Русский обед для родителей мужа

[MARGOO]

Svet,
Vesta-P,
я не ради спора, это мой взгляд на аперо, я никому ничего не навязываю, но бутерброды с сыром на аперо не подаю.
А выбор каждый делает сам для своих гостей.

[Svet]

бутерброды с сыром на аперо не подаю

Бутерброды - и я нет. Помидорки намазанные тертым сыром+чеснок+капля майонеза разлетались на ура. Поэтому и позволила себе написать.
Давно, правда. Потому как то, что я готовлю регулярно, все меньше меньше имеет хоть какую связь с русской кухней.
Голубцы вот остались. Каждый раз у народа восторг, но это не аперо.

[MARGOO]

Svet, у меня такая же ситуация складывается. Готовлю русское лишь по просьбам "трудящихся", которые хотят попробовать русскую кухню.
Борщ и голубцы делают лишь когда дочь приезжает и у муня есть компания этим наслаждаться.
Мои гости голубцы не оценили. Пельмени тоже. Борщ вроде понравился, но я всего 2 раза решилась его подать гостям.
Я прихожу к выводу о том, что французы в своем большинстве очень консервативны в еде - предпочитают знакомые им блюда.
Как, впречем, и русские. Помню, читала много лет назад тут на форуме о том, как одна русская дама по убедительным просьбам своих подруг накрыла стол по-французки приехав к себе на родину. Так ее обозвали скупердяйкой за то, что все было очень порционно, не было 48 закусок, 25 горячих и стол не ломился.

[CV13]

Le Queshoy, а что такое baie rose? Спасибо!

[Le Queshoy]

Le Queshoy, а что такое baie rose? Спасибо!

Baies roses Гугл переводит как розовые горошины перца. Это и правда розовые горошинки. Перца. Продаются в отделе специй.

[CV13]

Baies roses Гугл переводит как розовые горошины перца. Это и правда розовые горошинки. Перца. Продаются в отделе специй.

Спасибо вам, обязательно сделаю ваш вариант пирога, только я делала его с другим тестом и без морковки.

[Katerina_nn]

Как, впречем, и русские. Помню, читала много лет назад тут на форуме о том, как одна русская дама по убедительным просьбам своих подруг накрыла стол по-французки приехав к себе на родину. Так ее обозвали скупердяйкой за то, что все было очень порционно, не было 48 закусок, 25 горячих и стол не ломился.

У меня буквально в этом году был подобный опыт, зареклась. Правда, в формате семейного ужина. Когда спустя полчаса мужчины запросили селедки и хреновой закуски... Je vous raconte pas la suite...