Натурализация НЕ через брак

[Музыка]

Вроде же с этого года ввели обязательный тест по фр. языку для подающих на гражданство.
Есть отдельная тема.
glaçon, там все подробно описано.

ох, как кстати ! у меня как раз собеседование в префектуре назначено, посмотрим

[Svet]

Спасибо! Буду искать.

А что искать-то?
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=82540

[Bethany]

Вроде же с этого года ввели обязательный тест по фр. языку для подающих на гражданство.
Есть отдельная тема.
glaçon, там все подробно описано.

Если есть диплом о высшем образовании полученый во Франции то сдавать тест не нужно
· A partir du 1er janvier 2012, les demandeurs de naturalisation devront prouver euxmêmes
leur niveau oral de langue française. A cette fin, leur dossier de demande devra comporter une nouvelle pièce attestant d'un niveau de langue équivalent au "DELF B1 oral". Cette pièce peut être :
- Le diplôme d'études de français langue étrangère (DELF) niveau B1 ou supérieur (se reporter à la Fiche 1 à télécharger sur le site).
- Un diplôme français égal ou supérieur au brevet des collèges (se reporter à la Fiche 2 à télécharger sur le site) : Les diplômes étrangers sont refusés

[glaçon]

Если есть диплом о высшем образовании полученый во Франции то сдавать тест не нужно
· A partir du 1er janvier 2012, les demandeurs de naturalisation devront prouver euxmêmes
leur niveau oral de langue française. A cette fin, leur dossier de demande devra comporter une nouvelle pièce attestant d'un niveau de langue équivalent au "DELF B1 oral". Cette pièce peut être :
- Le diplôme d'études de français langue étrangère (DELF) niveau B1 ou supérieur (se reporter à la Fiche 1 à télécharger sur le site).
- Un diplôme français égal ou supérieur au brevet des collèges (se reporter à la Fiche 2 à télécharger sur le site) : Les diplômes étrangers sont refusés

спасибо! у меня и DALF и Master из Сорбонны есть, так что, пожалуй, в этом плане могу дышать спокойно...

[eloo]

У меня такой вопрос: Если я в этом году заканчиваю Master 2, но это единственный год обучения во Франции (далее планирую работать), то под упрощенную схему натурализации я не попадаю?

[LadyLara]

Подскажите, пожалуйста, все ли российские документы нужно в обязательном порядке апостилировать ?
Например, мою справку о несудимости и мамин паспорт и свидетельство о рождении (мама родилась давно и в Германии, поэтому поставить апостиль довольно сложно и вся процедура может занять полгода, как нас предупедили).
Или например, если мама была замужем три раза и каждый раз меняла фамилию - нужно все свидетельства о браке и разводе апостилировать ?
Заранее спасибо !

[Riviera10]

Подскажите, пожалуйста, все ли российские документы нужно в обязательном порядке апостилировать ?
Например, мою справку о несудимости и мамин паспорт и свидетельство о рождении (мама родилась давно и в Германии, поэтому поставить апостиль довольно сложно и вся процедура может занять полгода, как нас предупедили).
Или например, если мама была замужем три раза и каждый раз меняла фамилию - нужно все свидетельства о браке и разводе апостилировать ?
Заранее спасибо !

Исходя из моего опыта (Ницца, около десяти-двенадцати досье), апостили требуют на Ваших документах: Ваши свидетельства о рождении, браке, справки о несудимости и т.д. Родительских документов - было достаточно нотариальных копий без апостилей.

[LadyLara]

Спасибо большое, Ривьера =)

[Sachounette]

У меня такой вопрос: Если я в этом году заканчиваю Master 2, но это единственный год обучения во Франции (далее планирую работать), то под упрощенную схему натурализации я не попадаю?

В законе прописано "после 2х лет учебы на Мастере", т.о. если учились только 1 год, то не пойдет..

[Nadine_]

Подскажите, пожалуйста, все ли российские документы нужно в обязательном порядке апостилировать ?

Из ваших - почти все.
Родительские документы /св о рождени, браке, разводе, смерти/ просят просто в виде ксерокопий или факсов, не обязательно оригиналы или нотариально заверенные копии.

Опять же, нужно смотреть требрвания именно вашей префектуры

[KOLIBRY]

Подскажите, пожалуйста, все ли российские документы нужно в обязательном порядке апостилировать ?

В Париже, например, апостили нужны были только на св-во о рождении и справку о несудимости.
Спрашивайте все в своей префектуре. В этом случае точно не ошибетесь и не будете иметь лишних проблем. И лишних потраченных средств.

[Музыка]

Рассказываю, как вчера сходила в суб-префектуру

документы на гражданство себе и своему несовершеннолетнему сыну подала в конце сентября 2011г, с тех пор было собеседование с сотрудницей полиции в марте 2012 г и с тех пор тишина...

