Помогите поставить апостиль на свидетельство о рождении

[Ptu]

Могут.

[Conflo]

Ptu, спасибо вам огромное! И настроение мое улучшилось

[помпадур]

здравствуйте. Вы очень компетентны в этом вопросе. Я вас очень прошу мне еще раз все объяснить. Заранее неимоверно благодарна!!! Я имею свидетельство о рождении , выданное в Казахстане в 1961 г., вроде как в бывшем СССР. Живу в России. Есть копия св-ва о рождении, полученная мамой в Казахстане. Я не имею апостиль, но он необходим.
Документ нужен для заключения брака. Что мне делать (поэтапно). и в какие сроки, если свадьба планируется на апрель 2014 года. Я в таком затруднении...огромное спасибо!!!

[помпадур]

здравствуйте. Вы очень компетентны в этом вопросе. Я вас очень прошу мне еще раз все объяснить. Заранее неимоверно благодарна!!! Я имею свидетельство о рождении , выданное в Казахстане в 1961 г., вроде как в бывшем СССР. Живу в России. Есть копия св-ва о рождении, полученная мамой в Казахстане. Я не имею апостиль, но он необходим.
Документ нужен для заключения брака. Что мне делать (поэтапно). и в какие сроки, если свадьба планируется на апрель 2014 года. Я в таком затруднении...огромное спасибо!!!

отвечаю сама себе. все поняла. нашла еще тему про апостиль. всем спасибо.

[etoile 282]

Доброго времени суток!

В перечне док-в на заключение брака указано "copie originale" для свид-ва о рождении. Имеется ли ввиду дубликат? Для него вроде отдельное есть слово. Я так понимаю, что это больше к жениху французу относится. Апостиль не требуется согласно списку. Могу ли я просто сделать перевод оригинала свид-ва о рождении?

Дубликат можно получить если свид-во не утеряно? Или лучше наврать?
Если выдано в одном загсе Моcквы, можно ли получить дубликат в другом по месту жительства? И них база единая? Или нужно ехать в архив на Малый Харитоньевский? За один день могут сделать?


Заранее всех благодарю!
С уважением, Елена

[Rucya]

Повторное свидетельство о рождении получают по месту регистрации. Апостиль в Малом Харитоньевском. Если у Вас есть Свидетельство, то можно и сразу ехать ставить апостиль.
Вам в будущем предстоит оформлять еще не мало документов и посещать разные учреждения.
Лучше всего, если Вы внимательно прочтете темы, которые соответствуют Вашим будущим шагам, сделаете пометки и будете ими пользоваться.

[etoile 282]

Повторное свидетельство о рождении получают по месту регистрации. Апостиль в Малом Харитоньевском. Если у Вас есть Свидетельство, то можно и сразу ехать ставить апостиль.
Вам в будущем предстоит оформлять еще не мало документов и посещать разные учреждения.
Лучше всего, если Вы внимательно прочтете темы, которые соответствуют Вашим будущим шагам, сделаете пометки и будете ими пользоваться.

Большое спасибо! Я прочла многое. Возможно, не всё.
Я ещё пока плохо ориентируюсь. Например, по поводу списка док-в на заключение брака - я не вижу такой темы.
Я нашла тему брака, но она закрыта и там просто уделено много внимания визе невесты, к примеру.

С уважением, Елена

[Rucya]

Я ещё пока плохо ориентируюсь. Например, по поводу списка док-в на заключение брака - я не вижу такой темы.
Я нашла тему брака, но она закрыта и там просто уделено много внимания визе невесты, к примеру.

Список документов должен получить Ваш молодой человек в Мэрии, где вас будут расписывать. Там же должны напротив документов проставить какие необходимо апостолировать.
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии)
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
доказательства проживания по адресу
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Certificat de célibat/coutume
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Российское свидетельство о рождении не старше 3-6 месяцев?
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Запись на прием в консульство РФ в Париже -
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC

[etoile 282]

Список документов должен получить Ваш молодой человек в Мэрии, где вас будут расписывать. Там же должны напротив документов проставить какие необходимо апостолировать.
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии)
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
доказательства проживания по адресу
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Certificat de célibat/coutume
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Российское свидетельство о рождении не старше 3-6 месяцев?
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Запись на прием в консульство РФ в Париже -
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC
Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе
http://www.infrance.su/forum/showthr...EA%F3%F2%FE%EC

Спасибо Вам большое за помощь, у меня список уже есть. Certificat de celibat и de coutume я возьму в посольстве России. А как можно получить attestaion de non remariage? У меня на руках свид-во о браке, о разводе, так нужно ещё бумагу показать, что я снова не выходила замуж, верно?

Спасибо большущее за помощь!

[Rucya]

А как можно получить attestaion de non remariage? У меня на руках свид-во о браке, о разводе, так нужно ещё бумагу показать, что я снова не выходила замуж, верно?

У Вас же будет Certificat de celibat и de coutume. И, наверное, нужно чтобы было свидетельство о разводе с апостилем.
Но лучше задайте этот вопрос в теме о документах для брака.

[etoile 282]

Большое Вам спасибо!

[Coralyne]

Подскажите пожалуйста! Я родилась в Казахстане, т.е апостиль придется ставить там.. Ладно, нашла фирмы которые могут поставить в течение недели. Но! Дело в том, что у меня там дурацкая ошибка - отчество отца стоит "Александровна" вместо "Александрович". А если заказывать дубликат, то это занимает месяца 3! А сроки поджимают.. Как думаете, если я поставлю апостиль на эту зеленую книжку с такой ошибкой, проблем не будет?

[Ellinka]

Доброго времени суток! почитав сообщения, я не совсем поняла, как мне нужно действовать.
дело в том, что я собираюсь подавать документы на граждантсво во Фр.
Для этого требуются св-ва о рождении мое и моих родителей. Они все были получены в Узбекистане.
На переводе св-в моего и моей мамы стоят апостили (еще проставленные в России перед отъездом).
Папа мне переслал свое св-во, апостиля на нем не имеется.
Могу ли я поступить таким образом: не пересылая обратно в Узбекистан его св-ва, а пересылая только копию по электронке, попросить папу поставить апостиль на эту копию? как понимаю, для этого изначально ее нужно будет заверить ему там же в Узбекистане, так? или мне самой заверить ее здесь, прилагая сам оригинал папиного св-ва и перевод оригинала.
а потом эту копию с проставленным апостилем перевести тут во Франции.
Пожалуйста, подскажите!
надеюсь, все понятно написала

[Ptu]

Ellinka, просто на копию ничего не поставят. Апостиль заверяет подпись чиновника, выдавшего ваш документ. А у вас ее не будет, так как вашу копию никто не заверит. А заверить копию может только уполномоченный орган в Узбекистане (нотариус?) при наличии оригинала, иначе как можно заверять что копия верна оригиналу?

То, что вы тут заверите в консульстве - на это апостиль нельзя поставить.

[Ellinka]

Ellinka, просто на копию ничего не поставят. Апостиль заверяет подпись чиновника, выдавшего ваш документ. А у вас ее не будет, так как вашу копию никто не заверит. А заверить копию может только уполномоченный орган в Узбекистане (нотариус?) при наличии оригинала, иначе как можно заверять что копия верна оригиналу?

То, что вы тут заверите в консульстве - на это апостиль нельзя поставить.

Ну и дела.... то есть,без пересылки туда-обратно (что дорого и рискованно) свидетельства никак не обойтись???