Carte de séjour (renouvellement)

[CathyG]

Здравствуйте, и еще раз огромное спасибо за помощь! Наконец-то нашла время разобраться во всех этих документах. Нашла по вашей ссылке на литовском языке. Там в спике документов по Франции (но на литовском языке) как раз отмечен нужный мне документ - récépissé de renouvellement de titre de séjour. Означает ли это, что с ним можно можно пересекать границу в Литве? Правильно ли я понимаю, что там просто отмечены документы, которые выпускает каждая страна, и все они распространяются на всю зону Шенген?
Привожу ссылку: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...01:0054:LT:PDF
2. Visi kiti dokumentai, kuriuos valstybės narės išduoda trečiųjų šalių piliečiams, leidžiantys pasilikti jų teritorijoje arba į ją pakartotinai atvykti:
— Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé
(Prašymo pratęsti leidimą gyventi patvirtinimas, pateikiamas kartu su nebegaliojančiu leidimu gyventi)

Если я правильно поняла на литовском, то к Récépissés de renouvellement надо ещё приложить старую карту с истекшим сроком.
Пусть знатоки литовского меня поправят