Заказ железнодорожных билетов на сайте SNCF

[Славик]

yabella, ну поезд хорошо... кто же против, можно и на поезде , раз так дешевле. Там в Вашей брони, в том , что Вам прислали, есть что нибудь про получение билетов на этот самый поезд.
Если не сильны в языках, переведите в любом переводчике, смысл будет понятен. что это про билеты, тогда скопируете оригинал сюда нам.

[yabella]

Вот такое написано в reservation.
Départ 19 juin 2012 17h45 Heure
Terminal F, Kiev (KBP)
Aéroport Borispol
Air France (AF2553)

Arrivée 19 juin 2012 20h00 Heure
Terminal 2E, Paris (CDG)
Aéroport Charles de Gaulle
Escale 1 Heures 16 Minutes

Départ 19 juin 2012 21h16 Heure
Terminal TN, Paris (CDG)
Aéroport Charles de Gaulle
Air France (AF7241)

Arrivée 19 juin 2012 23h24 Heure
Lyon (XYD)
Lyon Part-Dieu Railway Station
Attention: transfert en train !

[Славик]

yabella, Это маршрут... пожалуйста посмотрите все тексты что к вам пришли, там должны быть разные правила итд итп в общем много всего приходит.

[MEDEЯ]

а точно TGV?

Вроде бы да, но не в этом суть. Я не ездила здесь ночным поездом. Спать там можно или нет? В этом суть вопроса.

[yabella]

Пришёл ещё PDF ticket.. Так вот в нём ещё меньше инфо..
Kiev Borispol-Paris Charles De Ga--AF2553
Paris Charles De Ga.--Lyon--AF7241
А так же мои имя, фамилия, номер билета туда и обратно..
Просто в reservation было указано - Отправление в Лион с терминала TN.. Я то думала, пересаживаться в другой самолёт, а знакомый сказал, что терминал TN - это пересадка на поезда..TGV..Эти терминалы рядом,не проблема..А вот, где указано, что я могу (или должна) сесть в поезд в Лион, мне непонятно..Ещё пришёл файл со страховкой, но там вообще ничего про маршрут..

[yabella]

и ещё аэропорты:
KBP:Kiev Borispol
CDG:Paris Charles De Gaulle
XYD:Lyon
LYS:Lyon SatolasLyon Saint Exupéry

Наверно, учитывая туда и обратно..

Я всё могу перевести из билета...Просто смутило это TN...

[Butylkin]

Пришёл ещё PDF ticket

Подозреваю, что это и есть билет. Он как-то так выглядит?



Тогда менять его ни на что не надо. Компостировать тоже. Контролёру надо будет предъявить эту бумажку и, возможно, паспорт (или другое удостоверение личности с фотографией).

PS. Сам я по таким не ездил, их наша бухгалтерия не воспринимает за настоящие. Поэтому пусть старшие товарищи поправят, ежели где наврал.

[Славик]

но не в этом суть

ну если не в этом ........

[Славик]

yabella, и вообще нет нечего о том как изять билет для поезда

Поэтому пусть старшие товарищи поправят, ежели где наврал.

да это е-билет, НО сформирован то он сайтом SNCF...

[Траута]

Départ 19 juin 2012 21h16 Heure
Terminal TN, Paris (CDG)
Aéroport Charles de Gaulle
Air France (AF7241)

Arrivée 19 juin 2012 23h24 Heure
Lyon (XYD)
Lyon Part-Dieu Railway Station
Attention: transfert en train !

Эта часть маршрута-поезд-TGV.
Прибытие в Лион на железнодорожный вокзал, который называется Part-Dieu.

Время в пути TGV от Парижа до Лиона Part-Dieu- 2 часа 8 минут.
От аэропорта до вокзала в Лионе столько TGV и идут.

Самолеты летят меньше часа и в аэропорт в Лионе, который называется LYS:Lyon Satolas (прежнее название) Lyon Saint Exupérу (новое название)

Attention: transfert en train ! Это означает-Внимание: перемещение на поезде!

На билетах TGV всегда есть класс вагона, номер вагона и номер места.


LYS:Lyon Satolas Lyon Saint Exupéry- это название аэропорта в Лионе.

[Славик]

Эта часть маршрута-поезд-TGV.
Прибытие в Лион на железнодорожный вокзал, который называется Part-Dieu.

Время в пути TGV от Парижа до Лиона Part-Dieu- 2 часа 8 минут.
От аэропорта до вокзала в Лионе столько TGV и идут.

