Всё о получении студенческой визы

[Славик]

просто немного непонятна фраза "трудовая книжка(в случае смены места работы)"

Если Вы не работаете , то то книжка будет у вас на руках и справку с работы вы взять не сможете.
Если же Вы работаете , ( что же теперь уволятся с работы если подаются документы на визу) то будет справка с работы.

[maple]

здравствуйте форумчане! подскажите обязательно ли нужна копия трудовой книжки или достаточно справка с места работы? просто немного непонятна фраза "трудовая книжка(в случае смены места работы)"

alexandrafleur, мне это тоже непонятно, и, насколько я понимаю, непонятно также и работникам визового центра, так как ничего вразумительного они мне ответить не смогли, а только повторяли наизусть заученный список документов на визу. Вообще, некомпетентность работников визового центра в Москве меня просто поражает!!

Ну ладно, если по теме, то в Кампюс Франс мне сказали, что трудовая книжка нужна и к ней копия, причём желательно заверенная у нотариуса. Кроме того, они же сказали, что вообще все копии перед переводом должны быть заверены у нотариуса. Но почему тогда это не указано в списке документов? Напишите, у кого какая информация по этому поводу?

И еще такой вопрос. В Кампюс Франс подтвердили, что сумма 615 евро в месяц включает в себя не только расходы на проживание, но и на жилье. Это точно так?

[Славик]

что трудовая книжка нужна и к ней копия, причём желательно заверенная у нотариуса.

Понимаете в чем дело --трудовую Вам имеет право выдать работодатель только по уволнению. Такие правила ввели года 4 назад. Поэтому делоается копия трудовой.
Если же Вы не работаете , то и трудовая у Вас на руках.

[maple]

Получается, что, если я работаю в данный момент, то предоставляю копию трудовой книжки и справку с места работы, так?

[FrenchyGirl]

Чего Вы истерите? У бОльшей половины пустые паспорта, ну и что? Вам не дали под курсы - многим не дают. Вы сейчас поступили в универ на Л1, собрали доки согласно списка, у вас дОлжный уровень языка, у вас есть финансы и есть жилье - контракт, брони на отели, что-нибудь ещё в какой-то форме, мотивационка, всё переведено и заверено. Что Вы носитесь со своим дядей? Вы что, каждому встречному-поперечному будете рассказывать, что жить у родни будете? Как посольство узнает, что жилье от мсье такого-то - это жилье от Вашего дяди? Закройте рот про родню в ФР - и смело идите, как почти все здесь, в посольство за визой. И ни слова про дядей и тетей. Удачи, всё у Вас получится

(( мне очень жаль. Но...........но координатор ,которая в прош году помогала мне со всем этим, сказала, что врать там нельзя, а то вообще плохо будет. У меня брат,папа и тд каждый год туда ездили, одна и та же фамилия, через то же посольство.короче,они наизусть уже меня знают, и на сквозь видят. То,что там Дядя я еще в прош году на курсы указывала.
:/ да, с документами проблем нет. Всё чисто. Я боюсь они только из-за родного дяди меня на учебу не пустят. А я так хочу.
ни у кого не было случая во Фр, чтоб давали визу на Лисанс, если вы едите к родственникам на момент учебы???????????

[alexandrafleur]

Получается, что, если я работаю в данный момент, то предоставляю копию трудовой книжки и справку с места работы, так?

мне сегодня в кампусфранс в самаре сказали что копия трудовой не нужна! достаточна справка с работы. надеюсь так оно и есть)

[Славик]

что, если я работаю в данный момент, то предоставляю копию трудовой книжки и справку с места работы, так?

истино так. Так как по Российским законам вам трудовую на руки пока Вы не уволились никто не даст.

[Славик]

достаточна справка с работы. надеюсь так оно и есть)

ну если Вы работаете ...Господи .... че то я не так объясняю чтоль... наверно возраст..
Если работаете, то справка и ( или копия трудовой) , если не работаете, то трудовая у Вас на руках и ее можно показывать как оригинал..

[maple]

Добрый день,

Сегодня подавала документы на студ визу. До этого получала лишь краткосрочные и соответственно в первый раз столкнулась с тем, что загранпаспорт мне вернули сразу после рассмотрения документов. Дали квитанцию об оплате и сказали, что в случае положительного ответа мне ее проставят при оглашении результата.
Это нормально?

Вы в том же городе подавали, где живёте? А как это происходит с иногородними? Прочитала здесь на форуме, что ВЦ может отправить паспорт с курьером, так что надеюсь, что в таком случае паспорт всё-таки сразу забирают. Откликнитесь, иногородние, подававшие на визу в ВЦ в Москву!

[maple]

истино так. Так как по Российским законам вам трудовую на руки пока Вы не уволились никто не даст.

Спасибо, Славик, всё понятно.

