Вопросы самоидентификации

[Butylkin]

Я хоть и "этнически славянин", но французы принимают меня за англичанина или португальца. Что самое интересное - в России меня принимают за финна или эстонца (за последнее в разгар известных событий какие-то незнакомые мне патриоты даже хотели привести мою физиономию в более подобающий русскому вид - без зубов и с расквашенным носом). Самое интересное, что французы объясняют это акцентом (уже говорилось где-то, что, оказывается, португальское и русское произношение очень близки), но и русские тоже! То есть, сначала внешностью, а потом (видимо, когда я ещё молчу, то представление в мозгу уже сложилось) и акцентом. Я не знаю, откуда у меня мог взяться эстонский акцент, я и в Эстонии-то никогда не был...

[Почти парижанка]

Я не знаю, откуда у меня мог взяться эстонский акцент, я и в Эстонии-то никогда не был...

Может быть предки, Butylkin? Ну, совсем далекие...А вот на Вас и "вышло", так сказать, генетически через несколько поколений...

Меня за немку принимают. Но у меня половина предков из Восточной Пруссии, а на границы Литвы и Калининградской области я все детство прожила...

И все-таки, я русская, так себя всем французам и разоблачаю

[Nathaniel]

Я не знаю, откуда у меня мог взяться эстонский акцент, я и в Эстонии-то никогда не был...

Когда я переехала из Мурманска в Нижний Новгород, мне то же самое говорили. Может, это наше, северо-западное?

[Butylkin]

Может, это наше, северо-западное?

Если бы! Меня, увы, принимают за эстонца в Петербурге...

[Nork]

Если бы! Меня, увы, принимают за эстонца в Петербурге...

Здесь явно что-то не так, как-то подозрительно все.
Наверное Вы что-нибудь делаете с собой, чтобы выглядеть эстонцем и только не отрицайте, что вам эфто не нравиться! Быть такого не може!!!!!

[Butylkin]

Наверное Вы что-нибудь делаете с собой, чтобы выглядеть эстонцем

Вообще-то да. Не эстонцем, а скандинавом (хоть финном, на худой конец!). Бородку эдакую ношу. С моими голубыми глазами и когда-то русыми, а теперь скорее седыми волосами вполне корреспондирует. Но когда меня первый раз приняли за эстонца, мне было 16 лет, и ничего я с собой не делал! Это уже потом решил - раз так думают, надо соответствовать.

[Nork]

[QUOTE=Butylkin;1059798580].


Но когда меня первый раз приняли за эстонца, мне было 16 лет, и ничего я с собой не делал!

в первый раз нет,
Но потом все-таки сделал!!!! Эх раз, еще раз....., как в цыганской песне

(настроение поднял , спасибо

[Marine Saf]

Nork, забыла спросить а стесняться то кого ? Поди не английские королевы мне допрос устраивают
Что меня удивляет, так то что французы без стеснения могут у меня спросить почему французы считают русских за дам облегченного поведения ? Ну я же не француженка, зачем меня об этом спрашивать ?

[oui]

Вообще-то да. Не эстонцем, а скандинавом (хоть финном, на худой конец!). Бородку эдакую ношу. С моими голубыми глазами и когда-то русыми, а теперь скорее седыми волосами вполне корреспондирует. Но когда меня первый раз приняли за эстонца, мне было 16 лет, и ничего я с собой не делал! Это уже потом решил - раз так думают, надо соответствовать.

Таки великолепная реклама: с моим богатым воображением я так и вижу Ваш эстонский образ.

[Nathaniel]

Если бы! Меня, увы, принимают за эстонца в Петербурге...

Ну тады ой... En ymmärrä