Заполнение досье на Campus France

[Actinida]

moonlit, на французском. Если на французском несколько, то прикреплять на ваше усмотрение, какое более полное и подходит под выбранную вами программу обучения =)

[moonlit]

moonlit, на французском. Если на французском несколько, то прикреплять на ваше усмотрение, какое более полное и подходит под выбранную вами программу обучения =)

Да я на курсы еду, язык учить)

[Actinida]

moonlit, если с французским плохо (низкий уровень), то можно на английском

в общем, не на русском только

[moonlit]

moonlit, если с французским плохо (низкий уровень), то можно на английском

в общем, не на русском только

спасибо, на английском прикреплю)

[yto]

обязательно ли нужно расписывать оценки ? в справочнике написано что можно пропустить этот этап.

[Actinida]

yto, вы на курсы языка поступаете или в университет?

[yto]

yto, вы на курсы языка поступаете или в университет?

по программе двойного дипломирования хочу получить визу студенческую уже учусь на L3

[Actinida]

yto, в справочнике кампюс для студентов в рамках межвузовского сотрудничества всё равно написано, что все поля, в том числе оценки (Сursus) должны быть заполнены.
Где это вы прочитали, что их не надо расписывать?

[yto]

yto, в справочнике кампюс для студентов в рамках межвузовского сотрудничества всё равно написано, что все поля, в том числе оценки (Сursus) должны быть заполнены.
Где это вы прочитали, что их не надо расписывать?

Собственно в справочнике под номером 6. Cursus должен быть заполнен это да, но вот Liste des notes и justificatifs что-то не могу понять. Там написано что их нужно заполнить в случае только, 1) ЕСЛИ вы учитесь на последнем курсе 2) ЕСЛИ вы уже получили диплом. В противном случае заполнять не нужно
Так вот, насколько это критично ? Нужно ли все таки приложить оценки, да еще и нотариально заверенное док-во ? Спасибо.

[Actinida]

yto, так cursus и есть liste des notes и justificatives.
В этом справочнике написано, как заполнять cursus в трёх ситуациях:
1) Если вы еще НЕ ПОЛУЧИЛИ диплом о высшем образовании и
Если вы учитесь НЕ НА ПОСЛЕДНЕМ КУРСЕ, то:
2) Если вы учитесь НА ПОСЛЕДНЕМ курсе, то
3) Если вы УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ДИПЛОМ о высшем образовании, то:

Первый самый пункт вы и не заметили (а это и есть ваш случай, видимо )

Вам надо указать курс, на котором вы учитесь и таки заполнить лист с оценками и приложить justificatives...

Досье должно быть, по идее, полным. Ведь ваше досье смотрят не только в кампюсфранс, но и в консульстве

[yto]

Actinida, Да, вы правы, первый пункт это про меня. Спасибо за ответ

Но там в конце написано

«Список оценок» (Liste des notes) и «Подтверждающие документы» (Vos justificatifs) заполнять не нужно.

И все таки какое консульству дело какие у меня оценки если я уже поступил и учусь там ?

[Actinida]

yto, слона то я и не заметила.
Да, не нужно
Значит и не надо, просто ваш курс и год обучения.

В общем, делайте, как всё в досье написано и не ошибетесь

[lizardliza]

Кто поступал на специальность arts или arts plastiques, вам каким-то образом удавалось вложить в досье портфолио с работами? или это вообще невозможно(вложить дополнительные бумаги в досье)?
Я из Украины, у меня возможна только отправка бумажного досье.

[yto]

Actinida, Благодарю

[Actinida]

lizardliza, на Украине нет электронного досье. Так что придется вам так всё отправлять.
Мой знакомый, который поступал на art не прикладывал никаких работ (правда он шёл на L1)

[demikri]

вам каким-то образом удавалось вложить в досье портфолио с работами? или это вообще невозможно(вложить дополнительные бумаги в досье)?