[alexandrafleur]

Вы в том же городе подавали, где живёте? А как это происходит с иногородними? Прочитала здесь на форуме, что ВЦ может отправить паспорт с курьером, так что надеюсь, что в таком случае паспорт всё-таки сразу забирают. Откликнитесь, иногородние, подававшие на визу в ВЦ в Москву!

по идеи, при подачи документов необходимо оговорить данный момент. у них точно есть услуги курьера, так что просто оплачиваете курьера и говорите при подачи документов, что вам паспорт необходимо отослать к вам в город с курьером. я так делала на краткосрочные визу и собираюсь сделать также и на долгосрочную.
а на счет трудовой, не знаю есть ли вам смысл брать копию, ее переводить, тратить деньги, если в документах сказано-трудовую(в случае смены работы), те когда она у вас есть на руках. на руках она может быть если вы уволились. если вы работаете-то справку с работы. но опять таки, это так думаю я и сотрудник кампусфранс, как оно на самом деле я пока не знаю)

[maple]

а на счет трудовой, не знаю есть ли вам смысл брать копию, ее переводить, тратить деньги, если в документах сказано-трудовую(в случае смены работы), те когда она у вас есть на руках. на руках она может быть если вы уволились. если вы работаете-то справку с работы. но опять таки, это так думаю я и сотрудник кампусфранс, как оно на самом деле я пока не знаю)

Дело в том, что мне работник Кампюс Франс сказала, что нужно сделать копию трудовой (она вроде поняла, что я в данный момент работаю). С одной стороны, Вы правы, в списке так написано, и денег на перевод жалко, а, с другой стороны, лучше, наверное, перестраховаться. А Вы когда документы подаёте, уже записались?

[alexandrafleur]

Дело в том, что мне работник Кампюс Франс сказала, что нужно сделать копию трудовой (она вроде поняла, что я в данный момент работаю). С одной стороны, Вы правы, в списке так написано, и денег на перевод жалко, а, с другой стороны, лучше, наверное, перестраховаться. А Вы когда документы подаёте, уже записались?

да, на 5 июля.
вот они интересные)) мнения совсем не совпадают) я вообще не знаю что мне делать..мне девушка в кампусе сказала если вы только закончили(а я в этом году закончила), то можно ничего не показывать-ни справку ни трудовую. я теперь в сомнениях стоит ли мне вообще говорить что я работаю..

[maple]

вот они интересные)) мнения совсем не совпадают)

Да уж... интересные....

alexandrafleur, я указала все места работы в резюме и в досье, принесу им и копию трудовой, раз уж мне так сказали в Кампусе. А Вам, ИМХО, и не надо ничего, раз Вы только что закончили вуз. Но это, я так понимаю, только в том случае, если нигде нет информации о том, что Вы работаете.

[an_ange_passe]

Ребят, а кто документы недавно подавал, сколько визу делают (2-3-10 дней?)?
Я просто очень нервничаю. История вкратце: Еду в магистратуру по технической специальности, есть внутренняя французская стипендия(1000 евро в месяц), есть жилье с середины сентября (университетская общага с точным адресом), а до этого месяц в семье(подготовительные курсы французского с середины августа). В пригласительном письме указывается, что буду жить в семье, что и курсы, и семья, и питание оплачивает универ, но вот нет точного адреса семьи, так как семьи распределяются позже. Я подала документы, офицер мне сказала, что мол, лучше конечно адрес иметь семьи. Я конечно запросила адрес у французской стороны, но пока они ничего не сообразили. Никаких отягчающих обстоятельств, у меня хороший научный опыт работы (4 года на кафедре параллельно с учебой), красный диплом, мне 23, не замужем, нет детей, никаких родственников во Франции...
Как думаете, может ли быть отказ со стороны консульства по этой причине? и что тогда посоветуете?

[Iknowyousleep]

Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, выписку о состоянии банковского счета и справку из ВУЗа России необходимо переводить на французский язык при подачи документов в консульство?

[alexandrafleur]

Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, выписку о состоянии банковского счета и справку из ВУЗа России необходимо переводить на французский язык при подачи документов в консульство?

да, все документы переводить обязательно кроме паспортов

[maple]

При подаче досье на оформление визы необходимо иметь два отдельных комплекта документов : один комплект должен содержать все документы в оригинале, которые будут вам возвращены после проверки, второй комплект должен содержать только копии требуемых документов.

Славик, скажите, пожалуйста, копии документов должны быть заверены нотариусом перед тем, как будет сделан перевод? Мне в Кампусе сказали, что копии нужно заверять, а Вы пишите, что в ВЦ документы просто ксерокопируют. И где-то здесь я ещё прочитала, что и перевод нужно ксерокопировать! Что же все-таки делать?

[Aliboo]

Славик, скажите, пожалуйста, копии документов должны быть заверены нотариусом перед тем, как будет сделан перевод? Мне в Кампусе сказали, что копии нужно заверять, а Вы пишите, что в ВЦ документы просто ксерокопируют. И где-то здесь я ещё прочитала, что и перевод нужно ксерокопировать! Что же все-таки делать?

В ВЦ Вам нужно принести оригиналы документов плюс их копии. В данном случае переводы, заверенные нотариусом, будут считаться оригиналом. Так, например, Вам надо нести оригинал диплома, его копию и нотариально заверенный перевод диплома плюс его копию.

[Aliboo]

Ребят, а кто документы недавно подавал, сколько визу делают (2-3-10 дней?)?
Я просто очень нервничаю. История вкратце: Еду в магистратуру по технической специальности, есть внутренняя французская стипендия(1000 евро в месяц), есть жилье с середины сентября (университетская общага с точным адресом), а до этого месяц в семье(подготовительные курсы французского с середины августа). В пригласительном письме указывается, что буду жить в семье, что и курсы, и семья, и питание оплачивает универ, но вот нет точного адреса семьи, так как семьи распределяются позже. Я подала документы, офицер мне сказала, что мол, лучше конечно адрес иметь семьи. Я конечно запросила адрес у французской стороны, но пока они ничего не сообразили. Никаких отягчающих обстоятельств, у меня хороший научный опыт работы (4 года на кафедре параллельно с учебой), красный диплом, мне 23, не замужем, нет детей, никаких родственников во Франции...
Как думаете, может ли быть отказ со стороны консульства по этой причине? и что тогда посоветуете?

мое досье в консульство попало 18 июня. на сегодняшний день ответа нет. Официально срок рассмотрения досье от 10 дней до бесконечности

[an_ange_passe]

мое досье в консульство попало 18 июня. на сегодняшний день ответа нет. Официально срок рассмотрения досье от 10 дней до бесконечности

Извините, а у вас языковые курсы или программа со степенью?

[Aliboo]

Извините, а у вас языковые курсы или программа со степенью?

defle

[sol1tary]

Привет всем!
что-то я не пойму, обязательно ли в кампус франс заполнять все графы :мотивация, где учился итд?
И , получается, за долгосрочную визу придется отдать 3400 в кампус франс + 50 евро обычный сбор в визовом центре? что-т многовато получается
Еду по программе обмена в Школу Инженеров на семестр

ах да, и могу я сейчас подать заявку на получение хоть какой-то стипендии?
а то на сайте стипендий bgfrussie ничего объективного не нашел

[Славик]

В данном случае переводы, заверенные нотариусом, будут считаться оригиналом. Так, например, Вам надо нести оригинал диплома, его копию и нотариально заверенный перевод диплома плюс его копию.

совершенно верно.

[Славик]

от 10 дней до бесконечности

Если паспорт забрали -до бесконечности они его держать просто не могут- максимум 30 календарных. Паспорт это все таки собственность РФ.

[an_ange_passe]

Если паспорт забрали -до бесконечности они его держать просто не могут- максимум 30 календарных. Паспорт это все таки собственность РФ.

Да, паспорт, разумеется, забрали. Эх, как-то волнительно очень, вдруг откажут....

[Avrora2503]

Привет! Сегодня подала повторно, но уже в ВЦ. Вообще не поняла реакцию девочки на приеме документов: "Вам Вуз сам ничего не присылал, кроме уведомления в Кампус? Просто у Вас тут не написано, что Вы на 2 года будете учиться. Только что приняты на М1. И вообще бумажка старая". Я говорю: "Как это старая?" Она: "Там дата сзади апрельская". Ну извините, когда универ дал положительный ответ, такая дата и осталась в досье Кампуса. Я же не виновата, что ответили в начале апреля..... В общем, мне не понравилось, что в списке документов эта девушка везде поставила галочки, а именно на приглашении из Вуза какой-то кружок перечеркнутый... Что это за кружок-то?

Паспорт в этот раз забрали

Не понравилось, что письма отсканированные. Сказала, что должна быть оригинальная подпись.

Ну ладно, я все равно, по-идиотски надеюсь на положительное решение в выдаче визы, хотя умом понимаю, что шансы после отказа малы...

[Aliboo]

Если паспорт забрали -до бесконечности они его держать просто не могут- максимум 30 календарных. Паспорт это все таки собственность РФ.

про до бесконечности - слова "девушки из окошка" в ВЦ, но я очень надеюсь, что максимум - это 30 дней!!!!))))))))

[maple]

Кто едет на курсы французского, напишите, пожалуйста, нужно ли на счёте дополнительно к 615 евро в месяц на весь срок проживания иметь сумму для оплаты оставшейся части денег за школу (после оплаты pre-inscription)? Или посольство не интересует, как я буду платить за школу? Очень жду ответа!

[Sous Le Ciel]

Да, паспорт, разумеется, забрали. Эх, как-то волнительно очень, вдруг откажут....

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, у вас уже известен результат по визе ? Просто я сама сдала на прошлой неделе и все еще никакого ответа нет. Хотела бы узнать, сколько по времени они сейчас примерно рассматривают досье.
Спасибо заранее.