"Pôle emploi" - насколько это эффективно?

[Рыжая]

Всем доброго вечера! Очень нужен хороший совет!
Ситуация: в марте 2011 года вышла замуж, муж живет во Франции(не француз, но есть 10ти летняя КДС), в ноябре 2012 переехала по воссоединению семьи во Францию и живу сейчас здесь. Хожу в университет на курсы французского(в данный момент не работаю). С работы в России окончательно уволилась в январе 2013(по сути месяц назад). Записалась на этой неделе через сайт в РЕ, они меня пригласили на первое рандеву 11 марта 2013г.
Вопрос: может ли РЕ засчитать мой рабочий стаж в России как стаж во Франции начиная с даты свадьбы? И если кто-то знает, что такие случаи были, то как лучше нужно подготовится к разговору с РЕ, чтобы это осуществилось?
Хочу получить результат: по-максимуму хотелось бы чтобы мой стаж приняли к учету и начали платить пособие по безработице. По-минимуму, чтобы просто приняли стаж в Росси как за стаж в Франции с даты свадьбы.
Дополнительная информация: в прошлом году CAF запросил мужа предоставить информацию о всех моих доходах в России начиная с 2009, мы их предоставили, после чего CAF посчитал, что предоставлял мужу лишнюю материальную помощь на съем жилья и прислал постановление взыскать с нашей семьи чуть меньше 3 тысяч евро - уже взыскивают. Таким образом, по сути на Францию я работаю уже давно)))
В РЕ запислась, т.к. CAF с меня требует справку, что мне РЕ ничего не платит, но сейчас вот появился вопрос, возможно кто-то сталкивался с подобной ситуацией и может подсказать как правильно все сделать.

frog999, все французские предприятия производят отчисления в французскую госсистему, в том числе те, из которых складываются фонды Pole Emploi, CAF и прочего. Российские предприятия, естественно, этих отчислений во французскую систему не делают и экономически никак с Францией не связаны. Разве что Вы работали в России на филиал французской компании, да и то...Не представляю, честно говоря, как РЕ может работу в России "засчитать"... факт Вашего замужества тут ни при чем, а дело именно в том, что российские предприятия во французскую систему не входят.

[frog999]

frog999, все французские предприятия производят отчисления в французскую госсистему, в том числе те, из которых складываются фонды Pole Emploi, CAF и прочего. Российские предприятия, естественно, этих отчислений во французскую систему не делают и экономически никак с Францией не связаны. Разве что Вы работали в России на филиал французской компании, да и то...Не представляю, честно говоря, как РЕ может работу в России "засчитать"... факт Вашего замужества тут ни при чем, а дело именно в том, что российские предприятия во французскую систему не входят.

Спасибо за быстрый отклик! Т.е. когда я работала в России, то с этого дохода мы Франции как семья должны отдать денег, а когда я работать перестала и не могу платить, то что с нас взыскивает CAF, то мне уже никто ни чем помочь не сможет? Как-то так все нелогично получается тогда(((
Прошу прощения за отступление от темы.
Т.е. вы считаете мне перевод моей трудовой в РЕ вообще никак не поможет?