Поговорим о сериалах

[Oksy75]

поклониикам "Аббатства Даунтон" рекомендую "Гранд Отель"
Правда, немного еще посмотрела, но стиль очени похож

Очень нравится

[MEDEЯ]

поклониикам "Аббатства Даунтон" рекомендую "Гранд Отель"
Правда, немного еще посмотрела, но стиль очени похож

Очень нравится

Спасибо, как Вы кстати. Я досматриваю 3 сезон, такое удовольствие смотреть этот сериал. Пейзажи, интерьеры, наряды, манеры, диалоги... А от "вдовствующей графини" просто балдею.

[dada]

Я досматриваю 3 сезон, такое удовольствие смотреть этот сериал. Пейзажи, интерьеры, наряды, манеры, диалоги... А от "вдовствующей графини" просто балдею

Мне тоже очень понравился. А вдовствующая графиня - вообще брильянт чистой воды, она в этом сериале затмевает всех. Она играла и в других фильмах об английской знати - например, в Госфорд-парке. Фильм очень посредственный, но она его украсила своим участием. Она получила титул Дамы (женщина, имеющая рыцарский ранг в ордене или титул баронета в своём праве, именуется дама (Dame) с именем ).

[Juls]

например, в Госфорд-парке. Фильм очень посредственный.

Госфорд-парк - посредственный? Вы меня убили просто. Это мой самый любимый фильм, я его могу пересматривать бесконечно. И такой букет звезд не думаю, что согласился бы сниматься в посредственности..

[dada]

Госфорд-парк - посредственный? Вы меня убили просто. Это мой самый любимый фильм,

Извините, не хотела вас задеть. Но я только на днях его посмотрела и подробно делилась с товарищами своим негодованием.

Насчет букета звезд - вы абсолютно правы, я недописала в предыдущем посте "несмотря на то, что там потрясающие актеры"... Он мне вообще не понравился и показался каким-то обрывочным с начала до конца, с кучей штампов. Тема, что знатные дамы обсуждают жизнь прислуги в той же манере, что и прислуга внизу обсуждает жизнь знати наверху, показалась неправдоподобной. То , что служанка позволила себе оборвать реплику госпожи в течение званого обеда, - тоже.

Этот фильм был заявлен как фильм, подобный " Аббатству Даунтон", поэтому я стала смотреть. Но если "Аббатство..." выпукло выписывает каждый самый мелкuй персонаж, то "Госфорд...." ставит штампы на каждом действующем лице. Ну, например, эта кухарка в "Госфорде...", которая "даёт" и главе знатного семейства- и которую при этом дружески пощипывает и похлопывает кто-то из низших. Кто она и почему?... - Сравните с девочкой -помощницей кухарки в "Аббатстве..": это же просто невероятно - из такого мелкого незначительного персонажа сделать такую захватывающую линию. В "Госфорде..." роль следователя ведет другая служанка - она должна быть самой умной из всех, но такого впечатления не складывается, к ней должна бы появиться симпатия или какое-то отношение , так как она все время в кадре , - но этого нет. А уж полицейский ( Дживс! Гениальный актер - как я плакала над ним в роли Уайльда!) вообще какой-то , будто из комиксов переселился: несколько дурацких штрихов - и он испарился, как и не было. Многое непонятно - вот финальные кадры , когда Мэгги Смит уезжает в полицейский участок (?)- вообще непонятно, ее-то зачем вызывают?

Не, это вообще несравнимые фильмы - "Аббатство Даунтон " и "Госфорд-парк". "Аббатство... " - прямо учебник по истории тех времен и дает очень живое представление о нравах. Из "Аббатства.." я вынесла, например, что служанки не имели права прислуживать за обедом: это дело лакеев (помните , сколько там было посвящено этой теме?). А в "Госфорде" кульминационный момент в отношениях происходит именно из-за того, что служанка прислуживает за обедом.

Ну, и другие ляпы-накладки -штампы и пр. Наверно, у вас другое мнение по всему вышеперечисленному и подобному?

[Juls]

Извините, не хотела вас задеть. Но я только на днях его посмотрела и подробно делилась с товарищами своим негодованием.

Да нет, без проблем, "на вкус и цвет"..

Этот фильм был заявлен как фильм, подобный " Аббатству Даунтон", поэтому я стала смотреть.

Я бы лично не стала сравнивать формат сериала и фильма между собой изначально, это как яблоки и апельсины.

Ну, и другие ляпы-накладки -штампы и пр. Наверно, у вас другое мнение по всему вышеперечисленному и подобному?

Честно говоря, я об этом всем вообще не задумывалась. Для меня Госфорд - фильм чисто эстетский. Я наслаждаюсь там планами, музыкой, фразами, игрой актеров. Мне как раз нравится, что там смешаны и спародированы разные стили (начиная от, по сути, детектива, линия которого заброшена и уже неважна).

[melba]

Мне тоже очень понравился. А вдовствующая графиня - вообще брильянт чистой воды, она в этом сериале затмевает всех. Она играла и в других фильмах об английской знати - например, в Госфорд-парке. Фильм очень посредственный, но она его украсила своим участием. Она получила титул Дамы (женщина, имеющая рыцарский ранг в ордене или титул баронета в своём праве, именуется дама (Dame) с именем ).

Мэгги Смит это некоронованная королева английского кинематографа. Недавно видела ее в "Quartet". Я тоже поклонница сериала Доунтоун. Великолепно показано,как англичане общаются между собой,почти никогда ничего прямо, в лоб не говорится, все недосказывается, острые углы обходятся,есть некий код, который все понимают. Это искусство, которым владеют не только аристократы, но и прислуга.
Наверняка в переводе многое теряется.

[veinarde]

поклониикам "Аббатства Даунтон" рекомендую "Гранд Отель"
Правда, немного еще посмотрела, но стиль очени похож

Спасибо! Тоже полюбила вдовствующую графиню.