Какая она - Бретань?

[olia_h]

у меня тоже есть фото этого местечка, La Torche, 2005 года, не поленилась отсканировать

[evak65]

у меня тоже есть фото этого местечка, La Torche, 2005 года, не поленилась отсканировать

Кажется, это тоже оттуда:

[Calendula]

Hазывается местечко la Torche (Plomeur).

evak65, спасибо за наводку. В этом году поздно уже наверное, а в следующем нужно будет съездить, так хочется море цветов посмотреть и понюхать.

[evak65]

evak65, спасибо за наводку. В этом году поздно уже наверное, а в следующем нужно будет съездить, так хочется море цветов посмотреть и понюхать.

нет, не поздно, все происходит в апреле...

[evak65]

Вот еще несколько фото о Бретани и из Бретани:

Пляж с белоснежным песком:



Бухточка в километрах трех от мыса Ра:



И еще один маяк:



Неприступные скалы:





Ну, и уж совсем деревенская картинка: девушка с сережками.

[нинель алекс]

Бухточка в километрах трех от мыса Ра

воооот, я там уже мысленно присела на пикничок!

[evak65]

воооот, я там уже мысленно присела на пикничок!

И мы там на пикничке были. А потом Оливье на каяке плавал, а я на бережку ленилась, как обычно оправдывая свое имя (Лена от слова лень - моя интерпретация!) Такая умиротворенность, покой, только шум волн, щебет птичек и иногда дуновение ветерка...

[evak65]

Красиво?

[evak65]

Апрель нынче в Бретани, ну очень холодный и ветренный. Несколько дней назад дул ветер до 120 км/час. Меня лично сносило, как одуванчик. Пена морская летала килограммами, будто снег, и небо было чернющее.













для сравнения: http://www.aquaportail.com/news-221-...de-mousse.html

[evak65]

A весна все равно берет свое. Вот ведь даже куропатки друг на дружку засматриваются:



И косули тоже парами:

[нинель алекс]

Красиво?

Очень!!!

[evak65]

Погода у нас вроде улучшилась (тьфу-тьфу-тьфу), но поля рапса даже в пасмурную погоду создают особую флюоресцентность.



А еще есть ветряки: при таких ветрах грех не использовать природную энергию. Они конечно никакого шарма в пейзаж не вносят, но...



А рыба какая ловится в Бретани!

[нинель алекс]

А рыба какая ловится в Бретани!

что за рыба? Какой вид на фото красивый. Утром по травке по росе, мммм, как приятно...

[evak65]

что за рыба? Какой вид на фото красивый. Утром по травке по росе, мммм, как приятно...

Рыба - это знаменитый бар. До 30 евро за кг доходит на рынке.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bar_%28poisson%29
Оливье такой гордый, когда ловится подобная рыбка! Он на каяке рыбачит. А вид на фото - это наш сад в первом доме, раньше там жили, но соседи близко, а мой муж разрешает только зверью свой покой нарушать. Сейчас в другой дом перебрались: там только зайцы, косули, ежики иногда и пробегают по огромному саду. Деревня, тьма-таракань!

[Nathaniel]

evak65, в русском языке, насколько мне известно, нет рыбы-бар. Правилами форума такие кальки с французского запрещены.

[lipa1]

в русском языке, насколько мне известно, нет рыбы-бар.

Я тоже знаю эту рыбу и ее называли так русские, живущие в Бретани. Но вот нашла - рыба-волк или морской окунь.

[lipa1]

Красиво?

Да-а! Это где?

[evak65]

Да-а! Это где?

Это остров Бреа. Я там ни разу еще не была. Мне просто понравилась фотография из справочника. Вот я ее и отсканировала.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%...80%D0%B5%D0%B0

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele-de-Br%C3%A9hat

[lipa1]

Это остров Бреа. Я там ни разу еще не была. Мне просто понравилась фотография из справочника.

Я тоже еще не была на островах, но много наслышана, особенно о тех, что северо-западнее Бреста. Это любимые места зятя. ПРавда, когда я присмотрела вариант домика на острове, сказал, что жить там не просто, несмотря на красоту

[evak65]

Я тоже еще не была на островах, но много наслышана, особенно о тех, что северо-западнее Бреста. Это любимые места зятя. ПРавда, когда я присмотрела вариант домика на острове, сказал, что жить там не просто, несмотря на красоту

Я тоже думаю, непросто. Съездить погостить - неплохо, а постоянно жить, скучно, наверное. И если связь только корабельная, как быть в плохую погоду? Недалеко от нас есть островок Сен (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_de_Sein), так вот он оторван от континента в бурю, а если кому в больницу срочно надо?

[evak65]

Вот несколько кадров о небольшом, но миленьком городке Одерн. Километрах в 20 от мыса Ра. Всего 2,5 тысяч жителей.

Замок переделали в кооперативчик. Сейчас тут проживают несколько разных семейств в квартирах.



Вид на набережную и порт





Замшелые купола. Дождливо и сыровато в Бретани.



Просто домик.



Очень натуральная картинка на фасаде дома. Я сначала думала, что это действительно старушка выглядывает, на мир смотрит.



Субботний рынок



Летом все столбы украшены цветами...

[Elena M]

Lipa1
Несколько раз перечитывала тему. Позвольте и мне добавить свои воспоминания о Бретани.
Мы с мужем путешествуем по Франции без автомобиля. Так получилось - увы!
Поэтому мы обычно выбираем какой-нибудь город, как базу и совершаем короткие однодневные поездки по округе.
В Динан мы приехали из Парижа на поезде с пересадкой в Dol de Bretagne. Оттуда в Динан нас доставил вот такой милый вагончик с дизельным двигателем - можно сказать "дрезина". Не устаю восхищаться разнообразием французского жд транспорта.

Поскольку нам предстояло прожить в Динане несколько дней, гостиницу я выбирала очень тщательно и не ошиблась. Когда хозяева гостиницы решили купить дом на живописной улице rue de Petit-Fort, которая спускается от крепостных ворот вниз к порту, он передставлял собой "три стены и дерево посередине". Этот дом был восстановлен по всем правилам реставрации, недаром хозяин является специалистом в области реставрации памятников и членом-корреспондентом Академии архитектуры.


Затем они приобрели еще домик по-соседству и устроили в нем гостиницу. Дом полон книг, старинных предметов. Рядом чудесный сад. А уж какие виды открываются из окна и сада - судите сами...














В этот дом было так приятно возвращаться после наших прогулок и поездок.

[Elena M]

По улице, на которой мы жили, можно было подняться до городских ворот.



И дальше в город...









Я согласна с теми, кто писал, что весь Динан можно обойти за пару часов, только зачем так спешить. Ведь тогда пропустишь столько всего интересного.

[lipa1]

Elena M, какая прекрасная гостиница! Я тоже стараюсь выбирать такие, аутентичные

весь Динан можно обойти за пару часов, только зачем так спешить

Очень точно подмечено!

[evak65]

Спасибо за живописную прогулку! Меня всегда завораживает шарм старых улиц и домов, а какая глициния и лобелия или компанула (не очень разобралась)!!!

[Elena M]

Спасибо за живописную прогулку! Меня всегда завораживает шарм старых улиц и домов, а какая глициния и лобелия или компанула (не очень разобралась)!!!

evak65

Мне кажется, что это глициния. Фотографии сделаны в мае, как раз глициния в цвету.

[Согдиана]

Очень мило,повеяло таким спокойстием, обязательно надо посетить

[Elena M]

Давайте продолжим наши прогулки по Динану, если не возражаете... Может быть кому-то будет приятно вспомнить или захочется побывать в этом городе.
В Динане сохранились или восстановлены крепостные стены, башни, ворота - почти 2,5 км.


Отсюда, от крепостных стен, открывается прекрасный вид на порт.
А если подняться по тропинке еще выше, то попадаешь в Английский сад и к собору Saint-Sauveur (начало строительства XII век)





Вот такой грустный дракончик над порталом



И витражи в соборе



А еще перезвон колоколов. Это был праздник Вознесения и колокольный звон плыл над рекой и над всем городом.
В Динане много очень старых домов, один даже 1429 года.
Это Дом Арфы



Это тоже очень старый. Сколько же он пережил на своем веку, а вот стоит !



Многие города гордятся своими самыми узкими улицами. Есть такая и в Динане. Называется "Прыжок блохи"




А вот еще забавное название



Топонимика вообще очень интересная наука, а в старинных французских городах встречаются такие названия, что впору открывать отдельную тему!

[evak65]

evak65

Мне кажется, что это глициния. Фотографии сделаны в мае, как раз глициния в цвету.

про глицинию нет вопросов, я вот про два маленьких кустика у окна писала, не поняла, что это. Наверное все-таки кампанула.

[Elena M]

Петляем по узким улочкам и выходим к замку. В донжоне музей.





Сверху открывается прекрасный вид на город и окрестности. Хорошо видна крепость в Lehon. Никак не могу сопоставить французское слово"village" с русским "деревня". Lehon - это маленький средневековый городок на берегу реки Ранс в 30 минутах ходьбы от Замка Динана.
Очень заманчиво! Идем туда!



Вот так укрепляли стены - дубовой поленницей.



"На развалинах часовни"



Из крепости открывается вид на Аббатство Saint Magloire







В церкви шла репетиция Первого причастия, которое должно было состояться на следующий день. Дети, родители, священник, скамьи украшенные букетами ландышей... Очень трогательно! Жаль, что я фотографировала из-под тишка - боялась помешать. Такие лица!



Улица в Lehon



Вернуться в Динан можно по берегу Ранса