Медицинское справочное бюро-3

[ira.irina]

Переведите и объясните мне пожалуйста результаты узи.
utérus antéflechi normal avec un myometre homogene.
pas de formation liquidienne en regard de l'ovaire gauche.
en regard de l'ovaire droit, une formation liquidienne ovarienne de 25 mm de diametre unique
pas de liquide dans le douglas
это очень серьезно? Я должна была сходить на узи чтоб проследить овуляцию, по данным теста и базальной температуре овуляция была 23 числа, а вечером 23 начались кровомазания, на следующий день- кровотечение и узи. ничего не поняла что произошло. спросила у доктора, который делал узи, больна ли я, он рассмеялся и сказал, что нет. Что же это такое?

[Freddie]

Переведите и объясните мне пожалуйста результаты узи.
utérus antéflechi normal avec un myometre homogene.
pas de formation liquidienne en regard de l'ovaire gauche.
en regard de l'ovaire droit, une formation liquidienne ovarienne de 25 mm de diametre unique
pas de liquide dans le douglas
это очень серьезно? Я должна была сходить на узи чтоб проследить овуляцию, по данным теста и базальной температуре овуляция была 23 числа, а вечером 23 начались кровомазания, на следующий день- кровотечение и узи. ничего не поняла что произошло. спросила у доктора, который делал узи, больна ли я, он рассмеялся и сказал, что нет. Что же это такое?

Матка отклонена в сторону мочевого пузыря (норма), структура миометрия однородная. Левый яичник : жидкости не выявлено. Правый яичник : жидкостное образование Д 25 мм. Отсутствие жидкости в Дугласовом пространстве.

Пусть специалисты поправят. Я просто Вам помогла перевести.

[ira.irina]

Freddie,
cпасибо