Аренда жилья на студенческую визу

[--90Irina--]

Добрый день!
Я собираюсь ехать в марте месяце во Францию на курсы изучения французского языка. На данный момент прохожу процедуру кампус франс и готовлю документы на визу. При сборе документов столкнулась с проблемой. во Франции я сняла студию, сняла ее не одна, а вместе с еще одной девочкой которая тоже едет учится, у нас договор аренды на двоих, то есть и я и она выступаем как арендующие. Но в визовом центр нам сказали что при подаче документов на визу необходимо предоставлять оригинал договора. Договор у нас один, учеба начинается примерно в одно время, то есть и на визу нам подавать надо примерно в одно время...
Подскажите пожалуйста, может кто-то сталкивался с такими вопросами? что желать в данной ситуации? может кто-то снимал студии с какими тонкостями сталкивались при сдачи документов на визу?

[Actinida]

--90Irina--, оригинал договора нужно только показать, забирать его не будут. Так что каждая сможет его предъявить при подаче документов, главное, чтобы было время передать его следующей

[--90Irina--]

мы планируем записаться на разные дни на подачу документов, так что если они не будут забирать то точно успеем..)))
Они точно не забирают? а копии заверять у натариуса надо, если переводов делать не надо...

[Actinida]

--90Irina--, точно не забирают, это ведь официальный документ.
Копии заверять не надо.
В ВЦ просмотрят оригинал, а потом просто возьмут копию. Ещё часто спрашивают копию carte d'identité арендодателя

[--90Irina--]

вот это к сожалению мы предоставить не сможем...так как арендодатель теперь в Австалию переехал...поэтому и квартиру сдавал..Но у нас есть страховка на квартиру и страховой взнос 1200 за нее внесен, это необходимо предоставлять?
и еще может быть вы в курсе, мы снимаем квартиру с 1 декабря, так как это тяжело из России снять жилье там, когда появилась возможность сразу воспользовались...нам надо прилагать какие нибудь сопроводительные письма или что то дополнительно?
Спасибо вам большое за ваши ответы))))

[Actinida]

--90Irina--, вас хоть не обманули, а то так много всяких объявлений в интернете, мол "сдаю жилье, а сам уезжаю за тридевять земель, я сейчас уже далеко пришлите мне деньги каким-нибудь переводом, типа Вестерн Юнион и квартира ваша...."

можете предоставить, для убедительности, что вот у вас уже проплачено, я показывала в Консульстве в Екатеринбурге справку из банка о банковском переводе, её копию тоже докучи взяли.

Нет, не надо сопроводительного письма насчет дат и т.п.

[Flowerbomb]

--90Irina--, а в чем у ней проблема отсканировать и прислать по email свою carte d'identité ?