Грамматика французского языка. Помогите разобраться - Форумы inFrance - Франция по-русски

Alexei23 · #1 13.06.2012, 20:22

Я бы поставил в конец предложения

Svet · #2 13.06.2012, 20:39

Alexei23 пишет:

Я бы поставил в конец предложения

Это будет английский вариант, По-французски правильным будет как и в русском предлог в начале. Но можно и такой вариант: vous êtes allés dans quels pays? По-русски такая конструкция звучит не очень.
А что вам поправили?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка	Iren	Учеба во Франции	15	21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка	pioneerko	Учеба во Франции	1	19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка	YulichkaS	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	4	04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка!	Yumik	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка	Jeanne	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	29	29.04.2002 10:56

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)