Денежные переводы

[Печкин]

IBAN корреспондентского счета ВТБ в Дойчебанке, видимо...

[teffi]

IBAN корреспондентского счета ВТБ в Дойчебанке, видимо...

Думаю именно так.
В другом банке девочки-операционистки вообще не знали, что такое ИБАН и разбираться не хотели.

[Parka]

Думаю именно так.
В другом банке девочки-операционистки вообще не знали, что такое ИБАН и разбираться не хотели.

Так конечный получатель денег был кто: Дойчебанк, ВТБ или кто-то из ваших близких?
IBAN - конечный счет

[teffi]

Так конечный получатель денег был кто: Дойчебанк, ВТБ или кто-то из ваших близких?
IBAN - конечный счет

Не совсем так. ИБАН это международный номер банковского счета, предназначенный изначально для стандартизации межбанковских расчётов на территории ЕС. Потом и некоторые другие страны подключились.
В самом номере счете "зашифрован" код страны (1-2 символа), контрольное уникальное число ИБАН, рассчитываемое по стандарту и внутригосударственный номер счёта, включающий как сам номер счёта, так и признак банка получателя. Но так как России к этой системе не присоединилась, то и указывается ИБАН этого Дойче Банка через который российский банк работает с расчетами по ЕС. Как я поняла.
А конечный получатенль перевода - конечно же, я.

[Parka]

Как я поняла.

Вы не правильно поняли. Для этих целей существует swift.