Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Byzacena]

irinasrd, спасибо за ответ!

[марина789]

Всем привет!
Сдавала TCF, мои результаты: comprehension orale 299 баллов;
expression orale 13 из 20 баллов.
Не могу понять, сдала ли я тестирование или нет?

[Irdaran]

Всем привет!
Сдавала TCF, мои результаты: comprehension orale 299 баллов;
expression orale 13 из 20 баллов.
Не могу понять, сдала ли я тестирование или нет?

Для получения гражданства необходим уровень В1, то есть от 300 до 399 баллов. В Вашем случае comprehension orale-А2, expression orale- В2 ( у меня тоже было 13 из 20, это В2). Вы должны спросить в школе, где сдавали экзамен, какой Ваш конечный итог.

[марина789]

спасибо за ответ

[малинка]

Я наконец-то дошла до экзамены по Фр.яз. Не в сентябре, как планировала изначально, и не в Анси (дико заболела тогда), а сегодня в Гренобле. После того, как прочитала что кто-то сдавал с группой почти в сотню человек ожидала примерно того же и здесь. Но было 14 (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ!) человек. Я так понимаю, в префектуре должно быть пусто, раз никто не приходит сдавать экзамен....

Это был тест именно для натурализации, т.е. не часть ДАЛФ или что там еще предлагают на замену?

Язык вопросов очень простой, примеры в интернете, по-моему, даже сложнее. Но есть засадные вопросы - у французов все-таки какая-то тайная логика. Запомнился вопрос (увы, увы, не точно!):
тетенька приходит в банк и говорит, что она хотела сделать перевод на счет епаргне, и с ее регулярного счета деньги ушли, но приход денег не зарегистрирован в ее ежемесячном банковском отчете. Дяденька ей объясняет, что это нормально, т.к. отчет сгенерировался раньше и она увидит отчет о поступлении денег в следующем.
Вопрос: чем обеспокоена женщина?
Варианты ответов:
- Она хотела отложить денег
- Она боится, что сделала неверную транзакцию
- Она боится что у нее нехватка денег на счете
- 4 - не помню, при том, что я хотела выбрать именно его
Ну и? Мне из этого диалога неочевидно, что конкретно ее беспокоит. Меня бы беспокоило все сразу.
Но таких вопросов мало.

Попадаются вопросы когда есть однокоренные (?) слова в вопросе и одном из ответов. Не помню конкретно, но было типа вопрос: "почему рабочие бастуют", один из вариантов ответа - "они не могут открыть чего-то там". Т.е. попытка сбить с мысли связкой оувриерс - оуврир

Еще действительно важно не расслабляться! Затормозишь - точно пропустишь вопрос.

Ну, результаты сказали через ждать 15 дней
Вот. Успехов. А! Цены там (в диалогах) все во франках! И вообще ощущение, что вопросник древненький.

я вчера сдавала в Лоурдес,нас было пятеро!причем,двое из нас те,для кого французский язик-язик с рождения!!я пробовала тест на сайте ТСФ,поэтому шла спокойно,усного задания не боялас абсолютно(работаю,муж,друзя-французы)АГА!не тут то было!на деле оказалос очен сложно!даже орал!....думала одна такая,ан нет,эти двое(для которых французский родной)после экзамена говорили,что,ОЧЕНЫ сложно и не факт,что на все правилыно ответили!мдаааа..интересно,сдала или нет..через 3 недели будет извесно

[SvDid]

Сдавала тест в ETS Global
ведь вопросы,по своей сути,не очень сложные,просто нужно было иметь время их прослушать ,по интернету у меня это получалось очень легко!

тоже сдавала тест в этой организации. Мне вопросы не показались такими уж и легкими. Точнее странно, некоторые вопросы в начале теста, лично для меня были более трудными чем под конец. И скорость!!! очень быстро читается текст, намного быстрее, чем в интернете. Кто немного не уверен в знании своего французского,то потренируйтесь в интернете. главное надо сосредоточиться и постараться прочитать вопрос до текста (диктуемого), тогда намного проще быстро ответить.

[Irdaran]

Вот пришла доложить, что получила сегодня результат экзамена. 445 баллов из 495 возможных!
Аж приятно....

отличный результат! браво!,
но только почему из 495 возможных? Всего 699 баллов, что соответствует уровню С2- supérieur avancé.
445 баллов- это уровень В2.
еще раз, браво!

[pupuce]

но только почему из 495 возможных?

возможно, потому что это тест TFI (в ETS Global)

Всего 699 баллов, что соответствует уровню С2- supérieur avancé.
445 баллов- это уровень В2.

а это тест TCF

timon2003, браво, супер результат

[Aridni]

Здравствуйте, форумчане, не подскажите, где можно потренироваться тестам?

[vtimide]

Здравствуйте, форумчане, не подскажите, где можно потренироваться тестам?

на первых страницах темы даются ссылки на сайты, посмотрите

[redannie]

отличный результат! браво!,
но только почему из 495 возможных? Всего 699 баллов, что соответствует уровню С2- supérieur avancé.
445 баллов- это уровень В2.
еще раз, браво!

У нас в департаменте масимальный балл 810.

[Irdaran]

У нас в департаменте масимальный балл 810.

810- это какой уровень?

[celinata28]

Подскажите пожалуйста, а если уже есть диплом DELF1, полученный в Москве, экзамен все равно надо будет сдавать?

[Danone]

Я получила свой результат (оперативно: за неделю и один день) - 445 баллов из 495. Хотелось бы лучше, конечно, но учитывая, что для досье достаточно и 160, и это хорошо. Тем более, как писали выше, я тоже не уверена, что любой француз набрал бы все баллы, т.к. времени на размышления очень мало, концентрация внимания должна быть предельно высокой, а за 45 минут постоянного напряжения все же устаешь...

[redannie]

810- это какой уровень?

С2.

[vtimide]

Подскажите пожалуйста, а если уже есть диплом DELF1, полученный в Москве, экзамен все равно надо будет сдавать?

Вообще нужен диплом минимум В2. Его принимают, но зависит от префектуры

[Tanya48]

А кто знает о новом законе Оланда-об отмене Дельф Б1 на гражданство?Может кто-нибудь даст ссылку? Вроде как осенью президент издал такой указ или это из области слухов?

[Never-say-Never]

Вообще нужен диплом минимум В2. Его принимают, но зависит от префектуры

Минимум B1

[Tanck]

А кто знает о новом законе Оланда-об отмене Дельф Б1 на гражданство?Может кто-нибудь даст ссылку? Вроде как осенью президент издал такой указ или это из области слухов?

Тоже слышал об этом, но пока никто не подтвердил. В префектуре не говорят.

[Lutik]

Тоже слышал об этом, но пока никто не подтвердил. В префектуре не говорят.

А на что будет заменен уровень? странно если этот закон вышел,то когда он вступит в силу? с 1 января)?

[Strawberries]

Подскажите пожалуйста, а если уже есть диплом Б2, получен во Франции. Этого достаточно ведь или нужно ещё раз сдавать ?
Спасибо.

[timon2003]

Я получила свой результат (оперативно: за неделю и один день) - 445 баллов из 495. Хотелось бы лучше, конечно, но учитывая, что для досье достаточно и 160, и это хорошо. Тем более, как писали выше, я тоже не уверена, что любой француз набрал бы все баллы, т.к. времени на размышления очень мало, концентрация внимания должна быть предельно высокой, а за 45 минут постоянного напряжения все же устаешь...

Поздравляю. У меня точно такой же результат. И я тоже могла бы лучше, но память под конец уже не очень работала. Да и после рабочего дня, вечером концентрация уже не та.
Но в любом случае, мы можем собой гордиться!

[upsik]

Я тоже прошел недавно тест на Porte de la Chapelle (получил 470/495).
В принципе присоединяюсь к предыдущим ораторам: из двух завяленных часов сам тест занимает 40 минут, все остальное время на объяснения и заполнение административной части, ближе к концу там уже засыпаешь. Самое главное - перед тестом в туалет сходить и не напрягаться особо, если человек во Франции сам в состоянии прожить, то не сдать это невозможно.

[CRAZYROSA]

А кто знает о новом законе Оланда-об отмене Дельф Б1 на гражданство?Может кто-нибудь даст ссылку? Вроде как осенью президент издал такой указ или это из области слухов?

Ответить не могу... но вчера приходила ко мне знакомая-перуанка и заговорили о подаче на гражданство. Она не имеет права, хотя прожила больше меня, но разводится... а вот ее соотечественница в 2012 (не спросила, правда, в каком месяце) подавала на гражданство и когда я спросила об экзамене - она выпучила на меня глаза... - "а что, надо?!" - т.к. ее знакомая НЕ преъявляла никаких бумажек-дипломов-тестов об уровне языка... тут уж я выпучила глаза и пять раз переспросила... - говорит, что та подавала всякие бумажки -св-во о рождении/проживание по адресу/семейную книжку и т.п., прошла собеседование - типа почему нужно гражданство, как живете-чем увлекаетесь-где работаете, а также спрашивали историю Франции. И все. Она хоть и живет недалеко, но их городок относится к другой префектуре... уж не знаю... т.к. все-же наличие/отсутствие экзамена - не мелочь какая, чтоб от префектуры зависело. А я когда приходила спрашивать доки на гражданство (тоже в 2012-м), мне сказали экзамен сдавать... Вот зашла на эту тему посмотреть, что там с этим зкзаменом... а то вот такая вот история... может, действительно, есть какие-то изменения... ??

[Elenka78]

Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, у меня есть Attestation ministerielle de dispense de formation linguistique - выдали по приезду, скажите, этот документ подходит для подачи на гражданство по браку?
Спасибо.

[Elenka78]

Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, у меня есть Attestation ministerielle de dispense de formation linguistique - выдали по приезду, скажите, этот документ подходит для подачи на гражданство по браку?
Спасибо.

и еще нашла свой старенький CAP по фотографии (в списке CAP есть) - подойдет?

[Alena_Minsk]

Elenka78, нет, я письпенно делала запрос по этому поводу

[Музыка]

а на каком этапе нужно этот тест проходить ??? если по натурализации, а не по браку

у меня было недавно собеседование в суб-префектуре, о тесте никто не говорил

[Alena_Minsk]

Музыка, у нас этот тест висел в как обязательным для подачи документов
Кстати, нужно проверить, может что изменилось уже

[Музыка]

Музыка, у нас этот тест висел в как обязательным для подачи документов
Кстати, нужно проверить, может что изменилось уже

я документы подала в сентябре 2011г, наверно тогда еще не нужен был тест