Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.02.2013, 09:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.06.2011
Откуда: saint-petersburg
Сообщения: 73
очень ценная информация!

Teffi привет, спасибо хочу уточнить тк мне кажется не все я поняла.

1 Итак, значит надо просить судью разрешения отправить повестку DHL с уведомлением. Повестка доджна быть переведена на французский язык.

2. отслеживать на сайте. Я по-французски не разговариваю. Или имеется в виду на сайте российского суда?? (я в России подала на развод и живу и работаю здесь)

2. мне непонятно почему судья сказала на 1 заседании что мне развод без его согласия встанет очень дорого. Каждая бумажка должна быть переведена на франц язык и через минюст. Хотя может судья тоже не имела большого опыта в таких разводах.
3. А повестка почтой явиться на суд, ведь это хороший вариант.
4. вообщем распечатаю ваш ответ и привезу судье на 3 заседание уже.

5. я перечитала и мне кажется вы имеете в виду отслеживать на сайте DHL доставку и вручение! В Питере есть офис DHL!
Верно ли я поняла? Во Франции должны быть филиалы DHL это фирма с репутацией и филиалы во всех странах.

Конечно поздно я вчера проснулась спрашивать но после того как переводчик звонил супругу и послал ему тексты для подписи Согласия и ли Несогласия я успокоилась. Однако рано было еще.
Вообщем если будет еще что из информации – напишите. Я рада ответу!!

А вот если он откажется получать?? как это будет расцениваться судом?
sputnik2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
развод, развод в россии


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Не рановато ли я начинаю? ANRIETTA Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 11 21.02.2009 20:49
Объясните процесс nicki Учеба во Франции 1 01.02.2009 12:45
учебный процесс kalina Учеба во Франции 1 03.09.2003 12:19


Часовой пояс GMT +2, время: 22:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX