Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[lara99999]

Попробуйте с мужем посмотреть вот здесь http://www.ciep.fr/enic-naricfr/legalisation.php

Спасибо. Кажется уже разобрались - он не написал что это для Украины поэтому документ вернули. Если опять возникнут проблемы я воспользуюсь Вашей ссылкой.

[Madam R]

http://www.ambafrance-ua.org/Viiza-choloviika-druzhini
Это ссылка у меня уже есть.
Но там не написано надо ли мой украинский паспорт переводить на французский язык.

Украинский паспорт переводить не надо.

[Mishel29]

Здравствуйте, спасибо, что отвечаете
Скажите, пожалуйста, а какие тогда документы надо переводить на французский язык???????

[erka]

Какого уровня владения французским языком достаточно для сдачи теста? У меня есть сертификата DELF B1 и в феврале буду сдавать на B2... Но переживаю очень...

[Madam R]

Здравствуйте, спасибо, что отвечаете
Скажите, пожалуйста, а какие тогда документы надо переводить на французский язык???????

От Вас необходимо два документа:национальный паспорт и загран, если Вы читали сайт посольства, и тему форума,конечно. Остальные документы предоставляет Ваш муж. Если от Вас потребуют еще какие-либо дополнительные документы, их нужно будет переводить. Но, на сколько я знаю, достаточно документов по списку. Нужно просто внимательно читать тему, раз уж Вы на форуме, все это не единожды уже обсуждалось

[Madam R]

Какого уровня владения французским языком достаточно для сдачи теста? У меня есть сертификата DELF B1 и в феврале буду сдавать на B2... Но переживаю очень...

Тест не сложный, в теме можно найти пост со всеми темами экзамена, почитайте, и поймете, достаточен ли Ваш уровень языка. Как я поняла, когда сдавала тест, для экзаменаторов важна Ваша рекция на задаваемые вопросы, понимаете Вы о чем идет речь или нет. Мой уровень был далеко не DELF, но тест я сдала без особых трудностей, вытянув тему. которую не готовила
Все будет хорошо! Не волнуйтесь!

[erka]

Спасибо большое за оперативный ответ! Посидела, прочитала всю тему. И вопросы скопировала и успокоилась, что ничего сложного для меня не будет! Кстати если у кого есть желание поговорить по-французски для снятия языкового барьера - могу предложить помощь ))))

[Madam R]

Спасибо большое за оперативный ответ! Посидела, прочитала всю тему. И вопросы скопировала и успокоилась, что ничего сложного для меня не будет! Кстати если у кого есть желание поговорить по-французски для снятия языкового барьера - могу предложить помощь ))))

Удачи Вам! Когда тест?

[m-13]

скажите пожалуйста
мы поженились в Америке, на свидетельство о браке поставили апостель,
моя жена бельгийка но живет 15 лет в Франции,
надо ли оформлять семейною книгу ?

[OlaBola]

скажите пожалуйста
мы поженились в Америке, на свидетельство о браке поставили апостель,
моя жена бельгийка но живет 15 лет в Франции,
надо ли оформлять семейною книгу ?

Ну и вопрос...
Вы тему хоть немножко читали? Где женились, там и должны были выдать брачные документы. Пусть ваша сходит в префектуру и узнает, что вам делать дальше и на основании чего и куда и как вам получать доки..

[Katrin_breizh]

Еще еще одна тема которая меня волнует..у меня тест назначен на 22 октября..а визу потом они сильно затягивают..или максимум неделя??просто хочу предварительно заказать билеты..чтоб потом не было дорого!

[avadona]

Еще еще одна тема которая меня волнует..у меня тест назначен на 22 октября..а визу потом они сильно затягивают..или максимум неделя??просто хочу предварительно заказать билеты..чтоб потом не было дорого!

Ну обычно 3-5 дней, но мало ли что, я бы не рисковала брать билеты, я брала за неделю и цена была та же что и за месяц, нужно просто такие дни как воскресенье выбирать, самые дорогие обычно в суботу, но тоже по-разному бывает)))

[tanyasevastopol]

Еще еще одна тема которая меня волнует..у меня тест назначен на 22 октября..а визу потом они сильно затягивают..или максимум неделя??просто хочу предварительно заказать билеты..чтоб потом не было дорого!

Лучше не брать. вот только получила сообщение от знакомой. сдавала тест 25 июля. только сейчас получила визу. все может быть. лучше не рисковать

[avadona]

Лучше не брать. вот только получила сообщение от знакомой. сдавала тест 25 июля. только сейчас получила визу. все может быть. лучше не рисковать

ого а чего же так? я сдавала 16 и визу дали через 3 дня. Но по интернету не отвечали, и я наугад пошла лично, при мне тут же напечатали, может ей тоже виза была готова просто из-за большего количества студентов ей не отвечали по мейлу?

[tanyasevastopol]

ого а чего же так? я сдавала 16 и визу дали через 3 дня. Но по интернету не отвечали, и я наугад пошла лично, при мне тут же напечатали, может ей тоже виза была готова просто из-за большего количества студентов ей не отвечали по мейлу?

если честно не знаю подробностей, как узнаю - напишу. и экзамен она сдавала не в понедельник а в четверг что меня тоже удивило. вот так

[Katrin_breizh]

А мне интересно, или я тут пытаюсь себя утешить..может быть такое что дали дату экзамена одну..а потом перезвонят и скажут что появилось место ранее..
Я конечно безусловно надеюсь...

[OlaBola]

А мне интересно, или я тут пытаюсь себя утешить..может быть такое что дали дату экзамена одну..а потом перезвонят и скажут что появилось место ранее..
Я конечно безусловно надеюсь...

нет, ничего не скажут,и раньше мест не будет. Хорошо, что не позже. Посольство-это маленькая Франция Они работать не любят.. в котором часу у вас 22-го тест?

[JJulia1989]

Подавала документы в посольстве 27 августа - назначили тест на 8 октября... я не понимаю, как они со сроками работают!!

[Xelga]

Подавала документы в посольстве 27 августа - назначили тест на 8 октября... я не понимаю, как они со сроками работают!!

Можно ли записаться на тест по телефону? я сейчас во Франции на Украине Буду в начале сентября Бердянск от Киева очень далеко . Мой уровень французского начальный . Записалась во Франции на Курсы с октября но я так понимаю что тест и получение визы жены очень сложно и долго .У кого есть ссылка на вопросы теста и кто недавно сдал тест нужна ваша консультация . буду вам благодарна

[Xelga]

Можно ли записаться на тест по телефону? я сейчас во Франции на Украине Буду в начале сентября Бердянск от Киева очень далеко . Мой уровень французского начальный . Записалась во Франции на Курсы с октября но я так понимаю что тест и получение визы жены очень сложно и долго .У кого есть ссылка на вопросы теста и кто недавно сдал тест нужна ваша консультация . буду вам благодарна

И еще вопрос я не хочу менять свой украинский и загранпаспорт на фамилию моего мужа француза это очень проблематично потому что много документов оформлено в Украине на мою фамилию . во франции я уже на фамилии мужа . мои паспорта на фамилии Х- мужа . кто сталкивался с этой ситуацией нужен ваш совет или можете связаться со мной по скайп xelga999999

[avadona]

И еще вопрос я не хочу менять свой украинский и загранпаспорт на фамилию моего мужа француза это очень проблематично потому что много документов оформлено в Украине на мою фамилию . во франции я уже на фамилии мужа . мои паспорта на фамилии Х- мужа . кто сталкивался с этой ситуацией нужен ваш совет или можете связаться со мной по скайп xelga999999

ну получение визы жены не так уж и сложно, но иногда долговато(судя по форуму). Что-бы сдать тест нужно все-го лишь внимательно прочитать тему тут все описано в мельчайших деталях, что касается фамилии, я не пойму а как у вас фамилия мужа во Франции? Я женилась во Франции и у меня осталась в документах моя девичья, а ном дутилиз я пишу какой хочу,то есть у меня 2 фамилии: девичья и мужа) Насчет фамилии бывшего мужа, точной информации я вам дать не могу. У меня в загране моя девичья, я ничего не меняла.

