Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

Квинтэссенция, Не нужно. Ни на трудовой, ни на дипломах.

Просто перевод с оригиналов, сделанный во Франции у присяжного переводчика.

[tuareg555]

Здравствуйте Надежда, хотела вам послать сообщение в личный яшик, но он у вас переполнен.

[Nadine_]

tuareg555, Добрый день ! Я почистила ящик, все работает !

ПС Если ящик забит, прошу писать прямо на мои мейлы в моей подписи, я все получаю без проблем

[Ani.Cha]

Надежда, добрый день!

нужны переводы присяженного переводчика для рос.гражданства ребенку. Я живу Pas de Calais.
Скажите, пожалуйста, вы можете перевести? и как это все организовать и сколько будет стоить? и совсем глупый наверно вопрос, надеюсь Рос.посольство все равно где я живу и где живете вы, переводчик?

[marykar]

Nadine_, с французского на английский вы не делаете? Если нет, не можете такого порекомендовать?

[Nadine_]

Надежда, добрый день!

нужны переводы присяженного переводчика для рос.гражданства ребенку. Я живу Pas de Calais.
Скажите, пожалуйста, вы можете перевести? и как это все организовать и сколько будет стоить? и совсем глупый наверно вопрос, надеюсь Рос.посольство все равно где я живу и где живете вы, переводчик?

Добрый день ! Помогу перевести с удовольствием.
Консульство в Париже принимает без проблем мои переводы.

Если вам не сложно, вышлите мне сканы документов на мой эл адрес, я дам вам точную цену.
И если можно, укажите ваши сроки. Спасибо.

marykar, Я сама не делаю, но знаю очень грамотного присяжного переводчика на севере Франции.

Черкните мне на мейл, я дам вам координаты моей коллеги

[Jupiter]

Хочу поблагодарить Надежду на отличную работу, все отлично ! Сама буду обращаться и всем рекомендую.

[beautiful 1]

Nadin, добрый вечер. Возможно, мне понадобятся ваши услуги в октябре. Пожалуйста, пришлите мне цены в качестве переводчика при деловой встрече, у нотариуса и перевод документов. Мой мэйл gradchenko@yandex.ru
С уважением,
Гуля.

[Nadine_]

Jupiter, Спасибо ! Надеюсь, будем еще работать вместе !

beautiful 1, Гуля добрый вечер ! Написала Вам на эл. адрес

[Vold2006]

Nadin! Ваши переводы принимают гос.органы в Женеве? Был ли опыт?

[Nadine_]

Vold2006, Неоднократно в КГ РФ и в университетах.

Если хотите постраховаться, то могу поставить апостили на мои переводы, Швейцария подписала Гаагскую Конвенцию 1961г.

[Vold2006]

Nadin, в скай авторизуйте меня.. написал туда же..

Хорошо, что принимают. Где то в ноябре, наверно, потребуеся.. если не будет у стороны обязательно швейцарский нотариус.. Пока не вижу в нем надобности. Буду иметь Вас в виду.
Спасибо.

[Nadine_]

Vold2006, Авторизовала.

Пишите сюда или на скайп, если понадоблюсь.

[Zazira]

Очень благодарна Надежде за отлично сделанную работу. Все документы для заключения брака Мэрия приняла на Ура!!! Уверена, что ещё неоднократно понадобится перевод и теперь это не пугает! )))
Спасибо!!!

[tanushka585]

Добрый вечер! Хочется сказать большое спасибо за переводы. Все делаете быстро и качественно! Что не мало важно, не дорого! Спасибо большое!

[claudia]

Здравствуйте Nadine, обращаюсь уже не в первый раз, прошлые переводы были сделаны очень качественно и оперативно. Мне нужно будет перевести еще 2 документа, я Вам напишу на мэйл. Буду очень признательна за ответ.

[Nadine_]

Zazira, tanushka585, Не знаю, кто вы (не узнаю по никам), но огромное спасибо за отзывы ! Желаю вам удачи !

claudia, Добрый день ! Я получила ваше письмо, только что ответила, посмотрите пожалуйста

[Juulika]

Здравствуйте, Nadine.
Я вам послала е-меил на venouil@gmail.com, надеюсь, вы его получили.
С нетерпением жду ваш ответ.

Юлия, yuliya.chouteau@gmail.com

[Nadine_]

Juulika, Добрый день ! Хорошо что вы здесь написали, ваш мейл в спам упал...

Я вам только что ответила на мейл

[Juulika]

Nadine, я вам выслала документы, надеюсь, на этот раз вы получили

Заранее спасибо!

[Letava]

Nadine_,
я написала Вам в личку, но возможно сообщение не увиделось.
Скажите, пожалуйста:
1) если мне нужно переводить апостилированный оригинал свидетельства о рождении (в районе декабря) - можно ли в принципе переслать Вам на мейл, а предъявить оригинал (или его требуется скреплять ) по приезду к Вам ?
2) могу ли я дать Ваш контакт своему жениху (если вдруг он сам захочет заняться этим и переговорить) ?
Заранее спасибо!

[Nadine_]

Juulika, Все получила, спасибо !

Letava, Добрый день !
По обоим вопросам отвечаю твердое "Да" !

Жених может писать мне на мейл или звонить, все мои координаты в подписи

[Letava]

Nadine_,
cпасибо! )))

[Juulika]

Надежда, добрый день!

Я получила переводы, спасибо вам большое! Буду и впредь к вам обращаться

Всего найлучшего!

[Nadine_]

Juulika, Юля, спасибо, что отписались !

Быстро они доставили однако

[claudia]

Здравствуйте Nadine
Сегодня получила почту, не думала что так быстро дойдет. Еще раз огромное Вам спасибо за переводы, в будущем буду обращаться только к Вам!

[Nadine_]

claudia, Анна, очень рада, что вы довольны.

Желаю Вам удачи в ваших профессиональных планах !

[Monashka]

Надин, добрый день! я вам письмо написала о переводе, посмотрите, пожалуйста. Татьяна

[Nadine_]

Monashka, Татьяна, добрый день !

Только что ответила вам на мейл, проверьте

[olechka5257]

Добрый вечер, у меня свидетельство о рождении на украинском языке, Вы можете его перевести? какая будет цена ?