FONGECIF - финансированиe учебы

[Fiesta]

hiitola, а, понятно, у вас ситуация действительно нестандартная, так как тут "или пан, или пропал", по поводу неполного образования, не любят они такого...

Я просто хотела подчеркнуть, что при полном высшем образовании с бак+5 "отечественного диплома" не нужно заморачиваться с эквивалентами в бумажном виде от местных универов (если не мед образование, там свои нюансы). Ну, это чтобы люди не путались и не морочили голову с такими не очень нужными бумагами имея уже полное высшее образование.

P.s. Квалификация программистов - это вообще другая песня, имхо, там меньше проблем в план образования для поиска работы

[Svet]

Я просто хотела подчеркнуть, что при полном высшем образовании с бак+5 "отечественного диплома" не нужно заморачиваться с эквивалентами в бумажном виде от местных универов (если не мед образование, там свои нюансы). Ну, это чтобы люди не путались и не морочили голову с такими не очень нужными бумагами имея уже полное высшее образование.

Fiesta,
Ты не прав Чебурашка. Эти бумаги нужны для школы/университета, чтобы туда приняли. Поэтому надо переводить и заверять у присяжного переводчика, а вот эквивалент определяет само учебное заведение и каждый в этом деле сам себе голова. В одном дадут бак+5, в другом бак+3 с натяжкой и никому ничего не докажешь.
Если есть хоть какой французский диплом все конечно упрощается.

[hiitola]

Фиеста,
Ты не прав Чебурашка. :чеесы: Эти бумаги нужны для школы/университета, чтобы туда приняли. Поэтому надо переводить и заверять у присяжного переводчика, а вот эквивалент определяет само учебное заведение и каждый в этом деле сам себе голова. В одном дадут бак+5, в другом бак+3 с натяжкой и никому ничего не докажешь.
...

во-во, именно так

[Fiesta]

Фиеста,
Ты не прав Чебурашка. :чеесы: Эти бумаги нужны для школы/университета, чтобы туда приняли. Поэтому надо переводить и заверять у присяжного переводчика, а вот эквивалент определяет само учебное заведение и каждый в этом деле сам себе голова. В одном дадут бак+5, в другом бак+3 с натяжкой и никому ничего не докажешь.
Если есть хоть какой французский диплом все конечно упрощается.

в принципе, чебурашке все равно, хотя жаль будет тех, кто потеряет несколько ценных месяцев для никому не нужного эквивалента (не бейте тапками)
Oпять же настаивая на своем в виду собственного опытa без наличия фр-кого диплома перед учебой здесь во Франции , делаю вывод, что все эти "эквиваленты" нужны только для учебы в универе, но все это не касается дипломов уровня БАК+5 в инженерных и коммерческих школах

(то есть, когда уже есть БАК+5 "отечественного производства" и идешь здесь во Франции на БАК+5 или на диплом специализированного мастера, учитывая близость сфер деятельсноти родного и будущего диплома)

[Svet]

(то есть, когда уже есть БАК+5 "отечественного производства" и идешь здесь во Франции на БАК+5 или на диплом специализированного мастера, учитывая близость сфер деятельсноти родного и будущего диплома)

Да но решение, насколько они близки, принимает школа. И ей нужен докУмент Лапы и хвост не подойдут.