[Xelga]

ну получение визы жены не так уж и сложно, но иногда долговато(судя по форуму). Что-бы сдать тест нужно все-го лишь внимательно прочитать тему тут все описано в мельчайших деталях, что касается фамилии, я не пойму а как у вас фамилия мужа во Франции? Я женилась во Франции и у меня осталась в документах моя девичья, а ном дутилиз я пишу какой хочу,то есть у меня 2 фамилии: девичья и мужа) Насчет фамилии бывшего мужа, точной информации я вам дать не могу. У меня в загране моя девичья, я ничего не меняла.

я замуж выходила на девичью фамилию . паспорт на фамилии бывшего мужа я после развода не меняла фамилии из за детей .

[avadona]

я замуж выходила на девичью фамилию . паспорт на фамилии бывшего мужа я после развода не меняла фамилии из за детей .

вам надо почитать тему насчет фамилий и эту тоже - там похожие с вашей ситуации, и как люди поступали в таком случае.

[ira.demchenko]

А мне интересно, или я тут пытаюсь себя утешить..может быть такое что дали дату экзамена одну..а потом перезвонят и скажут что появилось место ранее..
Я конечно безусловно надеюсь...

Все возможно. Мне сегодня звонили с посольства и предлагали перенести экзамен с 1 октября (у меня запись на эту дату) на 30 августа. Но я отказалась так как у меня не получается.

[lara99999]

И еще вопрос я не хочу менять свой украинский и загранпаспорт на фамилию моего мужа француза это очень проблематично потому что много документов оформлено в Украине на мою фамилию . во франции я уже на фамилии мужа . мои паспорта на фамилии Х- мужа . кто сталкивался с этой ситуацией нужен ваш совет или можете связаться со мной по скайп xelga999999

Я тоже выходила замуж с фамилией в паспорте бывшего мужа. Девушка из визового отдела сразу сказала менять паспорта на девичью фамилию. Даже на тест не стала записывать. Будьте готовы к тому что на перемену фамилии нужно получить разрешение в ЗАГСе. Если Вы родились в том городе что и живете то это можно сделать быстро. Но по Украинскому законодательству на получение разрешения дается 3 месяца.

[tanyasevastopol]

И еще вопрос я не хочу менять свой украинский и загранпаспорт на фамилию моего мужа француза это очень проблематично потому что много документов оформлено в Украине на мою фамилию . во франции я уже на фамилии мужа . мои паспорта на фамилии Х- мужа .

паспорта придется менять. конечно проблематично. но ничего ен поделаешь. документы на визу даже смотреть не будут - пока не поменяете. со мной было то же самое

[tanyasevastopol]

я замуж выходила на девичью фамилию . паспорт на фамилии бывшего мужа я после развода не меняла фамилии из за детей

теперь каждый раз приходится прикладывать сертификат о смене имени - чтобы подтвердить что я мама ребенка. т\к фамилии у нас теперь разные

[tanyasevastopol]

Можно ли записаться на тест по телефону?

дату теста вам назначат только после того как примут ваши документы

[IdaLou]

Насчет даты теста:

Позавчера во вторник мне позвонили из посольства и предложили сдать тест 30 августа (!). Конечно - так быстро я не готова была и сказала об этом.

Тогда сотрудник посольства сказал что они будут организовывать дополнительные сессии и что есть вариант пройти в сентябре, и они мне перезвонят. Я сказала - что ок.

Через 5 минут перезвонили и спросили - а как насчет 4 сентября? Сказала - подходит.

Вот так - вместо 22 октября сказали ехать 4 сентября. Так что сейчас ускоренными темпами надо учить все.

После теста отпишусь что и как

[IdaLou]

P.S. Думаю что не мне одной перенесут дату теста и буду очень рада за тех кто сможет уже поскорее быть с любимым мужем