Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.11.2012, 02:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.10.2012
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеНаташаР пишет:
Добрый день,
У меня тоже возникала подобная ситуация, когда подавала досье с документами уже не помню на что. И мне так же сказали, что мое свидетельство о рождении переведенное и аппостиливананное в Росии не подойдет, а нужен перевод здесь во Франции аккредитованным переводчиком и аппостиль, проставленный здесь во Франции. Таким образом пришлось здесь заново переводить, переводчик прямо на оригинал моего свидетельства поставил свой штамп с фамилией и датой перевода и с переведенным документом и с оригиналом свидетельства о рождении со штампиком я ходила в Пале де Жустис, там в будке стеклянной сидел дядечка со штампиком аппостиль и заверял документы. Долго вертел мои бумажки, почесал репку и заверил свидетельство своим штампиком.

Во как у меня было однажды. Зато потом когда свидетельство о рождении потребовалось в нашем консульстве, здесь меня уже русские спрашивали, а чего это вам французы на оригинал свои штампики поставили.

Так что мужайтесь, Франция страна бюрократическая, но если документы подготовить как надо, то проблем не бывает как правило.
Спасибо за ответ,
Да,я то рада документы нужные предоставить, если это не доходит до абсурда...
elena-lili вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
auto-entrepreneur


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена статуса со студенческого на auto-entrepreneur/profession libérale Ингуля Административные и юридические вопросы 32 28.09.2018 13:43
Продление titre de sejour для auto-entrepreneur TanyaTanya1 Административные и юридические вопросы 47 17.07.2017 17:05
Аuto entrepreneur в туризме neupokoeva Работа во Франции 2 12.11.2011 21:55
Статус entrepreneur individuel для иностранца Ginger_girl Работа во Франции 0 04.11.2011 00:11
Налоги и charges для entrepreneur individuel IrinaMsc Работа во Франции 0 24.05.2011 21:11


Часовой пояс GMT +2, время: 01:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX