Мотивационное письмо

[mamka_kpacaba]

Добрый день!

Как и Lisavetta01k, собираюсь на л1 économie - gestion ) меняю специализацию с никому не нужного филолога, т.к. работаю в менеджменте. Можете оценить написанное? Писалось на основе увиденного в этой теме, но с трудом...


Projet d'études et/ou de recherchе

Je voudrais faire mes etudes en France afin d’obtenir une licence en économie et gestion après trois années d’études. Puis je souhaiterais continuer mes études dans le domaine du management de qualité pendant une année. J’ai décidé de m’orienter vers ce domaines parce que, maintenant, je travaille comme manager de qualité et mon travail est étroitement lié avec gestion. Pour pouvoir bien me déveloper professionellement, j'envisage un enseignement qui conviendra a mes besoins.

Je souhaiterais obtenir un diplôme international précisement parce que je travaille dans une grande enterprise internationale et je voudrais améliorer mes compétences professionnelles sur la base de la formation en économie, gestion et puis en management.

Projet professionnel

Ces derniers temps, il est apparu beaucoup d’enterprises internationales en Russie qui ont besoin de spécialistes internationaux. Après l'obtention d'un diplôme d’une des universités françaises, je voudrais continuer mon travail dans le domaine du management de qualité. A la sortie de l'université j’éspere d’avoir une place de manager supérieur de qualité ou de chef de service du management de qualité dans mon enterprise où je travaille à présent ou dans une des autres enterprises internationalles. Ainsi, je voudrais mettre mes connaissances profondes obtenues en France à profit d’avoir une bonne place professionelle en Russie et de devenir une specialiste de haut niveau.

Mes motivations

La spécialité “Management de qualité” est assez nouvelle pour la Russie et, à mon grand regret, elle n’y est pas bien enseignée. Comme expliqué plus haut, j’ai envie d’obtenir un diplôme étranger parce que je travaille dans une enterprise internationale. J’ai choisi la France pour mes études en raison de l’excellence de sa formation supérieure dans le domaine du management en général. Je crois sincèrement que cela me permettrait d’acquérir des compétences indispensables afin d’améliorer ma vie professionelle.

Si vous changez d'orientation, donnez les raisons de ce changement

J’avais fait mes études supérieures à la faculté de lettres mais après cela, pendant longtemps, je ne pouvait pas trouver un emploi etant en rapport avec mes etudes. Enfin, je suis devenu coordinatrice de qualité, et c’était comme j’ai fait la connaissance avec le domaine du management de qualité. Pendant trois ans j’ai travaillé dans le management de qualité et je trouve cette sphère d'activité très perspective surtout pour Russie. C’est pourquoi je souhaiterais changer mon orientation professionelle pour économie et gestion et obtenir un diplôme français.

Огромное спасибо за ответы

[GambitOS]

Je souhaiterais obtenir un diplôme international précisement parce que je travaille dans une grande enterprise internationale et je voudrais améliorer mes compétences professionnelles sur la base de la formation en économie, gestion et puis en management.

Получается ерунда - зачем диплом, если Вы уже работаете в том секторе, в котором вам хочется и на той специальности на которой вам хочется...

avoir une place de manager supérieur de qualité ou de chef de service du management de qualité dans mon enterprise où je travaille à présent ou dans une des autres enterprises internationalles

Ну это вообще какие-то наполеоновские слишком планы. Не реалистично.

La spécialité “Management de qualité” est assez nouvelle pour la Russie et, à mon grand regret, elle n’y est pas bien enseignée.

Вот эту тему лучше надо развивать.

J’avais fait mes études supérieures à la faculté de lettres mais après cela, pendant longtemps, je ne pouvait pas trouver un emploi etant en rapport avec mes etudes. Enfin, je suis devenu coordinatrice de qualité, et c’était comme j’ai fait la connaissance avec le domaine du management de qualité.

Как только вы это скажите/напишите - ваши шансы на поступление начнут стремиться к нулю.

je suis devenu coordinatrice de qualité

А почему не пожарным, не медсестрой или не писателем?

c’était comme j’ai fait la connaissance avec le domaine du management de qualité. Pendant trois ans j’ai travaillé dans le management de qualité et je trouve cette sphère d'activité très perspective surtout pour Russie. C’est pourquoi je souhaiterais changer mon orientation professionelle pour économie et gestion et obtenir un diplôme français.

Почему программу МВА не рассматриваете в таком случае?

В общем и целом с точки зрения мотивации - очень слабо. Осталось много не ясного, мысли несколько спутанные, много повторяете одно и тоже. Создается впечатление, что не знаете, чего хотите. К тому же не совсем понимаю смысл делить текст на подглавки. Лучше сделать все сплошняком в 4-5 абзацев и все это хорошо логически связать. Что касается ошибок - это вам другие форумчане могут лучше подсказать есть ли они или нет.

[mamka_kpacaba]

GambitOS, спасибо, будем стараться улучшить...
Делила на подзаголовки, посколько пока вношу это письмо в досье в кампюс франс, а там надо написать понемногу в четыре поля, которые я и указала...

[GambitOS]

Делила на подзаголовки, посколько пока вношу это письмо в досье в кампюс франс, а там надо написать понемногу в четыре поля, которые я и указала...

Самое главное - не пожалеть времени и все очень стройно продумать, потом легче будет и на подглавки разделить, желаю успехов!

[Svet]

Получается ерунда - зачем диплом, если Вы уже работаете в том секторе, в котором вам хочется и на той специальности на которой вам хочется...

Это может требоваться для дальнейшей карьеры.

[GambitOS]

Это может требоваться для дальнейшей карьеры.

На этот случай есть МВА программы, о которых я спросил уже.

[Svet]

На этот случай есть МВА программы, о которых я спросил уже.

Для высшего руководящего звена. Я не говорю, что не надо туда стремиться, но не все уже на данном этапе подходят под критерии отбора. Есть и другие программы обучения, куда берут уже с оптом работы по специальности. Хотя даже в университетах в этом случае могут отправить на платное отделение.

[GambitOS]

Для высшего руководящего звена.

Учитывая, что человек уже 3 года отработал, то примерно еще через 2 года она станет потенциальным кандидатом в это руководящее звено.

но не все уже на данном этапе подходят под критерии отбора.

Для поступления на МВА программу требуется от 3-х до 5 лет опыта работы по интересующему направлению.