Признание дипломов

[Londine]

простите за глупый вопрос, но что такое BAC? является ли это эквивалентом среднему (школьному) образованию? если да, то нужно ли проходить валидацию или достаточно иметь перевод на фр.?

[aileen]

Лондине, БАК - бакалавр. Да, это эквивалент окончанию нашей средней школы. Сдавать дополнительно ничего не надо. Достаточно перевода у присяжного переводчика и попросите его сделать преписку, что наш школьный аттестат соответствует БАК'у

[Londine]

Лондине, БАК - бакалавр. Да, это эквивалент окончанию нашей средней школы. Сдавать дополнительно ничего не надо. Достаточно перевода у присяжного переводчика и попросите его сделать преписку, что наш школьный аттестат соответствует БАК'у

спасибо. а то я в аббревиатурах и их значениях окончательно запуталась. ведь и нас (в Латвии) степень бакалавра получают после университета...
а что означает, к примеру, для работы Assistante comptable наличие Niveau 3 (Bac+2). как я понимаю Niveau 3 - это уровень обучения, БАК-понятно, а что такое (+2)? это количество лет, которые заняло обучение?

[Oksy75]

Niveau 3 (Bac+2).

да правильно
Niveau 1 ( 5 лет после BAC) эквивалент BAC +5
Niveau 2 ( 3/4 года после BAC) эквивалент BAC +3, BAC +4
Niveau 3 (2 года после BAC) эквивалент BAC +2
Niveau 4 ( BAC) эквивалент BAC , bac professionnel, bac technologique

[Londine]

да правильно
Niveau 1 ( 5 лет после BAC) эквивалент BAC +5
Niveau 2 ( 3/4 года после BAC) эквивалент BAC +3, BAC +4
Niveau 3 (2 года после BAC) эквивалент BAC +2
Niveau 4 ( BAC) эквивалент BAC , bac professionnel, bac technologique

спасибо!

[Бусинка74]

Лондине, БАК - бакалавр. Да, это эквивалент окончанию нашей средней школы. Сдавать дополнительно ничего не надо. Достаточно перевода у присяжного переводчика и попросите его сделать преписку, что наш школьный аттестат соответствует БАК'у

Возник вопрос, а достаточно ли этой процедуры ( только перевода школьного аттестата переводчиком), если я надумала учиться дальше, тут во Франции на дистанционном обучении?
На сайте школы написанно, что претенденты у кого есть ВАС освобождаю тя от некоторых экзаменов, получается если я просто переведутся этого достаточно? Или надо где то подтвержлать?