в конце декабря 2012 г пришло приглашение на собеседование 21 января 2013г, но так как у меня ПДР на 31 января и родить я могу в любой момент, я попросила перенести на февраль, мне предложила наоборот на пораньше я радостно прибежала

очень мило побеседовали с дамочкой, никаких тестов фр-кого не было, может быть потому что я предоставила копию контракта СДИ с 2010г

вопросы были такие:

- с какого года вы работаете во Франции ? (СВ было приложено)
- на каком языке вы общаетесь на работе (фр, англ)
- обучались ли вы во Франции ? (только курсы фр-кого в Грете 8 мес)
- какое у вы получили образование в России? (хотя копия диплома была приложена)
- с какого года вы во Франции ? (уже было написано в анкете)
- кто ваши соседи ? (имеется в виду: фр-зы или русские)
- на каком языке вы общаетесь дома с детьми и мужем ? (у меня муж фр-ц и дети, кроме одного, тоже фр-зы, поэтому дома мы общаемся исключительно на фр-ком)
- где живут ваши русские родственники ?
- как часто вы их навещаете ? (за 10 лет я ни разу не ездила в Россию)
- есть ли у вас недвижимость во Франции ? (у меня есть)
- состоите ли вы в каких-либо организациях ? (но сама же ответила "учитывая маленьких детей, понятно, что у вас нет на это времени")

в общем, я ее спросила "что теперь будет ?" она сказала, что пошлет документы ... (вот в какой огранизм я что-то забыла) в Страсбург в общем, может в префектуру ?... если ответ будет негативный, то мне пришлют письмо, а если положительный, то ничего мне не пришлют, а документы вернут в суб-префектуру и они уже отошлют их в министерство

во всяком случае она заверила меня, что даст самый положительный отзыв обо мне и сыне )) сказала, что все 3 фактора, которые требуются, у нас соблюдены: интеграция, работа, семейный и жилищный статус

извинилась, что так много заняло времени все оформление, сказала, что еще придется подождать 2-3 месяца, обычно за год управляются

[lshf]

Здравствуйте!
Прошу совета в следующей ситуации. Имеется семья - муж - профессор университета, CDI и все такое прочее. Я - неработающая жена и ребенок 13 лет. Платим налоги, живем тут постоянно уже 4 года. У мужа уже 10-летняя карта (начал работать раньше, чем мы приехали, у него уже 7 лет жизни здесь, у меня- пока 4 года).
Насколько я понимаю, в будущем году, когда исполнится 5 лет моему тут пребыванию, мы можем подавать на натурализацию. Вопрос заключается в следующем: должны ли мы подавать документы вместе, т.е. всей семьей, или сначала - муж, а потом уже все остальные. Два разных клерка в международном отделе университета сказали разное. И да, куда идти для начала - в мэрию или в префектуру? Страсбург, если что.
И еще вопрос - каким образом неработающая профессорская жена может доказать свою интеграцию во французское общество? Друзей-французов у нас тут полно, и еще я состою в ассоциации любителей хорового пения))) Неужели этого будет достаточно? Или в оставшееся время надо что-то "шустрить"? Работать я не планирую пока, и лет мне уже многовато.

[Riviera10]

lshf, для меня оптимальный вариант в Вашей ситуации - подать сейчас на гражданство мужу отдельно, причем обязательно до того, как у Вас появится возможность подавать (иначе потом будет трудно объяснить, почему жена не подает вместе с мужем). Ну а с мужем-французом Вы свое гражданство потом точно получите (не разведясь с ним и сдав экзамен).

[lshf]

lshf, для меня оптимальный вариант в Вашей ситуации - подать сейчас на гражданство мужу отдельно, причем обязательно до того, как у Вас появится возможность подавать (иначе потом будет трудно объяснить, почему жена не подает вместе с мужем). Ну а с мужем-французом Вы свое гражданство потом точно получите (не разведясь с ним и сдав экзамен).

Спасибо, а почему Вы так считаете? У Вас есть опыт? Не вызовет ли больше вопросов, почему он подает один, при наличии жены и ребенка с четырехлетним стажем пребывания во Франции??

[Riviera10]

Спасибо, а почему Вы так считаете? У Вас есть опыт? Не вызовет ли больше вопросов, почему он подает один, при наличии жены и ребенка с четырехлетним стажем пребывания во Франции??

Нет, центр интересов (семья) - во Франции, жена пока не может.
А вот потом, когда сможет подавать с женой, но жена не сможет из-за отсутствия работы... Это уже будет проблемой.

[1618]

lshf, при любом варианте подачи поинтересуются вашими личными (а не только семейными) доходами. Если с ними всё ок, то особого риска подавать вместе или по отдельности (по схеме Riviera10), быть не должно.

[Riviera10]

lshf, при любом варианте подачи поинтересуются вашими личными (а не только семейными) доходами. Если с ними всё ок, то особого риска подавать вместе или по отдельности (по схеме Riviera10), быть не должно.

Откуда быть личным доходам, если автор сама пишет, что работа - не волк...

[liluno]

Ishf вряд ли потом Вы сможете подавать как жена француза, ведь брак заключался не во Франции... Все таки если вместе подавать, то выглядит более стабильно- полная семья и все такое...

