Учебник Поповой-Казаковой

[lolitalilu]

и об изучении в качестве АКТИВНО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ таких времен, как passé simple и тем более imparfait et plus-que-parfait du subjonctif, и т.д. и т.п.

Получается, эти времена можно и не учить? Я, конечно, сама только учу язык, но, мне кажется что Imparfait я часто встречала, по крайней мере, в современной письменной речи точно.

А какие времена являются активно употребляемыми?

[fransuaza]

Получается, эти времена можно и не учить? Я, конечно, сама только учу язык, но, мне кажется что Imparfait я часто встречала, по крайней мере, в современной письменной речи точно.

А какие времена являются активно употребляемыми?

мне кажется, что учить нужно все, чтобы потом не разговаривать, как гастарбайтер.

[lolitalilu]

мне кажется, что учить нужно все, чтобы потом не разговаривать, как гастарбайтер.

Хахах, а я и есть гастарбайтер

[Вешалка]

fransuaza пишет:
мне кажется, что учить нужно все, чтобы потом не разговаривать, как гастарбайтер.

Хахах, а я и есть гастарбайтер

А если гастарбайтер, то имейте в виду, что решительно все формы, самые заковыристые и неупотребляемые, могут быть в тестах службы занятости по французскому языку. Был в одном из них, например, Conditionnel passé deuxième forme, а не все филологи помнят, что это за зверь. Зачем нужно проверять знание этих форм у людей, чей потолок максимум bac (тест просто не рассчитан на более высокий уровень) и которые претендуют на пост уборщицы, мне никогда не понять, но факт налицо. Францию тоже не всегда можно понять умом. Так что думайте сами, решайте сами...

[lolitalilu]

А если гастарбайтер, то имейте в виду, что решительно все формы, самые заковыристые и неупотребляемые, могут быть в тестах службы занятости по французскому языку. Был в одном из них, например, Conditionnel passé deuxième forme, а не все филологи помнят, что это за зверь. Зачем нужно проверять знание этих форм у людей, чей потолок максимум bac (тест просто не рассчитан на более высокий уровень) и которые претендуют на пост уборщицы, мне никогда не понять, но факт налицо. Францию тоже не всегда можно понять умом. Так что думайте сами, решайте сами...

Спасибо. Но я не во Франции работаю и не уборщицей. Просто по работе приходится общаться и с французами. Поэтому меня больше интересует живой разговорный язык. Хотя, абсолютно согласна, что знать надо бы все формы.

[Sandy]

но, мне кажется что Импарфаит я часто встречала, по крайней мере, в современной письменной речи точно.

Имеется в виду <Imparfait du subjonctif>.

[Never-say-Never]

Получается, эти времена можно и не учить?

из этих трех времен думаю, только passé simple можно отложить на потом, или по крайней мере достаточно уметь его распознавать в тексте, а вот imparfait и sub passé обязательно учить в связке с passé composé и sub présent