Беленькую осудили на 2 года условно

[IrinaS]

Вообще мурчинка не теряется, однако (привожу статью на русском, но по фр. ТВ слышала то же самое):

"Исправительный суд города Тараскон, Франция, приговорил россиянку Ирину Беленькую к двум годам лишения свободы условно, сообщает РИА "Новости". Россиянка, признанная виновной в похищении дочери, также обязана выплатить своему супругу, гражданину Франции, 8000 в качестве компенсации.
Ирина Беленькая получила от французского суда два года условно. Судья Полетт Ле Кланш также установила для россиянки испытательный срок в пять лет и обязала ее выплатить 8000 евро компенсации супругу Жану-Мишелю Андре, в соучастии в нападении на которого и обвиняли Ирину. Ранее этот же суд вынес условный приговор Андре, который отказывался пускать Беленькую к их общей дочери. Сама Ирина считает приговор справедливым. "Мы находимся в одинаковой ситуации. Если Андре что-нибудь сделает, то у него есть условный срок, если я что-нибудь сделаю, то у меня есть условный срок", — пояснила россиянка журналистам.
Положительно отнесся к решению суда с Жан-Мишель Андре, несмотря на то, что ранее француз требовал более 30000 евро в качестве компенсации."