Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.03.2013, 10:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 219
Надежда, добрый день.
У меня вопрос. Собираемся подавать доки в мэрию, осталось их перевести. Хотелось бы обратиться к Вам, но проблема в том, что я сейчас в России, а мой жених во Франции, но далеко от Вас - в Пикардии. Возможно ли наше сотрудничество? Я могла бы выслать Вам по почте сканы доков, а мч бы оплатил. Или Вам обязательно пересылать оригиналы документов, я читала, что с них должны быть сделаны копии и заверены.
Svoprosom вне форумов  
  #2
Старое 28.03.2013, 01:19
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Svoprosom, Добрый день ! Я Вам ответила на Ваш эл.адрес, посмотрите.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #3
Старое 01.04.2013, 22:33
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 219
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Svoprosom, Добрый день ! Я Вам ответила на Ваш эл.адрес, посмотрите.
Надежда, получила Ваш ответ, спасибо. Написала Вам на venouil@mail.ru. Хотела убедиться, что Вы получили мое письмо.
Svoprosom вне форумов  
  #4
Старое 02.04.2013, 14:42
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Svoprosom, Добрый день ! Я проверю в мейлах. Вы не подскажете Ваше имя пожалуйста ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #5
Старое 02.04.2013, 15:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 219
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Svoprosom, Добрый день ! Я проверю в мейлах. Вы не подскажете Ваше имя пожалуйста ?
Надежда, я получила Ваш ответ и уже отправила Вам письмо. Меня зовут Татьяна.
Svoprosom вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 04:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX