Locataire vs propriétaire - распределение обязанностей

[Svet]

Chère Madame MACHIN,
Suite à notre conversation du (date), j'ai bien noté que vous ne souhaitez ni réparer, ni remplacer votre machine à laver le linge et que vous êtes d'accord pour que j'organise sa mise au rebut, car cet équipement est manifestement vétuste.

+et hors l'état de fonctionnement я бы добавила. Важно, что она не работает.