Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1051
Старое 28.06.2012, 14:19
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
фамилия по мужу , далее присутствует запись , ниже , + и фамилия девичья ?
или в карте уже только одна ваша фамилия - фамилия по мужу
В CNI и паспорте всегда будет фигурировать ваша девичья фамилия. Вот пример:
http://p.tisseyre.free.fr/CNI-passep...28recto%29.jpg
hobbes вне форумов  
  #1052
Старое 28.06.2012, 16:40     Последний раз редактировалось alfi; 28.06.2012 в 17:01..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.426
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
alfi, у меня в строке Nom написана моя девичья фамилия. Ниже идёт строка Epouse - соответственно фамилия мужа. Ниже строка - моё имя.
Delfina,спасибо за отзыв !
это у вас именно так в CNI ?
я вот немного уже переживаю , когда пришли документы на коррекцию проекта св-ва о рождении , далее спрашивали , точно не помню формулировку вопроса , хотите ли вы иметь или оставить также фамилию девичью или было написано / не помню уже / иметь две фамилии на одной линии ...
ответила нет ... может быть шёл вопрос об отчестве , я подумала на тот момент про отчество
alfi вне форумов  
  #1053
Старое 28.06.2012, 16:42     Последний раз редактировалось alfi; 28.06.2012 в 16:59..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.426
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
В CNI и паспорте всегда будет фигурировать ваша девичья фамилия.
hobbes,
спасибо за отзыв !
то есть именно всегда , автоматически ? меня очень это устраивает , так дела связаны с поездками
alfi вне форумов  
  #1054
Старое 28.06.2012, 17:04
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
это у вас именно так в CNI ?
Я списывала со своей карты: положила её перед собой.

Цитата:
далее спрашивали, точно не помню формулировку вопроса, хотите ли вы иметь или оставить также фамилию девичью
Вы для CNI будете заполнять новую анкету. Я где-то в недрах этой темы давала ссылку на её образец. Впишете потом туда всё, как хотите. Но девичья фамилия, как написала hobbes, всегда останется при Вас.
Delfina вне форумов  
  #1055
Старое 28.06.2012, 17:04     Последний раз редактировалось alfi; 28.06.2012 в 17:09..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.426
Delfina,
Лена , спасибо большое !!!
наверное на тот момент спрашивали про отчество в моём проекте , мне так кажется
и я на тот момент как раз и почитывала отзывы этой темы , что многие предпочитали оставить только своё имя ,
значит получается для КДС и CNI берут за основу - фамилия девичья , фамилия по мужу , имя и так далее

девочки , всем спасибо большое за отзывы!
alfi вне форумов  
  #1056
Старое 03.07.2012, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
Девочки, которые получили гражданство по браку отзовитесь, у меня вопрос :
в графе : Française par
у Вас какой мотив написан : naturalisations (art. 21-2 C. civ) ?
Lantik вне форумов  
  #1057
Старое 03.07.2012, 10:57
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеLantik пишет:
Девочки, которые получили гражданство по браку отзовитесь, у меня вопрос :
в графе : Française par
у Вас какой мотив написан : naturalisations (art. 21-2 C. civ) ?
déclaration
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1058
Старое 03.07.2012, 15:13
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеLantik пишет:
у Вас какой мотив написан : naturalisations (art. 21-2 C. civ) ?
Нет, написано:

Française par : Déclaration d'acquisition souscrite le ... devant le Préfet du ... (Art.21-2 C. civ.)

Почему возник этот вопрос, Lantik? У Вас что-то написано о натурализации?
__________________
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
La Martinière вне форумов  
  #1059
Старое 03.07.2012, 18:53
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
Да не пойму никак : в мэрии мне задали вопрос (для паспорта), на каком основании получили гражданство, говорю : по браку.
Дама смотрит документ и говорит : нет, натурализация.
А я по браку просила.

У меня вот так написано :
Déclaration d'acquisition ........
sous-préfet de Antony ..........
2012 sous le .......................
naturalisations (art. 21-2 C. civ)...

не пойму ............
Lantik вне форумов  
  #1060
Старое 03.07.2012, 20:25
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеLantik пишет:
Дама смотрит документ и говорит : нет, натурализация.
Она сама не поняла и Вас вводит в заблуждение. Написано же черным по белому, ну или по серому:

Цитата:
Déclaration d'acquisition .........
Это всё, что требуется. А это слово <naturalisations> просто выдернули из контекста, речь идет о <Ministère chargé des naturalisations>. Делов-то куча.
__________________
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
La Martinière вне форумов  
  #1061
Старое 04.07.2012, 10:51
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
La Martinière, merci.
Lantik вне форумов  
  #1062
Старое 20.07.2012, 17:30
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Не знаю, куда вопрос поместить. Скажите, а в чём разница биометрического паспорта и электронного??? Какой лучше?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1063
Старое 20.07.2012, 20:03
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
С биометрическим можно в США ехать. С обычным, вроде, американцы сейчас не пускают.
Delfina вне форумов  
  #1064
Старое 20.07.2012, 20:13
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
С биометрическим можно в США ехать. С обычным, вроде, американцы сейчас не пускают.
И это вся разница? Хотя весомая
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1065
Старое 20.07.2012, 20:18
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Ну ещё биометрический интереснее делать. Когда снимают отпечатки пальцев, можно ненадолго почувствовать себя настоящим преступником.
Delfina вне форумов  
  #1066
Старое 20.07.2012, 20:24
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Ну ещё биометрический интереснее делать. Когда снимают отпечатки пальцев, можно ненадолго почувствовать себя настоящим преступником.
У меня на CNI тоже брали отпечаток пальца, я уже привыкшая
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1067
Старое 24.07.2012, 10:52
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
...биометрического паспорта и электронного??? Какой лучше?
Биометрический лучше, это паспорт последнего поколения, он надёжнее защищён. Да и выбора у нас особо нету, потому что в последние три года выдаются только биометрические паспорта:

"Depuis le 28 juin 2009, en France, ne sont délivrés que des passeports biométriques.... Désormais, il n'est donc plus remis de passeport électronique mais uniquement des passeports biométriques".http://www.prefecturedepolice.interi...connaissances-!
__________________
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
La Martinière вне форумов  
  #1068
Старое 24.07.2012, 11:20     Последний раз редактировалось pronashko; 24.07.2012 в 11:24..
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
La Martinière, спасибо! Да, уже поняла, так как заказала Что-то мне совсем не нравится этот "тотальный контроль" Ну да ладно, лучше встроенный чип в паспорте, чем в теле

"однажды может случиться так, что мы будем носить с собой документ, который позволит отследить все наши передвижения, правительство будет знать всё, что мы делаем, кто наши друзья и что угодно ещё. Данная технология может стать своего рода орудием тотального контроля."

Именно возможность дистанционного снятия данных с электронного чипа несёт очень серьёзные угрозы. В США и Западной Европе существуют радиолокационные системы, способные обнаружить объекты размером с нашу 5-копеечную монету на расстоянии нескольких сот километров. Чип, который специально предназначен для того, чтобы формировать требуемый отклик, можно будет обнаружить с таких же дистанций. Таким образом, с введением документов с электронными чипами возможно создание тотальной системы с использованием космических и иных средств слежения за людьми.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E8%...F1%EF%EE%F0%F2
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1069
Старое 24.07.2012, 12:26
Бывалый
 
Аватара для tamada1232
 
Дата рег-ции: 11.08.2009
Откуда: Toul
Сообщения: 124
я делала три месяца назад паспорт французкий..особо меня не спрашивали,какой хочу..сняли отпечатки всех пальцев на загранник и на CNI один указательный палец..
tamada1232 вне форумов  
  #1070
Старое 24.07.2012, 15:46
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
У меня на fr.паспорт 8 пальцев снимали, на CNI один указательный.
А российские заграны тоже биометрические сейчас делают? Мне и загран скоро обновлять, будет два биометрических паспорта?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1071
Старое 24.07.2012, 16:07
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
А российские заграны тоже биометрические сейчас делают? Мне и загран скоро обновлять, будет два биометрических паспорта?
Да, разумеется, в России тоже выдаются биометрические паспорта, надо уточнить только, всем ли поголовно или выборочно.
__________________
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
La Martinière вне форумов  
  #1072
Старое 24.07.2012, 22:48
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.552
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
А российские заграны тоже биометрические сейчас делают?
Оффтопик пошел!
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #1073
Старое 29.07.2012, 15:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 70
А подскажите, в Париже надо просить CNI и паспорт в мэрии округа или в полиции?

*а то все пишут про мэрию, а на сайте префектуры - написано идти в полицию, даже можно взять рандеву..
ksenia_sh вне форумов  
  #1074
Старое 07.09.2012, 22:49
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
Отправить сообщение для  vicky_75 с помощью ICQ
Подскажите, пожалуйста! Ситуация такая: получила проект французского свидетельства о рождении с возможностью выбора фамилии (после развода в России я сохранила фамилию бывшего мужа-россиянина, которую я бы в любом случае хотела сохранить, т.к. у меня все российские документы на нее плюс дочь носит эту же фамилию, да, и вообще, я уже как-то срослась с ней):

"... votre identité peut être déterminée :
1.Soit en conservant votre nom de naissance conformément à la loi française : Victoria Ivanova (фамилии изменены)

2.Soit en adoptant votre nom matrimonial conformément à la loi de votre pays d’origine : Victoria Petrova

Je vous précise que :
-Si vous choisissez votre nom de naissance Ivanova, vous conserver la possibilité d’utiliser le nom de votre ex-époux comme nom d’usage dans votre vie quotidienne ou administrative en France.
-Si vous choisissez votre nom matrimonial Petrova, celui-ci deviendra votre seul nom au regard de la loi française malgré votre divorce..."

И далее прилагается проект свидетельства о рождении :

Projet d’acte de naissance de Victoria Petrova

Nom : Ivanova
Prénom : Victoria

…..
…..

Mention(s)

Mariée à ….avec Petrov l’intéressée prend le nom de Petrova en application de la loi russe. Acte établi au service central d’état civil.
Divorcée de Petrov. Jugement…. Date. L’intéressée conserve le nom de Petrova en application de la loi russe.


Вопрос: какому из предложенных выше вариантов соответствует проект свидетельства о рождении? Что-то я совсем запуталась.
vicky_75 вне форумов  
  #1075
Старое 08.09.2012, 01:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
vicky_75, Петровой, пункт 2). Поскольку указано
Цитата:
Projet d’acte de naissance de Victoria Petrova
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #1076
Старое 08.09.2012, 01:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
Отправить сообщение для  vicky_75 с помощью ICQ
povtor
vicky_75 вне форумов  
  #1077
Старое 08.09.2012, 01:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
Отправить сообщение для  vicky_75 с помощью ICQ
спасибо за ответ, меня просто смутила фраза "- Si vous choisissez votre nom matrimonial Petrova, celui-ci deviendra votre seul nom au regard de la loi française malgré votre divorce". А в проекте свидетельства о рождении в графе фамилия указана девичья фамилия, а значит она также перейдет в CNI. Или не перейдет? Что-то головоломка не складывается
vicky_75 вне форумов  
  #1078
Старое 08.09.2012, 01:26     Последний раз редактировалось 1618; 08.09.2012 в 01:29..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
vicky_75, Про cni не скажу, не знаю (думала, что нет, раз <seul au regard de loi fr.>, иначе у Вас там тогда три фамилии что-ли напишут: Иванова, Петрова, Сидорова ?). Ivanova сохран. в свид о рожд, потому, что во Фр. все перемены фамилий указываются в свид. о рожд.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #1079
Старое 08.09.2012, 01:35
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
Отправить сообщение для  vicky_75 с помощью ICQ
1618, спасибо за ответ, становится понятнее
vicky_75 вне форумов  
  #1080
Старое 12.09.2012, 19:17
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Я потеряла, похоже, досье, которое надо было отправить в Нант для получения французского свидетельства о рождении. В местном консульстве, где мне выдали гражданство, говорят, что не хранят копии сертификата о присвоении гражданства. То есть, у меня есть на руках фр.паспорт на 10 лет и нет серфитиката о получении гражданства. Что делать?..
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 16:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX