Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.06.2012, 15:10
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеFlint пишет:
Я уже побывал на сайте, там есть и англоязычная версия.
Которая глючит и половина страниц не открывается,в том числе Contact@
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
  #2
Старое 23.06.2012, 22:59
Мэтр
 
Аватара для marina d
 
Дата рег-ции: 22.08.2008
Откуда: Les Ulis
Сообщения: 984
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Которая глючит и половина страниц не открывается,в том числе Contact@
У французов плохо с английским языком. Если они и переводят что-то, то оставляя половину информации.
Если уж совсем с французским плохо, то уж лучше через автоматический переводчик перевести. Мне кажется, толку больше. Хотя тоже не очень, конечно.
И быстрее язык учить
marina d вне форумов  
  #3
Старое 24.06.2012, 10:09
Дебютант
 
Аватара для Flint
 
Дата рег-ции: 10.11.2008
Откуда: Финистер
Сообщения: 24
Отправить сообщение для  Flint с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmarina d пишет:
И быстрее язык учить
Это точно!
Flint вне форумов  
  #4
Старое 26.06.2012, 21:46
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеmarina d пишет:
У французов плохо с английским языком. Если они и переводят что-то, то оставляя половину информации.
Если уж совсем с французским плохо, то уж лучше через автоматический переводчик перевести. Мне кажется, толку больше. Хотя тоже не очень, конечно.
И быстрее язык учить
хорошо у них с английским, притворщиков много, типа не знают, а сами ой йой йой, проверено и не раз, и не только мной, поведение в этом вопросе назидательное- приехал, будь добр учи местный, что вобщем-то правильно
Nork вне форумов  
  #5
Старое 27.06.2012, 11:21
Мэтр
 
Аватара для marina d
 
Дата рег-ции: 22.08.2008
Откуда: Les Ulis
Сообщения: 984
Посмотреть сообщениеNork пишет:
хорошо у них с английским, притворщиков много, типа не знают, а сами ой йой йой, проверено и не раз, и не только мной, поведение в этом вопросе назидательное- приехал, будь добр учи местный, что вобщем-то правильно
В вопросе с сайтом это не имеет никакого значения. Если там переведена половина, то имеешь то, что имеешь.
marina d вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
visiteur


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы visiteur Yulianna Административные и юридические вопросы 18 10.04.2015 20:17
Купили дом, подскажите дальнейшие шаги к ВНЖ dalton Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 9 28.09.2009 13:43
Виза Long Séjour Visiteur получение в Украине Lulutte Административные и юридические вопросы 3 31.07.2007 17:44
Подскажите дальнейшие шаги LaChaton Работа во Франции 1 12.07.2007 00:29
Au-pair и дальнейшие шаги tuareg555 Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 12 01.03.2007 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 12:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX