Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[Sandy]

А что происходит с транслитерацией кириллицы про выдаче 10-летних паспортов?
Можно ли попросить оставить прежнее написание или напишут про нынешним правилам?

[fille77]

Sandy, там всё очень строго, пишут, как звучит по-французски, ДЮБУА ВЕРОНИК или АНЖЕЛИК.

[Sandy]

Санды, там всё очень строго, пишут, как звучит по-французски, ДЮБУА ВЕРОНИК или АНЖЕЛИК.

Понятно. Я хотела узнать, что сделают при переходе с кириллицы на латиницу с моей русской фамилией. В частности, буква Ж у меня сейчас в паспорте написана как <J>, поэтому не хочется, чтобы она превратилась в <ZH> в 10-летнем паспорте.
При получении 5-летнего паспорта всегда удается попросить оставить написaние, как в предыдущем паспорте. А вот что с 10-летними?

[fille77]

Sandy, разницы нет, что с 5-летним, что с 10-летним.