Получение французского гражданства - 3

[izabel]

что copie intégrale, это и есть наш оригинал? И нужен ли новый перевод

да ,это оригинал по французски
нет ,но пометьте где-нибудь что перевод вы им уже отправляли.

[Riviera10]

да ,это оригинал по французски
нет ,но пометьте где-нибудь что перевод вы им уже отправляли.

1. Это - не оригинал, а полная копия. Но в России свидетельства только такими и бывают.
2. Я бы отправлял с переводом, зная какие чудные мысли и идеи могут витать в головах французов, а тем более, работников администрации.

[Бусинка74]

1. Это - не оригинал, а полная копия. Но в России свидетельства только такими и бывают.
2. Я бы отправлял с переводом, зная какие чудные мысли и идеи могут витать в головах французов, а тем более, работников администрации.

Отправила без перевода. Тк в письме о нем ничего не было сказано, попросили только отправить вместе со св о рождении и полученное письмо, где стоит номер заведенного досье.

Кстати в моем списке про документы от родителей, это был не обязательный пункт ( было несколько пунктов, и перед каждым стояло ИЛИ). Так что я не отправляла, и в полученное письмо с недостатком документов этого в списке не было