"Pôle emploi" - насколько это эффективно?

[lemanoar]

то необходимо ли заверять перевод?

почему вы думаете что вас попросят что-то заверять?

[VIVE]

почему вы думаете что вас попросят что-то заверять?

Я ничего не думаю, я просто не знаю, потому и спрашиваю. "Заверять" я написала по аналогии со свидетельством о рождении. Для меня трудовая книжка такой же документ, но если она здесь не особо нужна, то мне от этого только легче. Как говорится, "баба с возу..."

[Small_birdie]

VIVE, на Pôle Emploi денег не стоит тратить.

[IrinaS]

Алена77, это их стандартный трюк с выходными, приглашениями, снятием и постановкой на учёт. Мною тоже полгода никто не интересовался.

А у нас они еще похлеще делают. Рандеву у нас уже только по телефону. Обычно мне присылают заранее письмо, где говорится, что во столько-то тогда-то консеэ будет мне звонить, если я не могу, должна предупредить заранее. Ну вот я как обычно получила письмо, жду звонка, его нет. Через день прихожу в ПА, а меня уже исключили - оказывается, в последнем письме внизу было написано, что если я согласна на рандеву, все равно должна их предупредить, только уже о моем согласии)) Т.к. письма обычно все стандартные, я внимательно все не смотрела... Но быстренько так исключили)) Пришлось письмо на имя директора с объяснением всего писать...