Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.01.2013, 21:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.04.2011
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
I love France, я не о России, российские реалии я знаю. И речь не о российких парах.
На форуме это редкость.
Ptu, I love France, спасибо, что думали о моем вопросе
Да, и эта тема важная, инвестиционной недвижимости, вы правы. Этот частный вопрос можно решить. Но при этом формы собственности меняются. Квартира может быть продана, и куплена другая и т.д. Я не хочу вводить покупателей в заблуждение, говоря, что не замужем. И доказывать каждый раз при покупке, что деньги только мои, я не хочу. Просто нужен нормальный брачный контракт, действительный и для России. Что именно не нравится в типовом французском контракте российским юристам я пока понять не могу, как и то, можно его улучшить) Собственно, об этом и был мой первый вопрос.
извините за детали,
Хороших вам выходных,
О.
bob007 вне форумов  
  #2
Старое 25.01.2013, 22:18
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
bob007, контракт по-любому будет действителен в России. Достаточно лишь легализовать его (то есть просто поставить апостиль и перевести). В этом то нет проблемы.
Вам лишь нужно узнать, что именно хотят увидеть в этой самой пресловутой "единственно важной фразе" российские юристы для вашего полного спокойствия.
Ptu вне форумов  
  #3
Старое 25.01.2013, 22:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.04.2011
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
bob007, контракт по-любому будет действителен в России. Достаточно лишь легализовать его (то есть просто поставить апостиль и перевести). В этом то нет проблемы.
Вам лишь нужно узнать, что именно хотят увидеть в этой самой пресловутой "единственно важной фразе" российские юристы для вашего полного спокойствия.
Спасибо за поддержку, Ptu. Узнаю, да. Хочется все сделать правильно. Неспортивно сразу сдаваться)
Хороших выходных,
О.
bob007 вне форумов  
  #4
Старое 25.01.2013, 23:41
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.415
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
сейчас в России это совсем не редкость, обычное дело в связи с реалиями строительства. Иногда люди уже несколько лет в доме живут, а свидетельства о собственности все нет.
Ну значит , они сами не шевелятся. Свидетельство о собственности за 1 месяц делается. Я сама покупала квартиру на этапе строительства, свидетельства о собственности оформлял сам "продавец" (строительная компания) и оно было готово до реальной сдачи дома.

Посмотреть сообщениеbob007 пишет:
Ptu, I love France, спасибо, что думали о моем вопросе
Да, и эта тема важная, инвестиционной недвижимости, вы правы. Этот частный вопрос можно решить. Но при этом формы собственности меняются. Квартира может быть продана, и куплена другая и т.д. Я не хочу вводить покупателей в заблуждение, говоря, что не замужем. И доказывать каждый раз при покупке, что деньги только мои, я не хочу. Просто нужен нормальный брачный контракт, действительный и для России. Что именно не нравится в типовом французском контракте российским юристам я пока понять не могу, как и то, можно его улучшить) Собственно, об этом и был мой первый вопрос.
извините за детали,
Хороших вам выходных,
О.
bob007, все равно не очень понятно. Может вы запугали нотариусов и юристов будущим французским мужем и его возможными активными действиями по "оттяпиванию" вашей собственности и они слишком перестраховываются и требуют незнамо чего? Потому как даже при продаже квартире важно и учитывается не наличие мужа, а наличие долей собственности и\или прописка в квартире. По любому этой официально оформленной доли собственности на вашего мужа не будет, так о каких претензиях можно говорить.
Я бы еще поняла опасения в случае смерти т-т-т собственника, тогда и муж как наследник может учитываться, а так..при разводе и т.д. ничего ему не светит, хоть с русским контрактом хоть с французским.
К тому же при наличии спорной\конфликтной ситуации придется все равно доказывать, что деньги ваши даже при наличии контракта. Хотя бы для того, чтобы доказать, что контракт не противоречит действующему законодательству.
teffi вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Брачные и рабочие вопросы Интересующийся Административные и юридические вопросы 77 25.10.2019 15:27
Заключение брака во Франции - часто задаваемые вопросы Nancy Административные и юридические вопросы 9 29.05.2018 21:04
Почему контракты аренды на 3 года? rusjpnl Жилье во Франции 6 08.07.2008 10:10
Контракты CAE ou CAV perla Работа во Франции 15 08.06.2008 17:33


Часовой пояс GMT +2, время: 07:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX