Всё об апостиле - Форумы inFrance - Франция по-русски

fille77 · #1 28.02.2013, 14:46

ШОК, доверенность на украинском языке оформляется в консульстве Украины во Франции.

ШОК · #2 28.02.2013, 15:07

fille77 пишет:

ШОК, доверенность на украинском языке оформляется в консульстве Украины во Франции.

Доверенность только в консульстве Украины можно оформить? А если у любого нотариуса? Обязательно доверенность должна быть на украинском языке?

fille77 · #3 28.02.2013, 15:10

ШОК, проще в консульстве оформить. Если у нотариуса во Франции, то доверенность будет на французском языке, далее на неё надо ставить апостиль, а потом на украинский язык переводить присяжным переводчиком. Зачем вам такая схема с тратой денег???

ШОК · #4 28.02.2013, 17:50

fille77 пишет:

ШОК, проще в консульстве оформить. Если у нотариуса во Франции, то доверенность будет на французском языке, далее на неё надо ставить апостиль, а потом на украинский язык переводить присяжным переводчиком. Зачем вам такая схема с тратой денег???

Спасибо!... это дешевле, чем ехать в Марсель...

fille77 · #5 28.02.2013, 15:11

ШОК, доверенность должна быть обязательно на украинском языке.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)