[Riviera10]

liluno, доходы жены как показать при натурализации? Жена еще и поводом для отказа всей семье может стать, ведь подаются вместе...
По поводу того, что брак не во Франции. При натурализации мужа будет сделана транскрипция св-ва о браке в Nantes. Срок брака для гражданства по мужу-французу будет отсчитываться с момента натурализации мужа, это да. Зато практически 99% гарантия для жены, а вот сейчас, без доходов, у жены шансов...

[liluno]

liluno, доходы жены как показать при натурализации? Жена еще и поводом для отказа всей семье может стать, ведь подаются вместе...
По поводу того, что брак не во Франции. При натурализации мужа будет сделана транскрипция св-ва о браке в Nantes. Срок брака для гражданства по мужу-французу будет отсчитываться с момента натурализации мужа, это да. Зато практически 99% гарантия для жены, а вот сейчас, без доходов, у жены шансов...

Если жена на иждивении мужа, они и будут показывать доходы мужа, главное , чтобы его з/п хватило содержать всех и вся. Или домохозяйкам не дают гражданство в принципе????- Вряд ли....

[Riviera10]

Если жена на иждивении мужа, они и будут показывать доходы мужа, главное , чтобы его з/п хватило содержать всех и вся. Или домохозяйкам не дают гражданство в принципе????- Вряд ли....

А это уж пусть домохозяйки расскажут )))
Мужу отказать сейчас причин нет. Работа есть, стаж проживания тоже. Жена подавать не может по стажу, вполне уважительная причина, более чем. Потом жена вполне может и по натурализации и подавать (через год), если захочет, "как домохозяйка" и по мужу через 5 лет гарантированно.
Не вижу минусов.
У подаваться вместе - еще, как минимум, год ждать и риск получить отказ обоим или, еще хуже, отсрочку...

[1618]

Откуда быть личным доходам, если автор сама пишет, что работа - не волк...

Доходы - это же не только зарплата. Мало ли у кого какие гонорары или рента, или ещё что...
При отсутствии личных доходов у жены :
- шанс получить гражданство, подавая с мужем какой-никакой есть, при подаче самой на натурализацию, а не по браку, этот шанс у жены стремится к нулю;
- при подаче всей семьёй вариант, что мужу дадут, а жене – нет, тоже вполне реален.

[lshf]

Если жена на иждивении мужа, они и будут показывать доходы мужа, главное , чтобы его з/п хватило содержать всех и вся. Или домохозяйкам не дают гражданство в принципе????- Вряд ли....

Ну зарплата у нас вполне ничего, хватает. Хотя денег много не бывает)))
Но все-таки, неужели совсем никто не знает, как происходит процесс подачи на натурализацию в случае работающего мужа, ребенка-школьника и жены-домохозяйки? Вряд ли у нас совсем нетипичный случай.

[KOLIBRY]

lshf, при любом варианте подачи поинтересуются вашими личными (а не только семейными) доходами.

Если подавать по замужеству, гражданство дают практически автоматически. Личные доходы жены не играют никакой роли.

[Рыжая]

lshf, при любом варианте подачи поинтересуются вашими личными (а не только семейными) доходами. Если с ними всё ок, то особого риска подавать вместе или по отдельности (по схеме Riviera10), быть не должно.

1618, ребята, я правильно понимаю, что, если мои собственные доходы на требуемом уровне, то этого достаточно, даже если доходы семьи в целом до минимума не дотягивают? Или должно быть на уровне и то, и другое?

Большое спасибо!

[Riviera10]

1618, ребята, я правильно понимаю, что, если мои собственные доходы на требуемом уровне, то этого достаточно, даже если доходы семьи в целом до минимума не дотягивают? Или должно быть на уровне и то, и другое?

Большое спасибо!

Доходы просителя в первую очередь.

[Riviera10]

Ну зарплата у нас вполне ничего, хватает. Хотя денег много не бывает)))
Но все-таки, неужели совсем никто не знает, как происходит процесс подачи на натурализацию в случае работающего мужа, ребенка-школьника и жены-домохозяйки? Вряд ли у нас совсем нетипичный случай.

Точно так же, как и всех остальных.
Не процесс важен, а основания (наличие/отсутствие).

[Riviera10]

Доходы - это же не только зарплата. Мало ли у кого какие гонорары или рента, или ещё что...
При отсутствии личных доходов у жены :
- шанс получить гражданство, подавая с мужем какой-никакой есть, при подаче самой на натурализацию, а не по браку, этот шанс у жены стремится к нулю;
- при подаче всей семьёй вариант, что мужу дадут, а жене – нет, тоже вполне реален.

Зато по моему варианту мужу отказать причин нет, жене по мужу-французу - тоже. Дольше, но в разы надежнее.

[Riviera10]

Если подавать по замужеству, гражданство дают практически автоматически. Личные доходы жены не играют никакой роли.

Именно поэтому я и рекомендую подаваться сейчас мужу.