Трудности адаптации подростка во Франции

[clairissime]

Мои дети не проходили никаких тестов. Может это связано с тем, что они пошли в частные колледж и лицей?

Моя дочь тоже проходила тестов, а пошла в обычный лицей 3 класс (при этом знала по-французски лишь несколько слов). Ходила вместе со всеми на обычные предметы (кроме французского), с ней les surveillants дополнительно занимались французским и была преподавательница FLE. Потом пошла в лицей, и там тоже был FLE, и вместе со всеми на все предметы, в т.ч. французский.

[Марина2010]

Моя дочь тоже проходила тестов, а пошла в обычный лицей 3 класс (при этом знала по-французски лишь несколько слов). Ходила вместе со всеми на обычные предметы (кроме французского), с ней les surveillants дополнительно занимались французским и была преподавательница FLE. Потом пошла в лицей, и там тоже был FLE, и вместе со всеми на все предметы, в т.ч. французский.

Моему сыну в колледже тоже дали и преподавателя, и компьютер для перевода на парте первые полгода. Счас, по происшествии 7 месяцев, учится наравне со всеми, причем оценки не отличаются от настоящих французов, а кое-где даже повыше. А вот старшему в секонде лицея посложнее..Лицей , хоть и платный, но особо не входит в наше положение. Дали несколько девочек из желающих помочь иностранному студенту, но вы сами пердставляете что это за занятия....Парень почти 16 лет и четыре девочки студенткиТак что , скорее всего, останемся на второй год.

[Марина2010]

Моему сыну в колледже тоже дали и преподавателя, и компьютер для перевода на парте первые полгода. Счас, по происшествии 7 месяцев, учится наравне со всеми, причем оценки не отличаются от настоящих французов, а кое-где даже повыше. А вот старшему в секонде лицея посложнее..Лицей , хоть и платный, но особо не входит в наше положение. Дали несколько девочек из желающих помочь иностранному студенту, но вы сами пердставляете что это за занятия....Парень почти 16 лет и четыре девочки студенткиТак что , скорее всего, останемся на второй год.

Подниму свой пост. Старший отучился второй год в секонде, закончил довольно таки неплохо. Даже переводят на следующий год в класс посильнее уровнем, ES. Но предупредили, что надо заниматься французским дополнительно, готовиться к БАКу. Младший идет в 4. Но, честно сказать, за год мои бездельники не занимались вообще! Все время ничего не задано. Старший перед контрольными что-то почитывает. Моадший-нет. Зато младший занял 3 место в Вандее по английскому языку. Похвастаюсь. Но при этом, по английскому -13. Не знаю как так может быть???