Спор с собственником жилья

[EHOT]

Для справки... что подразумевается во Франции под "charges" :

Listes des charges locatives

Le locataire doit payer des charges correspondant à 3 grandes catégories de dépenses :

- les dépenses pour services rendus liés à l'usage du logement : frais de fonctionnement de l'ascenseur, chauffage collectif, eau potable, éclairage de la cage d'escalier, etc

- les dépenses d'entretien et les petites réparations des parties communes de l'immeuble : nettoyage des parties communes, entretien des espaces verts, etc

- les taxes correspondant à des services dont bénéficie le locataire : taxe d'enlèvement des ordures ménagères, taxe de balayage, etc

Cette liste de charges est fixée par décret du 26 août 1987. Les charges qui ne sont pas mentionnées dans ce texte ne peuvent pas être facturées au locataire. Toutes les autres dépenses (exemples : grosses réparations, réfection totale des peintures) restent à la charge du propriétaire.
http://vosdroits.service-public.fr/F947.xhtml

То есть, даже если оговорено, что "charges" платит хозяин, то электричество и газ в них не входят.