Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.08.2012, 20:18
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Магиц_Гирл, Прошла 2 тома французской версии. Мне этого хватает, чтобы читать Дюма в оригинале
Если есть вопросу, задавайте, чуть позже, после каникул, с удовольствием повторю с Вами пройденный мatериал.
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.08.2012, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Alena_Minsk, извините, но в одной из тем вы писали, что забросили учебу, т.к. не хватило знания языка, причем это было недавно... Получается, читать Дюма в оригинале - легче ? Вопрос без мысли "задеть", просто интересно, если позволите.
Flowerbomb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 12.08.2012, 23:43
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Флощербомб, Забросила учебу в психологии. Не смотря, что некоторые считают, что на пси учатся те кому не даны таланты свыше, это не так. Учеба на пси очень сложна. На форуме есть человек с инаязом может подтвердить это
Что же касается Дюма, то это детские сказки по сравнению с книгами по пси
Скажем так, если читая Дюма я понимаю У70/100, книги по пси я понимаю 30/100. Это примерно естественно, но однозначно, после Може Дюма проглатывается(Монте Кристо, 3 мушкетера, 20 лет спустя, на подходе Виконт), à вот для учебы на пси этого недостаточно
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.08.2012, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
По поводу, что легче à что сложнее, могу отсканировать любые 5 страниц Дюма и столько же из учебника по пси, страницы и тома по выбору
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
може


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рим: вопросы и ответы туристов Margo Вопросы и ответы туристов 66 12.03.2016 20:34
Ответы на вопросы Zakharova Административные и юридические вопросы 78 17.06.2012 14:07
Marseille: вопросы, ответы lost Вопросы и ответы туристов 31 11.06.2011 19:00
ISIC : вопросы и ответы Veronique Транспорт и таможенные правила 37 06.04.2010 09:53


Часовой пояс GMT +2, время: 11:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX