Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.06.2012, 11:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеMelanniya пишет:
я прочитала все сообщения в теме
Тогда вы видели это и некоторые другие сообщения о copie без заветного слова "intégrale"
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
эту простую копию взяли, но сказали, что нужна интегральная... В итоге мужу пришлось ехать в мерию, брать интегральную, благо они не упирались и напечатали все как надо...
Copie conforme и copie integrale не одно и то же, в консульстве могут придраться. Я бы все-таки попросила в мэрии указать intégrale.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #2
Старое 05.06.2012, 14:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
Посмотреть сообщениеcharlotka пишет:
Тогда вы видели это и некоторые другие сообщения о copie без заветного слова "intégrale"


Copie conforme и copie integrale не одно и то же, в консульстве могут придраться. Я бы все-таки попросила в мэрии указать intégrale.
я все понимаю, но на мой взгляд это полный бред, ведь содержание документа от этого не меняется. Ничего нового туда не впишут.
Melanniya вне форумов  
  #3
Старое 05.06.2012, 16:05
Бывалый
 
Аватара для Kleo0108
 
Дата рег-ции: 17.03.2011
Откуда: France
Сообщения: 115
Посмотреть сообщениеMelanniya пишет:
но на мой взгляд это полный бред
Поверьте мне, Ваш взгляд в различных официальных учреждениях Франции, к коим относится и консульство, мягко скажем, мало кого будет интересовать. Так что можете начинать привыкать
Есть список требуемых документов, есть четкое название необходимого документа из этого списка - copie intégrale de l'acte de mariage. Вот его и надо предоставить. Так что, как Вам уже посоветовали, навестите мэрию и попросите ИМЕННО ТАКОЙ документ.
__________________
Дорогу осилит идущий!
Kleo0108 вне форумов  
  #4
Старое 05.06.2012, 16:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
Посмотреть сообщениеKleo0108 пишет:
Поверьте мне, Ваш взгляд в различных официальных учреждениях Франции, к коим относится и консульство, мягко скажем, мало кого будет интересовать. Так что можете начинать привыкать
Есть список требуемых документов, есть четкое название необходимого документа из этого списка - copie intégrale de l'acte de mariage. Вот его и надо предоставить. Так что, как Вам уже посоветовали, навестите мэрию и попросите ИМЕННО ТАКОЙ документ.
я бы с радостью навестила, только я в Нижнем Новгороде, а муж сейчас в Лондоне в командировке
Просто добивает тот факт, что просишь по человечески выдать документ, а в мерии выдают видимо то что им проще
Melanniya вне форумов  
  #5
Старое 08.06.2012, 14:52
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
Посмотреть сообщениеKleo0108 пишет:
Поверьте мне, Ваш взгляд в различных официальных учреждениях Франции, к коим относится и консульство, мягко скажем, мало кого будет интересовать. Так что можете начинать привыкать
Есть список требуемых документов, есть четкое название необходимого документа из этого списка - copie intégrale de l'acte de mariage. Вот его и надо предоставить. Так что, как Вам уже посоветовали, навестите мэрию и попросите ИМЕННО ТАКОЙ документ.
я подала копию акта о бракосочетании без надписи copie integrale
взяли без вопросов
Melanniya вне форумов  
  #6
Старое 08.06.2012, 16:40
Бывалый
 
Аватара для Kleo0108
 
Дата рег-ции: 17.03.2011
Откуда: France
Сообщения: 115
Посмотреть сообщениеMelanniya пишет:
я подала копию акта о бракосочетании без надписи copie integrale
взяли без вопросов
считайте, что это был бонус за потраченные нервы
а вообще, не переживайте так сильно, вам вредно. главное, что все документы приняли. думайте о светлом будущем
__________________
Дорогу осилит идущий!
Kleo0108 вне форумов  
  #7
Старое 08.06.2012, 17:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
Посмотреть сообщениеKleo0108 пишет:
считайте, что это был бонус за потраченные нервы
а вообще, не переживайте так сильно, вам вредно. главное, что все документы приняли. думайте о светлом будущем
на самом деле это не был бонус, мы запросили в мерии copie integrale но мер сказал, что тот документ который он выдал с печатью etat civil и прочим даже выше по статусу чем copie integrale
поэтому и взяли без проблем
Melanniya вне форумов  
  #8
Старое 08.06.2012, 19:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.175
Melanniya, да, есть там такая мадама, не повезло вам...Точно также грубо отвечает по телефону ( вернее - совсем не отвечает на вопросы, а только отправляет на сайт). Главное, у вас приняли все документы, а с какого числа вам откроют визу не этой мадаме решать. В основном, всем перезванивают в течении 2 -3 дней. И учитывая ваше положение, вы приняли всё близко к сердцу. Удачи вам!
Suare вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы жены в Екатеринбурге KiraNa Административные и юридические вопросы 59 03.08.2015 22:34
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! Laurence Что-Где-Когда 6 01.08.2007 19:50
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 21:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX