехать в Россию у меня нет, друзей там почти не осталось... потому и затянулась история с получением этой справки на целый год, а теперь надо её снова заказывать, да ещё чтобы кто-нибудь поставил апостиль? что делать, если не кому это сделать?
Olga-borus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.04.2013, 13:26
Мэтр
 
Аватара для ivoreus
 
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
Посмотреть сообщениеOlga-borus пишет:
добрый день, la meilleure! спасибо за отзывчивость! я знала о необходимости проставления апостилей на свидетельствах о рождении , но не знала что и на справке о несудимости он тоже необходим... в течении 5 лет проживания во Франции у меня их ни разу не проверяли наличие апостилей на документах (в данном досье у меня нет апостилей на других документах таких как свидетельства о рождении родителей и т.д.), апостиль спросили в первый раз и при чем на справке о несудимости! это было для меня сюрпризом! возможности ехать в Россию у меня нет, друзей там почти не осталось... потому и затянулась история с получением этой справки на целый год, а теперь надо её снова заказывать, да ещё чтобы кто-нибудь поставил апостиль? что делать, если не кому это сделать?
Через фирмы можно удаленно сделать - вы им шлете доверенность, они вам справку.
ivoreus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.04.2013, 15:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Olga-borus
 
Дата рег-ции: 08.09.2008
Откуда: Красноярск- Seine-et-Marne
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеivoreus пишет:
Через фирмы можно удаленно сделать - вы им шлете доверенность, они вам справку.
я видела предложения таких фирм в интернете, но не знаю: можно ли им доверять? я понимаю что им нужно переслать все паспортные данные и адрес... у кого-нибудь есть положительный опыт такого сотрудничества? спасибо
Olga-borus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 05.05.2013, 18:17
Мэтр
 
Аватара для rozamunda
 
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: tam gde vse
Сообщения: 1.030
Посмотреть сообщениеOlga-borus пишет:
я видела предложения таких фирм в интернете, но не знаю: можно ли им доверять? я понимаю что им нужно переслать все паспортные данные и адрес... у кого-нибудь есть положительный опыт такого сотрудничества? спасибо
У меня положительный опыт. Тоже вначале терзали сомнения, но все прошло на славу. название агенства Утиа Консалт.
вот е-майл:
info@utiaconsult.com
rozamunda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 05.05.2013, 21:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Olga-borus
 
Дата рег-ции: 08.09.2008
Откуда: Красноярск- Seine-et-Marne
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеrozamunda пишет:
У меня положительный опыт. Тоже вначале терзали сомнения, но все прошло на славу. название агенства Утиа Консалт.[/email]
спасибо, rozamunda
Olga-borus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.05.2013, 11:06
Мэтр
 
Аватара для Marina_T
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: Rouen 76000
Сообщения: 8.040
Посмотреть сообщениеOlga-borus пишет:
я видела предложения таких фирм в интернете, но не знаю: можно ли им доверять? я понимаю что им нужно переслать все паспортные данные и адрес... у кого-нибудь есть положительный опыт такого сотрудничества? спасибо
Я делала тоже через фирму. Только пришлось в консульство за доверенностью на них съездить. Ссылку на фирму в этой теме нашла. Все прошло успешно. Гражданство уже получено.
Marina_T вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.05.2013, 09:54
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
Посмотреть сообщениеMarina_T пишет:
Гражданство уже получено.
Марина, вас можно поздравить это давно было? Вы подавали по браку или на общих основаниях? Сколько времени ждали решения ( с подачи досье)?...Очень интересно просто
la meilleure вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.05.2013, 14:05
Мэтр
 
Аватара для Marina_T
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: Rouen 76000
Сообщения: 8.040
la meilleure, спасибо Подавала на гражданство по браку в декабре 2011. Положительный ответ пришел через год и 20 дней.
Marina_T вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.06.2013, 23:28
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Посмотреть сообщениеMarina_T пишет:
Я делала тоже через фирму. Только пришлось в консульство за доверенностью на них съездить. Ссылку на фирму в этой теме нашла. Все прошло успешно. Гражданство уже получено.
Скажите пожалуйста, во сколько Вам эта справка обошлась (все расходы вместе) и сколько времени потребовалось. Хочу знать, если мне тоже придётся через фирму.
ecureuil0707 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.05.2013, 09:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
Посмотреть сообщениеOlga-borus пишет:
(в данном досье у меня нет апостилей на других документах таких как свидетельства о рождении родителей и т.д.),
Прошу прощения за молчание, меня долго не было здесь, вижу, что вам уже дали всевозможные варианты и даже со ссылками Хотелось бы лишь добавить - вы точно уверены, что вам требуется апостиль только на справке о несудимости?... Я в том смысле, что (вы же на гражданство подаетесь?) в вашем досье только этот русскоязычный документ? На вашем месте я пошла бы со всеми доками в префектуру заранее и КАЖДЫЙ русскоязычный документ в досье сунула бы им под нос с вопросом - ЭТО надо апостилировать или нет? (если в их префектурном списке данная информация не указана, как я поняла) Меня удивило вот, что свидетельства о рождении ваших родителей они принимают без апостиля...Так что сходите и уточните все же. После подачи отпишитесь нам здесь, пожалуйста, это ведь интересно Удачи!
la meilleure вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 04:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX