Ребенок заболел ветрянкой

[ekhromy]

Бусинка74, так у вас ветрянка или краснуха?

[Бусинка74]

Бусинка74, так у вас ветрянка или краснуха?

если чесно, я думала что это одно и тоже? а в чем разница? у нас варисель, это что тогда? ветрянк наверное?

[La Martinière]

если чесно, я думала что это одно и тоже? а в чем разница? у нас варисель, это что тогда? ветрянк наверное?

Бусинка74, <varicelle> = ветряная оспа.

Kраснуха по-французски <roséole>

(нe путать с <rougeole> = корь).

[Noemie]

Kраснуха по-французски <roséole>

rubéole

roséole - розеола.

[La Martinière]

А, прошу прощения, мой словарь Lingvo (задаюсь вопросом о его надёжности) строго выдаёт тот перевод, который я указала выше. Уф, главное, что разобрались. Спасибо, Noemie.

И в дополнение: roséole f мед. = розеола

roséole épidémique = краснуха Это корректный перевод?

[kotia]

SvDid Если заболели, то сыпать начинает через 2 недели после контакта. У мнея младшая все же заболела. Четко прыщики начали появляться через 2 недели после появления у старшего. Болеет тяжелее .

[SvDid]

SvDid Если заболели, то сыпать начинает через 2 недели после контакта. У мнея младшая все же заболела. Четко прыщики начали появляться через 2 недели после появления у старшего. Болеет тяжелее .

ясно, будем ждать 2 недели. Я на всякий случай предупредила мам деток, с которыми мы последнее время часто гуляем, что мы может быть "заразны". А сколько вашей младшей?

SvDid, прыщики при ветрянки очень характерные (маленькие волдырики с жидкостью внутри, быстро вырастают), не перепутаете. Может быть у старшей просто потничка?

какие-то странные прыщики, с беленьким внутри, но вроде на ветряночные не похожи. Вскочили на губе и под коленкой.

[kotia]

SvDid Младшей скоро 13 месяцев.

[Катерина]

Ну вот и у нас ветрянка! Всю обсыпало, все лицо в волдырях, страшно смотреть...
Подскажите, сколько по времени длятся высыпания? Я заметила первые 3 прыщика (уже волдырями) в пятницу после обеда. Сегодня уже получается 4-ый день. И как долго это все подсыхает и в корочки превращается? На теле уже живого места нет

[Катерина]

SvetaKay, спасибо за ответ!
Вот и мы "отстрелялись"... Понедельник-вторник была температура 39,9, снижалась долипраном до 38 а через 2 часа снова поднималась. Доктор сказал что интоксикация очень высокая, что дает температуру. В понедельник в школу... урааа