Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Talla]

Talla, я ее подавала в мэрии при регистрации брака. Срок годности никто не смотрел, но ей было где-то около четырех месяцев. И я ее не апостилировала, только перевела.
Визу жены я не получала, поэтому ничего сказать не могу.
Да, и еще, я ошиблась, справку брала в паспортном столе (у нас просто все в одном здании и ОВИР и паспортный стол, вот и запуталась)

спасибо за ответ Nathalia Во Франции вы у кого делали перевод справок ? конечно я надеюсь что в "моей" мэрии будет достаточно перевода сделанного на Украине , но нужно знать куда обращаться если возникнит необходимость .

[fiavita]

спасибо за ответ Nathalia Во Франции вы у кого делали перевод справок ? конечно я надеюсь что в "моей" мэрии будет достаточно перевода сделанного на Украине , но нужно знать куда обращаться если возникнит необходимость .

Девочки поделитесь информацией и опытом - что-то новое - моему мужу сказали, что перевод должен быть только переводчиком во Франции , дословно "qui à prété serment au tribunal de Paris". Я знаю, что раньше все принимали перевод Юры Нежурбиды и все было хорошо. Кто-то сталкивался с этим.
Приняли ли у кого-то перевод в эти дни во Франции, в мерии.

И еще раньше были согласны взять документы в мерию без моего присутствия, а теперь только с моим.
у кого-как сейчас?

Никто случайно под Парижем не собирается выходить замуж в ближайшее время?

[lavitik]

Девочки поделитесь информацией и опытом - что-то новое - моему мужу сказали, что перевод должен быть только переводчиком во Франции , дословно "qui à prété serment au tribunal de Paris". Я знаю, что раньше все принимали перевод Юры Нежурбиды и все было хорошо. Кто-то сталкивался с этим.
Приняли ли у кого-то перевод в эти дни во Франции, в мерии.

И еще раньше были согласны взять документы в мерию без моего присутствия, а теперь только с моим.
у кого-как сейчас?

Никто случайно под Парижем не собирается выходить замуж в ближайшее время?

Выходила замуж под Парижем в Компьень.. муж сдавал документы в мерию без меня.. Справку с места жительства брала... заверяла в Овире они и апостиль ставили... переводила все доки в украине..даже не у Нежурбеды...И все приняли... правда провели разъясняющую беседу с мужем.. как опасно жениться на украинках( имелось в виду мы все коммунисты... и охотницы за деньгами) .. предлагали найти арабку. Но это совсем не помешало меру потом на свадьбу припереться..на апперетив..( без приглашения) и отпускать комплименты мне весь вечер.

[Bea77]

Выходила замуж под Парижем в Компьень.. муж сдавал документы в мерию без меня.. Справку с места жительства брала... заверяла в Овире они и апостиль ставили... переводила все доки в украине..даже не у Нежурбеды...И все приняли... правда провели разъясняющую беседу с мужем.. как опасно жениться на украинках( имелось в виду мы все коммунисты... и охотницы за деньгами) .. предлагали найти арабку. Но это совсем не помешало меру потом на свадьбу припереться..на апперетив..( без приглашения) и отпускать комплименты мне весь вечер.

Ой, не могу:-)) Смешные! Коммунисты:-)