Портфолио формата А4? Засовывайте в конверт. Есть необходимые бумаги для досье, нет никакого запрета для рекомендаций, портфолио, для всего того, что будет способствовать положительному решению в выборе вашей кандидатуры)

[lizardliza]

Actinida,
demikri, спасибо!
У меня еще один вопрос: мне нужно сделать выписку за последних пять семестров. как она должна выглядеть? где можно найти ее формуляр на французском языке?

[Actinida]

lizardliza, выписку вам должны сделать в школе, а как её вам сделают, так и переводить на французский.
никаких формуляров нет

[lizardliza]

а тот факт что это 12-бальная система? как французы поймут ее?

[Actinida]

lizardliza, у меня было проставлено в скобках (хорошо, отлично).
И я из России у меня в электронном досье можно было проставить как 5 из 5 - 5/5

[lizardliza]

Спасибо!

[demikri]

Actinida,
demikri, спасибо!
У меня еще один вопрос: мне нужно сделать выписку за последних пять семестров. как она должна выглядеть? где можно найти ее формуляр на французском языке?

Я сама пишу в виде таблицы на укр.языке. В таблице столбцы - № п/п, Предметы, 5 столбцов (9 класс (2010-2011)- 1 семестр, 2 семестр, 10 класс (2011-2012) - 1 семестр, 2 семестр, 11 класс (2012-2013) - 1 семестр). В таблице баллы пишу, например, 11/12 (высокий уровень). Специально так пишу баллы, потому что не факт, что переводчики напишут примечание от себя, где укажут систему баллов в Украине. Не забудьте, что в Украине нет оценок, есть баллы, и нет отлично, хорошо и пр., а есть начальный (1-3)уровень, средний (4-6), достаточный (7-9) и высокий (10-12). Так и дам директору на подпись. Потом на перевод и заверение, либо на перевод в контору, которую порекомендовал наш КФ, сказав, что перевод данной конторы нотариально заверять не надо, они типа аккредитованные, достаточно печати переводческой конторы))))

[lizardliza]

demikri, спасибо, теперь я разобралась

[moonlit]

Скажите, пожалуйста, если я закончила заполнение досье, все верхние окна должны быть зелеными, кроме собеседования???

[Actinida]

moonlit, нет, Saisie formulaire только должно быть зеленым. когда университеты выберете. (завалидируете все в mes démarches), там поставят дату окончания заполнения всего досье, например, fin 04/12/12
Когда оплатите взнос и он придет на счет кф, станет зеленым окошко Paiement.
После того, как пройдете собеседование кампюсфранс позеленеют окошки : Réception dossier papier, Validation par l'équipe ECF, Entretien.

Останется только одно красное, оно будет красным пока вы не получите положительный ответ из вуза и не примите его

[moonlit]

Actinida, спасииибо! У меня зеленые "оплата" и "заполнение формуляра". Надеюсь, этого достаточно, завтра иду на собеседование. Волнуюсь! Не знаю, что рассказывать про свои курсы

[Actinida]

moonlit, конечно, достаточно. Идете прямо по курсу. После собеседования будет все зелененькое.

Не бойтесь собеседование
Вы эту тему видели, для успокоения или для не успокоения )) http://www.infrance.su/forum/showthr...E2%E0%ED%E8%E5

[lizardliza]

Скажите, а можно поступить сразу в несколько вузов отправляя бумажное досье? Допустим, я отправляю досье в первый университет, он меня принимает. В этом случае во второй универ оно уже не попадет?

[FFFavourite]

Это для первых 2х курсов. Когда вы получили ответ из первого универа, вы должны решить, выбрать его или отказаться и ждать ответов из следующих 2х.

[demikri]

а можно поступить сразу в несколько вузов?

Выбираете 3 универа по одной специальности. В досье вписываете вузы в порядке приоритетности - 1. - самый желаемый, и т.д. Поступив в первый универ по списку, универ присылает вам предзапись по почте, досье дальше уже НЕ идет. В случае пролета с первым универом, досье идёт во второй.
Т.О., получить 2, 3 предзаписи невозможно