Cроки давности в кодексе Франции

[MARGOO]

Задам и я свой вопрос, тема вроде подходящая: каковы могут быть максимальные сроки между событием и подачей main courante и porter plainte об этомом событии?

[Sunrose]

main courante

что вы под этим подразумеваете?

[MARGOO]

что вы под этим подразумеваете?

faire une déclaration de main courante - c'est faire consigner des déclarations par un agent de l'État, lorsqu'on ne souhaite pas déposer plainte.

[Sunrose]

MARGOO, спасибо за объяснения. Вот нашла сайт, на котором все очень хорошо объяснено: http://vosdroits.service-public.fr/F11182.xhtml
Если рассуждать логически,
(a) либо не будет никакого эффекта на срок давности (так как main courante будет представлять собой доказательство, а не акт (уголовно наказуемый),
(b) либо акт наказуемый (но не уголовно наказуемый за который публичная власть может возбудить дело без просьбы потерпевшего) и тогда main courante будет означать, что потерпевший узнал о правонарушении. С момента когда потерпевший об этом узнал (подтверждено main courante) срок давности для подачи иска начинает свой отсчет.

[MARGOO]

Sunrose, спасибо. Т.е. другими словами можно подать жалобу и черех 3 дня, и через неделю, и через месяц после случившегося и это не изменит условий ее принятия?