Апостиль и заверенный перевод - разные вещи? - Форумы inFrance - Франция по-русски

MariLaska · #1 28.08.2012, 12:09

для получения долгосрочной визы....на сайте указано что все документы должны быть переведены и заверены нотаривльно...

Ptu · #2 28.08.2012, 13:16

MariLaska пишет:

для получения долгосрочной визы....на сайте указано что все документы должны быть переведены и заверены нотаривльно...

Если вы переводите в России, то заверить этот перевод может только российский переводчик. Если же вы хотите сделать перевод во Франции для предоставления во французский орган, то достаточно просто присяжного перевода, его не нужно заверять у нотариуса, переводчик имеет все полномочия сам заверить.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Нотариально заверенный перевод	dmitri83	Учеба во Франции	60	22.04.2017 21:13
Разные вещи, разные цены, разные размеры	lotega	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	504	11.12.2016 10:46
Надо ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении?	Naab	Административные и юридические вопросы	98	01.04.2016 18:15
Разные вещи (не дорого)	Invite	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	18	05.05.2011 22:47
Перевод диплома с русского на английский и апостиль во Франции	yalolo	Административные и юридические вопросы	0	14.05.2010 01:19

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)