Мотивационное письмо

[Dark-ness]

Actinida,
да вот я тоже уже склоняюсь к тому, что не стоит. просто может в кампюс франс имели в виду как-то по-другому показать свое знание компаний? вот поглядите навскидку, что я там наваяла про профессиональные планы:

J’envisage à l’issue de votre formation diplômante, un parcours professionnel orienté vers l’international, dans lequel je pourrais en plus de mes compétences techniques associer mes compétences linguistiques, en intervenant dans une société au stade de l’ingénierie ou des systèmes produisant ou utilisant de l’énergie, plutôt que dans un bureau d’études, comme Etamine, H3C-énergies, Setec Bâtiment, Bouygues Construction, etc.

просто убрать уточнение про компании?

[Actinida]

Dark-ness, я особо не доверяю компетентности сотрудников кампюсфранс

если в конкретном предложении, я убрала бы начиная с plutot. Мне почему-то за bureau d'études обидно
Каждое предложение в мотивационном письме важно,а ещё важнее, чтобы все предложения сложились в единый текст

[Dark-ness]

Actinida,
спасибо большое за советы! вы развеяли мои сомнения). уберу с этого места, самой не очень нравится