Мотивационное письмо

[Anisa]

Доброе время суток! Если вам не сложно - прокоментируйте мои письма для досье в кампюс, буду очень благодарна за любую критику!!! Тексты надо хоть немного сократить, но я уже не знаю, что выкинуть =(
Mes motivations
On sait que le systeme de la formation en France est consideree comme l’une des plus avancee dans le monde et les diplomes et certificats francais beneficient d’une reconnaissance internationale.
La Russie, y compris ma ville est maintenant dans une periode de construction active, mais un systeme obsolete de formation est la cause de la penurie de professionnels hautement qualifies.
Grace a ma connaissance en anglais et francais j’avais etudie des acquisitions des architictes etrangers et des technologies contemporains via Internet pour etre au courant dans la sitiation actuelle au marche de la construction, mais ce-la ne peut pas remplacer la formation sur le Master.
J’aime ma prifession et je veux reussir du succes dans cette domaine, mais mes options sont limitees dans le programme de formation de mon Universite. Alors que les programmes d’ ENSA sont exactemet ce dont j’ai besoin.
Bien sur je sais qu’etudier a l’etranger n’est pas facile mais je suis sur que m’appuyant sur ma dedication et mes motivations je pourrai devenir un professionnel hautement qualifie et mettre a profit l’experience acquise.

Projet professionnel
La formation en architecture est assez complexe, mais je crois que la theorie sans pratique est inutile, alors j’ai commence a travailler depuis le 2 cours.
Toutefois, peu de temps apres j’ai compris que si je veux vraiment favoriser le developpement de produits nationals dans le domaine de l’architecture, alors je dois sois occuper un poste dans une grande enterprise, sois creer ma propre enterprise. Mon Master francais et ma maitrise de la langue vont me donner un grand avantage pour obtention de ce poste.
Un collegue etudie maintenant en Master en la direction de l’ingenieur en Allemagne. Apres la fin de son Master nous prevoyons de combiner nos connaissances et notre experience pour creer notre cabinet d’architecture, qui sera axee sur le developpement de la construction ecologique.
Je suis convaincu que ma formation en France me fournira les competences et les connaissances dont j’ai besoin pour la realisation de mes plans professionnels.

Projet d’etudes
Apres avoir obtenu le diplome d’ “Architecteur” (bac+4,5), je souhaite poursuiver mes etudes en France. Le but de mon sejour en France tout d’abord-obtenir le diplome de Master et enrichir mes connaissance.
Bien que j’aime beaucoup etudier, neanmoins je voudrais commencer a treavailler, mais il est impossible de recevoir un bon poste ayant seulement le diplome de Bachelor,par consequent j’ai besoin d’ un diplome de Master pour realiser mon projet professionnel.
Pendant 4,5 annees j’ai suivi plusieurs matieres mais le Master en Russie est tres mediocre, c’est pour quoi j’ai decide d’entrer sur Master a l’etranger. Grace a mon apprentissage precoce du francias mon choix c’est naturellement porte sur la France, de plus je suis seule etudiante qui parle francais dans ma faculte – cela me donne un avantage certain.
Je crois que le probleme de l’ecologie et de l’economie d’energie en architecture n’est pas suffisament developpe en Russie. Etant donne la France occupe l’une des meillueres places dans le domaine de l’architecture et du ginie civil, que je voudrais aborder ces thematiques precisement en France.
En examinant la liste des etablissement d’enseignement en France et leur programme, j’ai opte pour I’ ENSA qui a acquis une reputation bien meritee mondiale dans le domaine de la formation en architecture.

[Славик]

Anisa, ну для КФ ...оно пойдет--там все ровно в общем то... они всем пишут , что документы и досье отличные.
А вот для консульства--это ооочень длинно.