Самолеты летят меньше часа и в аэропорт в Лионе, который называется LYS:Lyon Satolas Lyon Saint Exupérу

Attention: transfert en train ! Это означает-Внимание: перемещение на поезде!

На билетах TGV всегда есть класс вагона, номер вагона и номер места.


LYS:Lyon Satolas Lyon Saint Exupéry- это название аэропорта в Лионе.

колоссально....

[Butylkin]

да это е-билет, НО сформирован то он сайтом SNCF...

А тема-то у нас как называется, я запамятовал?

Ну и если уважаемая yabella никак не хочет колоться, что же у неё за бумаги, а желает только, чтобы мы подтвердили или опровергли слова её приятеля, который, похоже, тоже их в глаза не видел, то уж приходится самим показывать, что есть...

[Славик]

я запамятовал?

тык я ж ничего))) я в смысле того, что такого билета и быть не может у девушки. так как билет на самолет очевидно брался не в SNCF-хотя конечно и там можно купить его)))

[Butylkin]

Ну хоть что-то похожее! Главное - билет у неё или квитанция? Если билет, то садится и едет, если квитанция, то даже и не знаю... В литературе описывались случаи, что люди как-то получали билеты без соответствующих карточек, но им для этого приходилось обращаться чуть ли не к Помпиду.

[Траута]

Вот сайт SNCF

http://www.voyages-sncf.com/billet-t...uerici&hid=UDD

Забила данные, что Вы дали, yabella.
Есть там такой поезд на 19 июня. Время в пути 2 часа 8 минут, отправление в 21час 16 минут с вокзала CHARLES DE GAULLE 2 TGV, прибытие на вокзал
LYON PART DIEU в 23 часа 24 минуты.

Бывают и комбинированные маршруты: самолет+поезд.
По-видимому, если у Вас резервация на поезд ( если нет номера вагона и номера места) надо подойти в кассу и обменять на билет.

Славик, опять шутите?

[MEDEЯ]

ну если не в этом ........

Пардон, эта тема в каком разделе? В девичьем? Суть для меня в том, можно ли спать ночью в поезде, какой класс покупать нужно или без разницы? Вопросы от того, что я не ездила ночными поездами по Европе. Если нет ответа, то зачем эти сюси-пуси.

[Славик]

если у Вас резервация на поезд ( если нет номера вагона и номера места) надо подойти в кассу и обменять на билет.

Славик, опять шутите?

да каие уж шутки))))
Только карты нет у нее , никто не даст без карты которой платили билета..

Ну хоть что-то похожее!

да я уже 6 той час пытаю девушку дайте мол , что нибудь кроме плана поездки, которую наша любимая Траута ( про любимую я серьезно))) любезно перевела ))) а она никак не колется ---настоящая ЗОЯ.

[Славик]

то зачем эти сюси-пуси.

ну видимо в девечьем принято задать вопрос просто так.
Я же задал вам конкретный вопрос ТОЧНО ЛИ ЭТО ТЖВ .
Вы думаете я спросил-просто так, ну такой у меня закидон ? Вы решили , что это не важно... Если так решили то у меня нет ответа на Ваш вопрос.
Как можно ответить на вопрос не зная типа поезда на которым Вы собираетесь ехать?.... откуда узнать можно : как там спать? и удобно ли. Вы может себеретесь на ТЕRe по ночам кататься, так там стоя чаще всего спят то.., А скажем Thalys там сидя.... а скажем Lyria там вообще в первом классе можно найти 2х спальную кровать.

[yabella]

Ну и если уважаемая yabella никак не хочет колоться, что же у неё за бумаги, а желает только, чтобы мы подтвердили или опровергли слова её приятеля, который, похоже, тоже их в глаза не видел, то уж приходится самим показывать, что есть...

Люди, билет у меня на САМОЛЁТ...Мой приятель его мне и прислал..Напоминаю вопрос: из Киева в Париж - это самолёт(это понятно)..А вот из Шарль де Голль написано --отправка из терминала TN (хотя в скобках опять таки AF - что должно было быть вроде как самолётом..)... Я полагала, что это пересадка на другой самолёт, а мне сказали, что с этого терминала уходят TGV в Лион..И ничего я не скрываю..Написала, как пришло в билете..Скорее всего буду пытать работников Air France в Киеве, когда буду в кассе регистрировать электронный билет..

