Как я работу во Франции искала

[Small_birdie]

"Vous devez avoir une bonne élocution et savez transmettre un ticket d'incident sans faute d'orthographe".​
"Français Courant Exigé".

[LianaWV]

Хочу поделиться своим опытм....Мне 40+,в России "был" диплом учителя истории,диплом косметолога, имела свой магазин в Москве в течении 11 лет, знаю все в этой области от продавца-консультанта до директора. Приехав во Францию,через какое то время встала перед выбором: продать магазин и быть с мужем здесь или вернуться в Россию. В итоге в 2011 году продала магазин.И начала поиск работы , думая что с моим таким стажем я без труда найду работу ....не тут то было! Хотя и французский язык у меня очень хороший и практически нет акцента. В итоге, после 2 месяцев поиска, я нашла работу в оранжерее (огромной)-собирать цветы , заниматься их упковкой. Даааа......это очень тяжелый труд, первые 3 месяца- домой приходила "без задних лап". Но после все нормализовалось.Зар.плата SMIK +переработки. CDD -8 мес. Сейчас имею письмо о Promesse d'embochе еще на 8 мес, но с 10 летней картой-CDI. Вот и думаю....возвращаться или нет (за последние 2 месяца дома,ничего нового не нашла). Конечно вернусь.....так ка сидеть на шее у мужа не имею желания, да и какому мужу это понравится??

Если кого то заинтересует работа в Nantes- пишите,т.к. предприятию почти всегда требуются сотрудники с весны до осени.

[Olga_3000]

Господа, а кто может подсказать, необходимо ли ставить апостиль на российский диплом или заверенного перевода от нотариуса достаточно?

[Печкин]

Достаточно просто перевода, даже не заверенного, просто с печатью переводчика. Российский диплом здесь все равно никакому работодателю не нужен...

[Olga_3000]

Достаточно просто перевода, даже не заверенного, просто с печатью переводчика. Российский диплом здесь все равно никакому работодателю не нужен...

А если еще имеется международный диплом из американского вуза, вы не в курсе, он как-нибудь сможет поспособствовать поиску работы? Или это очень индивидуально?

[Печкин]

Это не то чтобы индивидуально, но как бы вторично.
Как происходит поиск работы во Франции? Вы составляете резюме, указываете в нем весь ваш опыт и дипломы (на этом этапе даже копии и переводы дипломов не нужны, просто пишете что и когда закончили) и отсылаете потенциальным работодателям. Если ваше резюме понравилось, вас вызывают на интервью. Вот там могут попросить показать копии дипломов, а могут и нет (меня ни разу не просили).
Единственное место, где дипломы всегда нужно было показывать - это во французском консульстве для получения рабочей визы. Там достаточно перевода с печатью французского переводчика (не нотариуса).

[Stella6462]

LianaWV, меня интересует такая работа и очень , в нашем "городе" работы вообще нет, ищу любую в данный момент, потому как чтобы работать по специальности мне 2 года надо ждать освобождения места на учебу, так что буду очень признательна! ( не знаю как написать здесь в личку)

[LianaWV]

LianaWV, меня интересует такая работа и очень , в нашем "городе" работы вообще нет, ищу любую в данный момент, потому как чтобы работать по специальности мне 2 года надо ждать освобождения места на учебу, так что буду очень признательна! ( не знаю как написать здесь в личку)

моя почта lianawv@hotmail.com буду рада помочь

[Irina39]

знает ли кто нибудь,сколько лет надо минимально проработать во Франции,что бы иметь хотя бы минимальную пенсию?Я уже год бьюсь,пока ничего не нашла,путь прошда как и новис 2000,лишь уроки не давала,как она,т к мой муж госслужащиий и неофициально я не могу работать.Больно сидеть дома безработной ,каждый раз отчитываться мужу за каждую мелкую покупку,даже и не для себя.для себя уже давно не покупаю ничего.спасибо,если кто мне ответит.Поль амплуа даже курсы мне не дал никакие.Спасибо за ответ. тк я надеюсь всё же найти работу

[lemanoar]

Irina39,
узнайте в pole-emploi, я вам советую!!! про formation orientation professionnelle, если есть, то пытайтесь записаться туда... благодаря этому у вас будет возможность пройти практику по той профессии которая вам по душе. таким образом у вас будет хоть какой-то опыт здесь, хоть небольшой, но это лучше чем ничего!!!

[Small_birdie]

Может, у кого-нибудь есть список "Questions les plus fréquentes" для technicien helpdesk niveau 1 (ou 2) Windows, une messagerie, SQL, ... ?
Пардон, что в этой теме спрашиваю, но как-то больше не нашла, где спросить.
Вопрос связан с моим поиском работы.
Буду благодарна за любую помощь или ссылочки (виртуально ).

[hiitola]

А кто нибудь нашел работу в последнее время здесь во ФР ? Если да - поделитесь. <Motivation - c'est très important>.

[Small_birdie]

Я тут побывала на собеседовании на один с виду простецкий пост. Ага, он оказался наяву не таким простецким. Я думала, что базы данных набивать тихой сапой.
Как бы не так. Базы уже набивают более удачливые дeвчата. А требовалось "мусор" в базах, то есть артикли не очень понятного происхождения, разносить по категориям.
Даже не так: придумать новые алгоритмы разноски и отдавать указания тем, более быстрым девушкам. Каждый день нужно обрабатывать тысячи новых записей.

На собеседовании первую часть (представление себя) с виртуальной поддержкой нашей форумчанки я одолела. А тест завалила. Тест состоял из нескольких частей.
Несколько логических задачек типа олимпиадных, но отличающихся от того, что я уже видела. Далее - исправление орфографических ошибок в тексте почти на страницу. На это 35 минут. Потом - тест на связанные таблицы в Excel (вот никогда с этим не сталкивалась, к своему позору, за все годы работы не возникло такой нужды, не маркетолог я совершенно).
Ушла с позором, но предварительно разобрали несколько логических задачек.
Даже не спросила, какой там был контракт, забыла .

[rozamunda]

в последнее время здесь во ФР

я нашла, в 2012 году. контракт CDI. думаю, мне повезло просто, потому как тыкалась я со своей профессией в течении 3х лет. бралась за CDD сезонные для опыта и для поддержки собственных штанов. полагаю,что мотивация - это двигатель прогресса, но иногда стоит не "искать дверь", а просто "ломиться сквозь стену"...

[Irbis]

Может, у кого-нибудь есть список "Questions les plus fréquentes" для technicien helpdesk niveau 1 (ou 2) Windows, une messagerie, SQL, ... ?
Пардон, что в этой теме спрашиваю, но как-то больше не нашла, где спросить.
Вопрос связан с моим поиском работы.
Буду благодарна за любую помощь или ссылочки (виртуально ).

Есть экзамены для получения сертификата от Микрософт типа Microsoft Certified Solutions Associate (http://fr.wikipedia.org/wiki/Microso...d_Professional) , посмотрите в инете вопросы для сдачи этого и других подобных экзаменов.
Недавно проходил тест на английском с уклоном техподдержки , могу подкинуть несколько вопросов, но они достаточно примитивны, т.к. проверялось знание английского.

[dva.raz]

Small_birdie, динамические таблицы обязательно посмотрите, они сейчас везде нужны.

[hiitola]

Смалл_бирдие, тест с ошибками был логичен для той работы на которую вы постулировали. Вам не повезло.
А "связанные таблицы Екселя" - очевидно <tableaux croisés dynamiques> - я их и сам не знаю, это такая ужасно бесящая меня вещь. Не знаю и знать не желаю. Так что понимаю ваш ужас.

[Oksy75]

я их и сам не знаю, это такая ужасно бесящая меня вещь. Не знаю и знать не желаю

я вот тоже не желаю знать
Но сейчас на меня их повесили в невероятном количестве, ужас

прям мода пошла на indicateurs во всех отраслях
Все требуют tableaux croisés dynamiques и графики разные

[EHOT]

динамические таблицы обязательно посмотрите, они сейчас везде нужны.

+1 тем более, что ничего сложного там нет - те же таблицы, только в профиль...

[kika78]

Я раньше этими баблицами Excellпользовалась. Мужу недавно CVкорректировала. По мере скромных сил. Но у меня вся проблема в отсутствии французского. Как баран. Хотя, 4,5 года проработала... Все разговаривают, пишут, а у меня элементарные вещи из головы вылетают.

[hiitola]

я вот тоже не желаю знать
Но сейчас на меня их повесили в невероятном количестве, ужас

отдайте их (таблицы) секретарше или какому <stagiaire .. car il faut déléguer>
Индикаторы можно сделать и без них.

[kika78]

Таблицами. )

[EHOT]

отдайте их (таблицы) секретарше или какому <stagiaire .. car il faut déléguer>

Стажерам и секретаршам делегировать можно только то, что вы понимаете сами.

[Small_birdie]

tableaux croisés dynamiques

Они, родные.

обязательно посмотрите, они сейчас везде нужны.

Уже посмотрела, пристыженная дополнительно супругом (все с ними работали, ну, или почти все ).

прям мода пошла на indicateurs во всех отраслях
Все требуют tableaux croisés dynamiques и графики разные

Это была работа, построенная на виртуозном жонглировании такими вещами.

те же таблицы, только в профиль...

Да, но позора не избежала.

тест с ошибками был логичен для той работы на которую вы постулировали. Вам не повезло.

Вот именно в ту минуту, как его увидела, поняла, что моя песенка спета (все возможные глагольные формы во всех сочетаниях. На что им глаголы вопрос риторический ? В базах глаголов не было).

Есть экзамены для получения сертификата от Микрософт типа Microsoft Certified Solutions Associate

Я знаю об экзамене, но не знала, что вопросы сильно пересекаются (речь об уровне 1-2). Спасибо!

[romaniaeuro]

но иногда стоит не "искать дверь", а просто "ломиться сквозь стену"...

- oui, ce fin mot notre destin..... поделитесь, svp, что в Вашем случае это была за "стена" и как через неее пробились.. (если не трудно и будет на то время-желание..)

__|____|____|____|____|___|
_|____|____|____|____|____|
___|____|____|____|____|__|
_|____|____|____|____|____|
___|____|____|____|____|__|
_|____|____|____|____|____|
___|____|бицца|____|___|__|
_|____| галавой |____|_____|
___|____|сюда |___|____|__|
_|____|____|____|____|____|
___|____|____|____|____|__|
_|____|____|____|____|____|
___|____|____|____|____|__|
_|____|____|____|____|____|

[rozamunda]

бицца|____|___|__|
_|____| галавой |____|_____|
___|____|сюда |_

можно просто пройти курсы каратэ и изящно пробить эту стену, жаль ведь голову-то!

[Mnat]

Уважаемые, помогите пж подготовить резюме. Я не знаю французский эквивалент специальностей, по которым я работала в России:
1. специалист по логистике склада (планирование и управление складскими остатками)
2. менеджер по оптовым продажам упаковочных материалов

[Small_birdie]

Новая фишка в объявлениях: "Le Français est votre langue maternelle" .
TECHNICIEN SUPPORT RESEAUX CONFIRME H/F Le Chesnay (78) sur http://www.partnaire.fr/.

[Oksy75]

TECHNICIEN SUPPORT RESEAUX CONFIRME H/F Le Chesnay (78) sur http://www.partnaire.fr/.

это же наверное на телефоне висеть целый день?
Наверное надоело, что все хотлайны где то в Марокко и т.п.базируются, хочется им чистую фр. речь.....

[Small_birdie]

Oksy75, да, двое приятелей с курсов были из Марокко. С отличным французским.