Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.08.2012, 11:58
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
Добрый день! Пишу письмо с запросом на 10-летнюю карту. Не подскажите, как обращаться к префекту?


Cher Monsieur le Préfet,

Monsieur le Préfet,

Monsieur le Préfet du Rhône....


Заранее спасибо!
Gitane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.08.2012, 12:12
Мэтр
 
Аватара для Каляда
 
Дата рег-ции: 16.08.2009
Откуда: Минск-Marseille
Сообщения: 1.124
Gitane, я писала просто Madame / Monsieur le Préfet,
__________________
Уборка,уборка - перейди на Егорку,стирка - на Ирку,готовка - на Вовку!
Каляда вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.08.2012, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
Каляда, спасибо, так и сделаю :-) Если дадут карту, выложу своё письмо, читаю, аж плакать хочется, какая я хорошая :-))
Gitane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.08.2012, 13:46
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Gitane, следует обращаться: "Monsieur le Préfet", а в "шапке" напишите "A l'attention de Monsieur le Préfet de la région..."
Желаю вам удачи! Я помню вашу историю, вы очень заслуживаете "carte de résident".
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.08.2012, 19:11
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
hobbes,
Sandy, спасибо!
Gitane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.08.2012, 15:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.03.2010
Сообщения: 27
Добрый день всем. Подскажите как писать это самое мотивационное письмо , если меняешь статус с жены на студент. по причине развода, и вот в процессе этого самого развода прервалось заочное обучение в России. и теперь бы мне хотелось пробовать продолжить его здесь. Что уместно писать для префектуры а что нет? И нужно оно в числе документов на студенческую KDS? у меня 93 префектура.
Или пришлите кто-нить плиз ваши образцы на amore007@mail.ru или в личку. СПАСИБО.
ODRI вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
10-летняя карта, carte de résident, carte de resident, мотивационное письмо, рекомендательное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Lettre de motivation Ludmilka Работа во Франции 77 23.07.2016 23:42
Lettre de motivation и lettre d'appréciation Rina Учеба во Франции 3 15.07.2010 17:44
Lettre de motivation Boris Учеба во Франции 8 25.04.2009 13:03
Lettre de motivation на BTS Eddilia Учеба во Франции 4 14.06.2007 22:46
CV, lettre de motivation lisa2004 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 30.12.2004 11:07


Часовой пояс GMT +2, время: 22:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX