Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Virka]

делюсь впечатлениями
Две недели назад муж сдавал тест в Nancy Jarville, я - вчера в Strasbourg (234 av.de Colmar). Обменявшись впечатлениями и обсудив запомнившиеся вопросы, пришли к выводу что содержание теста у нас было совершенно одинаковое, т.е. один и тот же тест. Однако "гостеприимство" различалось.
1) Нанси - всем раздали простые карандаши со стерками (хоть у людей и свои были); личные сумки не собирали; в конце теста дали время подкорректировать свой лист с ответами (что-то достереть/обвести ярче); каждый сидел за своей партой.
2) Страсбург - на столе лежало штук 100 одинаковых простых карандашей, но по просьбе дать карандаш (у кого-то не было стерки, а кто-то боялся что его карандаш поломается), дама отвечала qu'il n'a plus; все сумки требовали скинуть в кучу у входа; после остановки записи сказали закрыть книжку с заданиями и отложить карандаши; сидели по принципу амфитеатра по 6 человек в ряду (аудиозапись оч.громкая).
Вывод - в крупном городе большая текучка, отношение наплевательское. Но если Вы уверены в своих знаниях, то по большому счету вам все-равно где сдавать.

О самом тесте. Для подготовки теста было полезно потренироваться по упоминавшейся выше ссылке. Однако на практике вопросы идут все же явно быстрее. Если говорить о сложности теста ссылаясь на примеры серии 1-5 (см.ссылку. Если я правильно понимаю, то 1- самая легкая, 5 - самая сложная), я бы оценила его на 3. Т.е. вопросы не такие уж и сложные, но надо уметь быстро и внимательно читать вопросы, потому что, грубо говоря, между "когда было rdv?" и "когда было бы rdv?" разница все же есть. Надо уметь "бросить" вопрос и пометить что угодно, иначе отстаешь и не услышишь следующего диалога. Для меня это было самым тяжелым, потому что, кажется, ответ знаешь, надо только внимательно перечитать вопрос или ответы, а времени как-раз хватает только на "прочитать", а не на "перечитать". Добавлю еще, что из всех пяти серий (тех, что на сайте, как пример) попался лишь 1 вопрос, все остальные вопросы невиданные неслышанные

Ну и конечно очень устаешь пока заполнишь все эти фио, дата рождения и код страны! не потому, что непонятно, а потому, что заполняют все коллективно, а это оооооочень долго, заснуть можно от скуки. А потом когда включают запись - надо резко перестроиться на нужный темп. Ну посудите сами - в зале сидишь полтора часа, из которых сам тест длится 42 минуты, все остальное время - заполнение бумаг.

Люди, сдававшие тест со мной в группе, с полярными знаниями. Когда положение совсем никудышнее, то formatrice даже ответы подсказывает, чем мешает соседнему человеку своим шепотом (мне как раз и неповезло в данном случае).

Вроде все написала, что хотела. Если есть вопросы - спрашивайте.
P.S. результаты мужнего теста пришли через 10 рабочих дней. Он набрал 465 баллов поздравляю мужа!

[NAINA]

О самом тесте. Для подготовки теста было полезно потренироваться по упоминавшейся выше ссылке. Однако на практике вопросы идут все же явно быстрее. Если говорить о сложности теста ссылаясь на примеры серии 1-5 (см.ссылку. Если я правильно понимаю, то 1- самая легкая, 5 - самая сложная), я бы оценила его на 3. Т.е. вопросы не такие уж и сложные, но надо уметь быстро и внимательно читать вопросы, потому что, грубо говоря, между "когда было рдв?" и "когда было бы рдв?" разница все же есть. Надо уметь "бросить" вопрос и пометить что угодно, иначе отстаешь и не услышишь следующего диалога. Для меня это было самым тяжелым, потому что, кажется, ответ знаешь, надо только внимательно перечитать вопрос или ответы, а времени как-раз хватает только на "прочитать", а не на "перечитать". Добавлю еще, что из всех пяти серий (тех, что на сайте, как пример) попался лишь 1 вопрос, все остальные вопросы невиданные

неслышанные

Вы сдавали в Chambre de commerce?

[Virka]

Вы сдавали в Chambre de commerce?

да, там.

diana2007, извините, только сейчас увидела вопрос.. в принципе Knopa1981 все оч.хорошо написала, так и "выглядит" тест.

А когдаего луше читать, до того как прозвучит текс или во время начитки текста ...вопрос чисто технический....

это уже как получится. До 40го вопроса надо просто тупо слушать и выбирать А, B или C. Далее вопросы и ответы надо читать. Я, если точно была уверена, что выбираю, например, вариант B (но дослушайте все же и вариант С!!!), помечала его и тут же перекидывалась проглядывать след.вопрос чтобы просто знать о чем будет речь и на какие ключевые моменты обратить внимание. Иногда было оч.легко (прочитывала и вопрос и варианты), а иногда успевала выхватывать какие-то слова, а потом просто тупо закрывала глаза и слушала диктора.

если в ETS сдавать, то минимум нужно иметь 160 баллов из 495 возможных

и это верно.

[diana2007]

О самом тесте. Для подготовки теста было полезно потренироваться по упоминавшейся выше ссылке. Однако на практике вопросы идут все же явно быстрее. Если говорить о сложности теста ссылаясь на примеры серии 1-5 (см.ссылку. Если я правильно понимаю, то 1- самая легкая, 5 - самая сложная), я бы оценила его на 3. Т.е. вопросы не такие уж и сложные, но надо уметь быстро и внимательно читать вопросы, потому что, грубо говоря, между "когда было rdv?" и "когда было бы rdv?" разница все же есть. Надо уметь "бросить" вопрос и пометить что угодно, иначе отстаешь и не услышишь следующего диалога. Для меня это было самым тяжелым, потому что, кажется, ответ знаешь, надо только внимательно перечитать вопрос или ответы, а времени как-раз хватает только на "прочитать", а не на "перечитать". :

скажите пожалуйста...по этой ссылке каждый тест состоит из трех составляющих- треть вопросов на устное понимание речи, треть- на грамматику, и остальные- на понимание письменной речи... На реальном экзамене так же, или всеже только вопосы на понимание устной речи.?..и еще....Вы сказали внимательно читать вопросы, потому что нет времени его перечитывать.... А когдаего луше читать, до того как прозвучит текс или во время начитки текста ...вопрос чисто технический.....спасибо.
и еще...вспомнила.....На резудьтате теста написано- Вы сдали или не сдали...или только написано количество баллов...Как понять- экзамен сдан или нет?

[Knopa1981]

скажите пожалуйста...по этой ссылке каждый тест состоит из трех составляющих- треть вопросов на устное понимание речи, треть- на грамматику, и остальные- на понимание письменной речи... На реальном экзамене так же, или всеже только вопосы на понимание устной речи.?..и еще....Вы сказали внимательно читать вопросы, потому что нет времени его перечитывать.... А когдаего луше читать, до того как прозвучит текс или во время начитки текста ...вопрос чисто технический.....спасибо.
и еще...вспомнила.....На резудьтате теста написано- Вы сдали или не сдали...или только написано количество баллов...Как понять- экзамен сдан или нет?

Елси Вы будете сдавать в ETS, то там только на понимание устнои речи. Первие 40 вопросов вообще читать ничего не надо, будет только вопрос типа "какая погода сегосня?" и несколько ответов типа "он делает ето хорошо; сегодня идет дождь; у него нет времени сегодня". А вот начиная с 41-го вопроса начинаются диалоги и надо читат сами вопроси и варианти ответов. В принципе, у меня получалось читать заранее. Потом, где-то с 71 вопроса, кажется, идут монологи и к каждому монологу насколько вопросов с несколькими вариантами ответов - вот здесь у меня заранее читать не получалось.
А в аттестате указывают только количество набранных баллов.

[diana2007]

А в аттестате указывают только количество набранных баллов.

спасибо за подробный ответ....а по поводу аттестата..а как я узнаю, могу ли я записываться на рандеву в префектуру или нет. Там нужно только при успешной сдаче экзамена, я правильно понимаю...Или нужно идти с этим аттестатом,и количеством баллов, а они там сами решат,достаточно или нет? спасибо еще раз

[Yonne]

diana2007, как минимум нужен уровень B1 "oral".
Информация с сайта CIEP:
Pour le TCF, ce niveau B1 est atteint quand le candidat obtient conjointement :
• un score de 300 points minimum pour l'épreuve de compréhension orale ;
• une note de 6/20 minimum pour l'épreuve d'expression orale.

[diana2007]

Pour le TCF, ce niveau B1 est atteint quand le candidat obtient conjointement :
• un score de 300 points minimum pour l'épreuve de compréhension orale ;

если в ETS сдавать, то минимум нужно иметь 160 баллов из 495 возможных

очень большая разница между300 и 160 ...поэтому я и не поняла.......сколько хватает для сдачи документов, если в этом аттестате не написано,что вы...такая такая....получили досьаточно балов...для сдачи..досье...и т д....

[heleny]

идти с этим аттестатом,и количеством баллов

если в ETS сдавать, то минимум нужно иметь 160 баллов из 495 возможных
про другие места не в курсе

[ostrovitianka]

если в ETS сдавать, то минимум нужно иметь 160 баллов из 495 возможных
про другие места не в курсе

Извините за глупый вопрос: что такое ETS?

[fille77]

Извините за глупый вопрос: что такое ETS?

Посмотрите тут, речь как раз о тесте: https://www.etsglobal.org/Fr/Fre/Tes...SAAEgJoQ_D_BwE

[diana2007]

Knopa1981,
Virka, cпасибо ьольшое..теперь более или менее все поняла) буду готовиться ) и надеяться)

[Virka]

Две недели назад муж сдавал тест в Nancy Jarville, я - вчера в Strasbourg (234 av.de Colmar).

получила ответ - 435 баллов Письмо пришло через 10 рабочих дней (без суббот) после сдачи теста.

[La Martinière]

получила ответ - 435 баллов Письмо пришло через 10 рабочих дней (без суббот) после сдачи теста.

Virka, поздравляем с таким неплохим результатом.

А меня вот всё интересует стоимость этого теста. Спасибо.