|
|
|
#1
03.04.2013, 20:05
|
|
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 325
 |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! Готовлю документы на вид на жительство для больного иностранца (маме нужна операция). В списке документов указано:
- Si marie, livret de famille (Les actes de l'etat civil doivent etre imperativement traduits par un traducteur assermente agree) Нет ничего про апостиль. Нужно ли апостилировать свидетельство о браке или нет? Может ли пройти просто оригинал и перевод? Всем заранее спасибо за ответы! |
|
|
|
#3
03.04.2013, 20:41
|
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 325
|
fille77, да, мама - гражданка России, в списке нет апостиля. А я что-то запаниковала, операция срочно нужна. Так-то все документы есть, только вот про апостиль подумала. Вспомнила, что когда досье подавали на замужество, то делала апостиль на свидетельство о рождении. А свидетельство о бракосочетании ето же своего рода тоже acte d'etat civil
Спасибо за ответ! |
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| апостиль |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Комбинированный вид