[yabella]

Траута, спасибо. Значит всё таки поезд..

[tata13]

yabella, похоже, у вас комбинированный билет, который упоминается в этой теме - http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059786447
Посмотрите, может быть, там больше информации.

[Траута]

Траута, спасибо

Не за что.

yabella, похоже, у вас комбинированный билет, который упоминается в этой теме - http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059786447

Да, комбинированный билет.

yabella, на сайте SNCF билет называется tgvair

и рассказывается:

A l'issue de votre réservation sur le site, vous disposerez d'un billet d'avion qui inclut votre trajet en train (TGV).

В конце вашего бронирования на сайте, у вас будет билет на самолет, который включает в себя поездку на поезде (TGV).

Si votre voyage commence par le trajet aérien

Vous devrez récupérer vos bagages en arrivant à l'aéroport, puis vous rendre à la gare TGV (Aéroport CDG TGV ou Massy TGV) au comptoir tgvair où un agent SNCF vous remettra votre billet TGV.

Если ваше путешествие начинается с полета на самолете

Вы должны забрать багаж по прибытии в аэропорт (прилета), затем найти на вокзале TGV соmptoir tgvair (касса с сотрудником, занимающимся комбинированными билетами или автомат?), или агент (кассир) SNCF выдаст ваш билет TGV.

http://www.voyages-sncf.com/guide/voyageurs/tgvair/

Я не уверена, что обязательно нужна карта, которой проплачивался билет. Есть номер резервации, билет именной и есть удостоверение личности (паспорт). При покупке билета через сайт указывается, кто оплачивает билеты и фиксируется, что покупатель и путешествующий-разные лица.
Позвоните в агентство Air France на Украине и уточните.

В теме "Париж-Лион" о TGV есть план аэропорта и фильм, где показано, как перейти с вокзала TGV на уровень аэропорта.

http://www.infrance.su/forum/showthr...#post105902041

У Вас будет обратная последовательность.

И в теме, предложенной tata13, Butylkin выложил план аэропорта.

А на TGV очень приятно путешествовать. И гораздо интереснее, чем лететь в аэропорт Лиона на самолете.

[Славик]

Скорее всего буду пытать работников Air France в Киеве, когда буду в кассе регистрировать электронный билет..

ну или позвонить как предлагает ТРАУТА и все выяснить до.
В принципе при выдаче посадочного талона, вполне могут Вам выдать и проездной документ для поезда.
иЛИ СКАЖЕМ ПО ПРИЛЕТУ в Париж в конторке Эр Франца.

И ничего я не скрываю

ну мы же шутим)))

[yabella]

Траута, tata 13, Славик, Люди, спасибо огромное!!!
И спасибо за идею позвонить в Air France в Украине..Мне эта идея не приходила в голову))))

[Tanya777]

Кто-нибудь ездил с билетом Ticketless?
Нет билета PDF, не уверена, что смогу по почте получить...
Вот что пишут на сайте

Ticketless : Ticketless : simple, pratique, rapide.
Vous allez recevoir un email de confirmation de commande.
Chaque billet sera adressé séparément par email aux adresses renseignées.
Le jour de votre voyage, présentez soit votre billet Ticketless reçu par email, soit votre carte Thalys TheCard.

То есть мне только письмо нужно будет распечатать - и все? С этим письмом на поезд?

[La Martinière]

То есть мне только письмо нужно будет распечатать - и все? С этим письмом на поезд?

Так а в этом мейле указаны направление, дата, номер вагона/места?

Есть ли у Вас карта Thalys TheCard?

[Tanya777]

Так а в этом мейле указаны направление, дата, номер вагона/места?

Есть ли у Вас карта Thalys TheCard?

Нет, такой карты у меня нет.
Билет я еще не купила, поскольку не уверена, подойдет ли мне этот самый ticketless.
Я так поняла - предоставьте либо карту, либо email распечатанный.

[Славик]

Tanya777, там у тебя пришло что нибудь с небольшим квадратиком , который состоит из маленьких бело-черниньких?

[Tanya777]

Я боюсь покупать. Я знаю этот квадратик, состоящий из маленьких черно-белых. Его потом сканируют на контроле. Билет с местами. Я пока его только забронировала. Ничего про пдф с этим билетом не говорят.

[Славик]

Я боюсь покупать

Ну и не покупай...раз боишься- возми ПДФ ный если так спокойней))) или который забирают в кассе.